Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS Tayside
Ninewells Hospital
Dundee
DD1 9SY
UK
Person cyswllt: Carol Mackie
Ffôn: +44 1382660111
E-bost: carol.mackie@nhs.scot
NUTS: UKM
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.nhstayside.scot.nhs.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00154
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Water Treatment Services (Legionella etc)
Cyfeirnod: CON/001/25
II.1.2) Prif god CPV
90700000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Provision of Water Treatment Services
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 850 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM71
Prif safle neu fan cyflawni:
Tayside
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Supplier is required to provide a Service to deliver the following: Provision of Water System Maintenance, Water Treatment Services and Microbiological Sampling to include Legionella & Pseudomonas Testing (including associated Risk Assessment and Monitoring) to NHS Tayside properties to comply with the following legislation and other relevant laws and regulations, including but not limited to:
Health & Safety at Work Act 1974
Management of Health & Safety at Work Regulations 1999
ACOP L8 Guidelines for Controlling Legionella in Water Systems
HSE HSG 274 Part 2 The Control of Legionella in Hot & Cold Water Systems
COSHH Regulations 2002
Notification of Cooling Towers and Evaporation Condensers Regulations 1992
EN1717.2000 Protection against pollution of potable water in water installations
BS 6920.2.1.2000 Suitability of non-metallic products for use in contact with water intended for human consumption.
BS6700.2006 Design, installation and testing of services supplying water
BS8580:2019 Water quality. Risk assessments for Legionella control
Water Supply (water fittings) Regulations 1999
SHTM 04-01, part A: design, installation and commissioning
SHTM 04-01, part B: operational management
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Option to extend for one (1) year plus one (1) year
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
13/10/2025
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
02/02/2026
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
13/10/2025
Amser lleol: 16:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 30097. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343
Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/
A summary of the expected community benefits has been provided as follows:
To be discussed with successful bidder
(SC Ref:809706)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Dundee Sheriff Court
Dundee
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
09/09/2025