Crynodeb
                        
                        
                            - OCID:
 
                            - ocds-kuma6s-155676
 
                            - Cyhoeddwyd gan:
 
                            - Cyngor Gwynedd
 
                            - ID Awudurdod:
 
                            - AA0361
 
                            - Dyddiad cyhoeddi:
 
                            - 12 Medi 2025
 
                            - Dyddiad Cau:
 
                            - 10 Hydref 2025
 
                            - Math o hysbysiad:
 
                            - Hysbysiad o Gontract
 
                            - Mae ganddo ddogfennau:
 
                            - Yndi
 
                            - Wedi SPD:
 
                            - Nac Ydi
 
                            - Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
 
                            - Nac Ydi
 
                        
                        
                        
                            Crynodeb
                        
                        Mae Cyngor Gwynedd angen comisiynu darparwr i ddarparu hyfforddiant ar gyfer cynnal sgyrsiau anodd.
Mae nifer o’n rheolwyr ac arweinyddion tîm yn dweud mai cynnal sgyrsiau anodd efo staff ydy un o’r pethau anoddaf am eu rôl. O bryd i'w gilydd, byddent yn gorfod gwynebu sgyrsiau gyda'u staff fyddent yn eu rhagweld fel rhai anodd ac heriol, ac byddent yn teimlo nad oes ganddynt y sgiliau i'w cynnal yn effeithiol. Mae sefyllfaoedd fel yma yn cynnwys delio â thanberfformiad, ymddygiad annerbyniol, ymchwilio i adroddiadau o fwlio, rhoi adborth, gwrthod cyd-weithio'n effeithiol â chyd-weithwyr, neu ymdrin â materion personol a sensitif.
Bwriad yr hyfforddiant yma yw cyflwyno ystod o dechnegau ymarferol i'w cefnogi i gael sgyrsiau ystyrlon ac adeiladol.
Mae gan Gyngor Gwynedd bolisi dwyieithrwydd (Cymraeg a Saesneg). O ganlyniad, mae’r Cyngor yn dymuno penodi darparwr all gyflwyno'r hyfforddiant yn y Gymraeg a’r Saesneg.
                    
 
                    
                    
                    
                        
                            Testun llawn y rhybydd
                        
                        
                            
                            
  
    
      
        
							HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
						
       | 
    
    
      | SERVICES | 
    
    
      
        
							1 Manylion yr Awdurdod
						
       | 
    
    
      
        
					1.1
				
       | 
      
        
					Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
				
       | 
    
    
       | 
      
        
          
             Cyngor Gwynedd | 
           
          
             Dysgu a Datblygu'r Sefydliad, Swyddfeydd y Cyngor , Stryd y Castell ,  | 
           
          
             Caernarfon | 
             LL55 1SE | 
             UK | 
           
          
             Nicola Roberts - Arweinydd Busnes Dysgu a Datblygu'r Sefydliad | 
             +44 1286679801 | 
           
          
             nicolaroberts@gwynedd.llyw.cymru | 
            
  | 
           
          
             https://www.sell2wales.gov.wales https://www.sell2wales.gov.wales | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					1.2
				
       | 
      
        
					Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
				
        
						Fel yn I.1
					 
       | 
    
    
      
        
					1.3
				
       | 
      
        
					Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
				
        
						Fel yn I.1
					 
       | 
    
    
      
        
							2 Manylion y Contract
						
       | 
    
    
      
        
					2.1
				
       | 
      
        
					Teitl
				
        Hyfforddiant Cynnal Sgyrsiau Anodd  
       | 
    
    
      
