Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-155590
Cyhoeddwyd gan:: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
ID Awudurdod:: AA80566
Dyddiad cyhoeddi:: 11 Medi 2025
Dyddiad Cau:: 08 Hydref 2025
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Transport for Wales Rail Ltd is seeking to appoint a competent and qualified contractor to deliver station improvement works in Northeast Wales at TfW stations along the Wrexham - Bidston Line. Full information can be found in the tender documentation that can be accessed on etenderwales - itt code itt_119966

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
Cyfeiriad Post: 3 Llys Cadwyn, Pontypridd,
Tref: Rhondda Cynon Taf	Cod Post: CF37 4TH	Gwlad: UK
At sylw: Huw Thomas	Ffôn: +44 2920720500
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.tfwrail.wales Mynediad electronig at wybodaeth: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Northeast Wales Station Improvements

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Transport for Wales Rail Ltd is seeking to appoint a competent and qualified contractor to deliver station improvement works in Northeast Wales at TfW stations along the Wrexham - Bidston Line.

Full information can be found in the tender documentation that can be accessed on etenderwales - itt code itt_119966

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=155590

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	45213321		Railway station construction work
	45310000		Electrical installation work
	45400000		Building completion work
	51611120		Installation services of railway real-time departures and arrival display screens or boards

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1023		Flintshire and Wrexham

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

TFW0944.00

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
08 - 10 - 2025 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 29 - 10 - 2025

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:155590)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

11 - 09 - 2025

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45213321	Gwaith adeiladu gorsafoedd trenau	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45400000	Gwaith cwblhau adeiladau	Gwaith adeiladu
45310000	Gwaith gosod trydanol	Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
51611120	Gwasanaethau gosod sgriniau neu fyrddau arddangos gadael a chyrraedd amser real ar gyfer rheilffyrdd	Gwasanaethau gosod cyfrifiaduron

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1023	Sir y Fflint a Wrecsam

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.