Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Kent County Council (t/a KCS Procurement Services)
Head Office, 1 Abbey Wood Group, Kings Hill
West Malling
ME19 4YT
UK
Person cyswllt: Miss Tamara Stevens
E-bost: csgprocurement@csltd.org.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.commercialservices.org.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.commercialservices.org.uk
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=6bff0001-fb29-ed11-8119-005056b64545
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=6bff0001-fb29-ed11-8119-005056b64545
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Y23002 Supply of Record Information Management
Cyfeirnod: DN631075
II.1.2) Prif god CPV
79996100
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Framework Agreement will be split into 6 LOTs:
LOT 1 – Asset and Records Storage, Retrieval and Destruction
LOT 1 covers provision and installation of asset and records storage including retrieval and destruction including but not limited to:
• Pallet storage and retrieval
• Box storage and retrieval
• File storage and retrieval (file from box or open shelf)
• Media storage and retrieval (tape)
• Transportation
• Asset tracking (with client interface)
• Fulfilment Services
• Secure destruction
• Consumables (boxes)
LOT 2 – Document Scanning and Digital Storage
LOT 2 covers the provision and installation of document scanning and digital storage including but not limited to:
• Backfile conversion
• Day forward scanning
• Inbound mail
• Digital storage
LOT 3 – Information Governance and Advisory Services
LOT 3 covers the provision of information governance and advisory services including but not limited to:
• Retention policy
• Data privacy compliance (GDPR)
• Policy and information governance assessments
• Policy and program development and enhancement
• Content classification
• Metadata application
LOT 4 – Content Services Platform
LOT 4 covers the provision and installation of content services platforms including but not limited to:
• Business process automation
• Artificial intelligence
• Machine learning
• Workflow applications
LOT 5 – Cloud Solutions
LOT 5 covers the provision and installation of cloud solutions including but not limited to:
• Hosting
• Back-up
• Disaster recovery
• Data restoration
LOT 6 – Secure IT Asset Recycling and Disposition
LOT 6 covers the provision and installation of secure IT asset recycling and Disposition including but not limited to:
• Onsite audit
• Data erasure
• Asset recycling
• Asset remarketing
• Secure Destruction
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Asset and Records Storage, Retrieval and Destruction
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79996100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 1 covers provision and installation of asset and records storage including retrieval and destruction including but not limited to:
• Pallet storage and retrieval
• Box storage and retrieval
• File storage and retrieval (file from box or open shelf)
• Media storage and retrieval (tape)
• Transportation
• Asset tracking (with client interface)
• Fulfilment Services
• Secure destruction
• Consumables (boxes)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Document Scanning and Digital Storage
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79996100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 2 covers the provision and installation of document scanning and digital storage including but not limited to:
• Backfile conversion
• Day forward scanning
• Inbound mail
• Digital storage
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Information Governance and Advisory Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
79140000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 3 covers the provision of information governance and advisory services including but not limited to:
• Retention policy
• Data privacy compliance (GDPR)
• Policy and information governance assessments
• Policy and programme development and enhancement
• Content classification
• Metadata application
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Content Services Platform
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 4 covers the provision and installation of content services platforms including but not limited to:
• Business process automation
• Artificial intelligence
• Machine learning
• Workflow applications
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Cloud Solutions
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 5 covers the provision and installation of cloud solutions including but not limited to:
• Hosting
• Back-up
• Disaster recovery
• Data restoration
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Secure IT Asset Recycling and Disposition
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
LOT 6 covers the provision and installation of secure IT asset recycling and Disposition including but not limited to:
• Onsite audit
• Data erasure
• Asset recycling
• Asset remarketing
• Secure Destruction
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
To gain access and complete the necessary documents please follow the instruction below
Visit - WWW.Kentbusinessportal.org.uk
Select - Opportunities
Select Organisation - Commercial Services
Select the opportunity appropriate to you from the list provided
Express interest - you may need to register first
Once successful expression is completed you can access and complete the requirements in two ways
1 - when you register you will receive a successful registration email, this also contains a link taking you direct to the opportunity
2 - when you log in to proactis go to my activities, select commercial services and you will be presented with the opportunity.