        
					2.2
				
       | 
      
        
					Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
				
        Mae Cyngor Gwynedd angen comisiynu darparwr i ddarparu hyfforddiant ar gyfer cynnal sgyrsiau anodd. 
        Mae nifer o’n rheolwyr ac arweinyddion tîm yn dweud mai cynnal sgyrsiau anodd efo staff ydy un o’r pethau anoddaf am eu rôl. O bryd i'w gilydd, byddent yn gorfod gwynebu sgyrsiau gyda'u staff fyddent yn eu rhagweld fel rhai anodd ac heriol, ac byddent yn teimlo nad oes ganddynt y sgiliau i'w cynnal yn effeithiol. Mae sefyllfaoedd fel yma yn cynnwys delio â thanberfformiad, ymddygiad annerbyniol, ymchwilio i adroddiadau o fwlio, rhoi adborth, gwrthod cyd-weithio'n effeithiol â chyd-weithwyr, neu ymdrin â materion personol a sensitif. 
        Bwriad yr hyfforddiant yma yw cyflwyno ystod o dechnegau ymarferol i'w cefnogi i gael sgyrsiau ystyrlon ac adeiladol. 
        Mae gan Gyngor Gwynedd bolisi dwyieithrwydd (Cymraeg a Saesneg). O ganlyniad, mae’r Cyngor yn dymuno penodi darparwr all gyflwyno'r hyfforddiant yn y Gymraeg a’r Saesneg. 
        NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=155683 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol. 
        Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx. 
        Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf. 
       | 
    
    
      
        
					2.3
				
       | 
      
        
					Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
				
          
             | 
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            79632000 | 
             | 
            Gwasanaethau hyfforddi personél | 
           
          
             | 
            80500000 | 
             | 
            Gwasanaethau hyfforddi | 
           
          
             | 
            80532000 | 
             | 
            Gwasanaethau hyfforddiant rheoli | 
           
         
          
             | 
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            1012 | 
             | 
            Gwynedd | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					2.4
				
       | 
      
        
					Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
				
        Bydd y cytundeb ar gyfer 12 digwyddiad dros gyfnod o 2 flynedd 
        
       | 
    
    
      
        
							3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
						
       | 
    
    
      
        
					3.1
				
       | 
      
        
					Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
				
        Mae gan Gyngor Gwynedd bolisi dwyieithrwydd (Cymraeg a Saesneg). O ganlyniad, mae’r Cyngor yn dymuno penodi darparwr all gyflwyno'r hyfforddiant yn y Gymraeg a’r Saesneg. 
        
       | 
    
    
      
        
							4 Gwybodaeth Weinyddol
						
       | 
    
    
      
        
					4.1
				
       | 
      
        
					Math o Weithdrefn
				
        
							Un cam
						 
       | 
    
    
      
        
					4.2
				
       | 
      
        
					Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
				
        
                                        N/a
                                     
       | 
    
    
      
        
					4.3
				
       | 
      
        
					Terfynau Amser
				
       | 
    
    
       | 
      
  
									Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
								 
								                                  								
                 				10
                -				10
                -				2025
							               Amser  							12:00
  
										Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
									
                 				31
                -				10
                -				2025 | 
    
    
      
        
					4.5
				
       | 
      
        
					Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
				EN
			   
		CY
			   
		 | 
    
    
      
        
					4.6
				
       | 
      
        
					Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
				
							              Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn              							https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx | 
    
    
      
        
							5 Gwybodaeth Arall
						
       | 
    
    
      
