Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-03fabe
Cyhoeddwyd gan:: Trinity House
ID Awudurdod:: AA35053
Dyddiad cyhoeddi:: 08 Medi 2023
Dyddiad Cau:: 12 Hydref 2023
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

General Mixed Office Waste

Sub-Lot 1A – Harwich

Sub-Lot 1B – Swansea

Sub-Lot 1C – St. Just

Further details listed within the Statement of Requirement.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Trinity House

Trinity House, Tower Hill, Trinity Square

London

EC3N 4DH

Person cyswllt: Procurement

Ffôn: +44 1255245000

E-bost: etender@trinityhouse.co.uk

NUTS: UKI

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.trinityhouse.co.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: www.trinityhouse.co.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://trinityhouse.delta-esourcing.com/

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Arall: Maritime Navigation

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

T0520 - Waste Management, Disposal and Recycling Services

II.1.2) Prif god CPV

90500000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The purpose of this tender process is to to ensure the effective management of waste from all Trinity House sites (excluding London). The key waste generating areas are the depots in Harwich and Swansea, Trinity House Vessels, and the base at St. Just. Waste is also generated for a number of other locations, including lighthouse cottages and remote project activities. The requirements are divided into Lots (and sub-Lots).

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 600 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

General Mixed Office Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

General Mixed Office Waste

Sub-Lot 1A – Harwich

Sub-Lot 1B – Swansea

Sub-Lot 1C – St. Just

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

General Yard Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Larger scaled general waste - General Yard Waste

Sub-Lot 2A – Harwich – General

Sub-Lot 2B – Swansea – General

Sub-Lot 2C – Swansea – Wood

Sub-Lot 2D – Swansea – Green

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Grit-Blasting Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Waste from the grit blasting processes in Harwich and Swansea.

Sub-Lot 3A – Harwich

Sub-Lot 3B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

On-board Vessel Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Onboard waste - Provision for the tip and return of any skip during crew changes in Harwich or Swansea or other sites used for crew-change around England or Wales.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Hazardous Waste (Wet)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Disposal of wet hazardous materials. This can include paint, low volume oils, oil contaminated materials, grease, aerosols and other freeflowing.

Sub-Lot 5A – Harwich

Sub-Lot 5B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Hazardous Waste (Dry)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Disposal of dry hazardous materials. This can include dry paint, emptying paint tins, dry contaminated PPE and other.

Sub-Lot 5A – Harwich

Sub-Lot 5B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

WEEE Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Disposal of waste electrical and electronic equipment.

Sub-Lot 7A – Harwich

Sub-Lot 7B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Metal (Ferrous and Non-Ferrous)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Disposal of Metal (Ferrous and Non-Ferrous) Waste.

Sub-Lot 8A – Harwich

Sub-Lot 8B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 9

II.2.1) Teitl

Florescent Tubes and Lamps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Effective disposal of all fluorescent tubes and lamps.

Sub-Lot 9A – Harwich

Sub-Lot 9B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 10

II.2.1) Teitl

Batteries/Battery Electrolytes

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Disposal of batteries and battery waste including electrolytes (acids) drained from batteries prior to transport.

Sub-Lot 10A – Harwich

Sub-Lot 10B – Swansea

Further details listed within the Statement of Requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The intended term of the contract will be four years, with an option to extend for two further twelve month periods on the mutual agreement of Trinity House and the successful tenderer(s).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2017/S 025-044050

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 12/10/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 12/10/2023

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.

To view this notice, please click here:

<a href="https://trinityhouse.delta-esourcing.com/delta/viewNotice.html?noticeId=807564505" target="_blank">https://trinityhouse.delta-esourcing.com/delta/viewNotice.html?noticeId=807564505</a>

GO Reference: GO-202397-PRO-23817691

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Trinity House

Trinity House, Tower Hill, Trinity Square

London

EC3N 4DH

Ffôn: +44 1255245000

E-bost: etender@trinityhouse.co.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.trinityhouse.co.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

07/09/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
90500000	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff	Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: etender@trinityhouse.co.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.