Following the instruction from herein
For further information please email csgprocurement@csltd.org.uk
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd:
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
20/10/2022
Amser lleol: 14:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
20/10/2022
Amser lleol: 14:15
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
All public bodies will have access to this Framework Agreement but may only do so with the agreement of the Contracting Authority. Those organisations who may wish to access this Framework Agreement will be members, local government authorities, the police service, the fire service, the NHS and NHS trusts, housing associations, third sector organisations, academic centres (including Academies), free schools, publicly funded organisations and publicly owned private companies, operating within the geographic boundaries of the United Kingdom, Channel Islands, Northern Ireland and Isle of Man.
Full details of the classification of potential Customer’s geographical areas and organisation classifications are detailed as follows:
LOCAL AUTHORITY COUNCILS:
England:
County, Unitary, District, Borough, and Metropolitan Councils. (Parish and Community Councils are also permissible users). See link:
A-Z of councils online | Local Government Association
https://www.local.gov.uk/topics
http://www.direct.gov.uk/en/Dl1/Directories/Localcouncils/index.htm
Northern Ireland: Administered across 26 Districts of Northern Ireland. See link:
http://www.nidirect.gov.uk/local-councils-in-northern-ireland
Scotland: Administered across 32 Council areas. See link:
Councils | COSLA
Wales: Administered across 22 Council areas. See link:
Find your local authority | GOV. WALES
Isle of Man: Administered across 22 local authorities, consisting of 4 town authorities, 2 district authorities, 2 village authorities, and 14 parish authorities.
https://www.gov.im/categories/home-and-neighbourhood/local-authorities/local-authority-contacts/
Channel Islands:
https://www.gov.je/Government/Departments/Pages/default.aspx
https://www.gov.gg/article/152949/Government-Departments
EMERGENCY SERVICES:
POLICE:
National
https://www.btp.police.uk/
http://www.mod.police.uk
http://www.npas.police.uk/
England
Home | Police.uk (www.police.uk)
https://www.gov.uk/government/organisations/civil-nuclear-constabulary
Northern Island
https://www.police.uk/northern-ireland/
Scotland
http://www.scotland.police.uk/
https://www.gov.uk/government/organisations/civil-nuclear-constabulary
Wales
https://www.dyfed-powys.police.uk/
Home | Gwent Police
Home | North Wales Police
https://www.police.uk/south-wales/
https://www.gov.uk/government/organisations/civil-nuclear-constabulary
Isle of Man
https://www.iompolice.im/
Channel Islands
https://jersey.police.uk/
http://www.guernsey.police.uk/
FIRE and RESCUE
UK – England, Scotland, Northern Ireland, Wales, IOM
http://www.fireservice.co.uk/information/ukfrs/
https://www.ukfirestations.co.uk/brigades
Channel Islands
https://www.gov.je/Government/Departments/HomeAffairs/Pages/default.aspx
MARITIME AND COASTGUARD AGENCY
UK – England, Scotland, Northern Ireland, Wales, IOM
https://www.gov.uk/government/organisations/maritime-and-coastguard-agency/about/access-and-opening
Isle of Man
https://www.gov.im/coastguard
Channel Islands
http://www.ports.je/JerseyCoastguard/Pages/default.aspx
https://www.rnli.org.gg/guernseys-lifeboat/
NHS/HEALTH BODIES AND AMBULANCE SERVICES:
England
https://www.nhs.uk/servicedirectories/pages/nhstrustlisting.aspx
East Midlands Ambulance Service NHS Trust
http://www.emas.nhs.uk
East of England Ambulance Service NHS Trust
http://www.eastamb.nhs.uk
London Ambulance Service NHS Trust
http://www.londonambulance.nhs.uk
North East Ambulance Service NHS Foundation Trust
http://www.neas.nhs.uk
North West Ambulance Service NHS Trust
http://www.nwas.nhs.uk
South Central Ambulance Service NHS Foundation Trust http://www.southcentralambulance.nhs.uk
South East Coast Ambulance Service NHS Foundation Trust
http://www.secamb.nhs.uk
South Western Ambulance Service NHS Foundation Trust
https://www.swast.nhs.uk/welcome
West Midlands Ambulance Service NHS Trust
http://www.wmas.nhs.uk
Yorkshire Ambulance Service NHS Trust
http://www.yas.nhs.uk
Northern Island
http://www.hscni.net/index.php?link=trusts
http://www.niamb.co.uk/
Scotland
https://www.scot.nhs.uk/organisations/
http://www.scottishambulance.com/WhatWeDo/Default.aspx
Wales
http://www.wales.nhs.uk/nhswalesaboutus/structure
https://www.ambulance.wales.nhs.uk/
Isle of Man
https://www.gov.im/about-the-government/departments/health-and-social-care/
https://www.gov.im/categories/health-and-wellbeing/isle-of-man-ambulance-service/
Channel Islands
https://www.gov.je/Government/Departments/HealthSocialServices/Pages/index.aspx
https://www.gov.gg/article/119652/Health-Social-Care--Wellbeing
https://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactid=87
St John Ambulance Cymru - Wales’ leading first aid charity (sjacymru.org.uk)
CENTRAL GOVERNMENT DEPARTMENTS AND THEIR AGENCIES:
http://www.direct.gov.uk/en/Dl1/Directories/A-ZOfCentralGovernment/index.htm
REGISTERED SOCIAL LANDLORDS:
Government-funded, not-for-profit organisations that provide affordable housing. They include housing associations, trusts and cooperatives.
England
https://www.gov.uk/government/publications/current-registered-providers-of-social-housing
Scotland
https://directory.scottishhousingregulator.gov.uk/Pages/Datasets-and-Reports.aspx
Northern Ireland
https://www.nidirect.gov.uk/contacts/housing-associations
Wales
https://gov.wales/
Isle of Man
https://www.gov.im/categories/home-and-neighbourhood/affordable-housing/public-sector-housing/housing-authority-contacts/
Channel Islands
https://www.gov.je/Home/RentingBuying/OtherRentalOptions/Pages/OtherHousing.aspx
http://www.gha.gg/
EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS:
Nursery, primary, middle or high schools, secondary schools, Academies, free schools, special schools, Pupil Referral Units (PRU), further education colleges, universities.
UK – England, Scotland, Northern Ireland, Wales
http://www.schoolswebdirectory.co.uk/index.php
https://get-information-schools.service.gov.uk/
https://www.hefcw.ac.uk/
https://www.universitiesuk.ac.uk
Isle of Man
https://www.gov.im/categories/education-training-and-careers/schools-and-colleges/
Channel Islands
https://www.gov.je/Education/Schools/FindingSchool/Pages/default.aspx
https://www.gov.gg/article/163185/Education-Working--Retiring
CHARITIES
England and Wales
https://www.gov.uk/government/organisations/charity-commission
Scotland
http://www.oscr.org.uk/
Northern Ireland
https://www.charitycommissionni.org.uk/charity-search/
Isle of Man
Isle of Man Government - Charities
Channel Islands
http://www.jerseycharities.org/members
http://www.charity.org.gg/Find
Suppliers are advised that the Contracting Authority and its Customers reserve the right to supply the tendered products, services, and commodities to companies that have a majority public sector ownership by any of the public sector bodies referred to above during the Framework Agreement period as stated in this document, for the purpose of selling to other public, private and third sector organisations.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Commercial Services Kent Limted
1 Abbey Wood Road, Kings Hill
West Malling
ME19 4YT
UK
E-bost: csgprocurement@csltd.org.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/09/2022