        
					5.1
				
       | 
      
        
					Gwybodaeth Ychwanegol
				
        Pwrpas yr hyfforddiant yma yw darparu’r wybodaeth, y sgiliau a’r hyder er mwyn i reolwyr ac arweinyddion tîm y Cyngor allu cynnal sgyrsiau anodd mewn ffordd broffesiynol, empathig ac adeiladol, gan leihau tensiwn ac annog dealltwriaeth 
        Mae prif anghenion yr hyfforddiant yn cynnwys: 
        - Adnabod pa fath o sgyrsiau sy’n gallu bod yn anodd a pham 
        - Edrych yn benodol ar ddatblygu’r sgiliau i gynnal trafodaethau anodd ond effeithiol gyda staff 
        - Grymuso unigolion gyda’r wybodaeth i ymdrin a sgyrsiau anodd yn hyderus 
        - Cynnig amrywiaeth o dechnegau i helpu rheolwyr ac arweinyddion tîm i ymdrin â sgyrsiau anodd yn effeithiol 
        - Adnabod y prif sgiliau i gyfathrebu mewn sefyllfaoedd anodd 
        - Cyfle i ymarfer sgiliau mewn senarios realistig drwy rôl-chwarae neu drafodaethau grŵp 
        - Digwyddiad hanner diwrnod o hyd (uchafswm o 3.5 awr) 
        -Hyfforddiant wyneb i wyneb 
        (WA Ref:155683) 
       | 
    
    
      
        
					5.2
				
       | 
      
        
					Dogfennaeth Ychwanegol
				
       | 
    
    
      
        
					5.3
				
       | 
      
        
					Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
				
                 				12
                -				09
                -				2025 | 
    
  
  
 
                         
                     
                    
                    
                    
                        
                            Codio
                        
                        
                            Categorïau nwyddau
                        
                        
                            
                                
                                    | ID | 
                                    
                                        Teitl
                                     | 
                                    
                                        Prif gategori
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                
                                        
                                            | 80500000 | 
                                            Gwasanaethau hyfforddi | 
                                            Gwasanaethau addysg a hyfforddiant | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 79632000 | 
                                            Gwasanaethau hyfforddi personél | 
                                            Gwasanaethau personél heblaw gwasanaethau lleoli a chyflenwi | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 80532000 | 
                                            Gwasanaethau hyfforddiant rheoli | 
                                            Gwasanaethau hyfforddiant galwedigaethol | 
                                        
                                    
                            
                        
                        
                            Lleoliadau Dosbarthu
                        
                        
                            
                                
                                    | ID | 
                                    
                                        Disgrifiad
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                
                                        
                                            | 1012 | 
                                            Gwynedd | 
                                        
                                    
                            
                        
                        
                            
                                Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
                            
                            
                                Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
                            
                            
                                
                                    
                                        | ID | 
                                        
                                            Disgrifiad
                                         | 
                                    
                                
                                
                                    
                                        
                                            | 
                                                Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
                                             | 
                                        
                                    
                                
                            
                        
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                            Gwybodaeth bellach
                        
                        
                            
                                
                                    | 
                                        Dyddiad
                                     | 
                                    
                                        Manylion
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                
                                        
                                            | 18/09/2025 12:23 | 
                                            
                                                 
                                                    Reponses to Invitation to Quote
                                                 
                                                
                                                    Responses to this invitation to quote will need to be provided via the Postbox function in this Notice on the Sell2Wales portal. 
                                                 
                                             | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 01/10/2025 15:52 | 
                                            
                                                 
                                                    Language requirements 
                                                 
                                                
                                                    Cyngor Gwynedd has a bilingual policy (Welsh and English). As a result, the Council wishes to appoint a provider who can deliver the training in Welsh and English. However, we will consider English providers if there are no suitable bilingual providers.
                                                 
                                             | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 02/10/2025 11:43 | 
                                            
                                                 
                                                    Delivery method 
                                                 
                                                
                                                    The training will be expected to be delivered face-to-face
                                                 
                                             | 
                                        
                                    
                            
                        
                     
                    
                    
                    
                        
                            Blwch Post
                        
                        
	Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.
	Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.
	Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.
	Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:
                        
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                            Dogfennau Ychwanegol
                        
                        
                            Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.
                        
                        Dogfennau cyfredol
                        
                        
                                
    
        
        
            
            
                pdf1.51 MB
            
            
                
                    Gofyn am fformat gwahanol.
                
            
         
     
                            
                                
    
        
        
            
            
                pdf1.51 MB
            
            
                
                    Gofyn am fformat gwahanol.
                
            
         
     
                            
                       
                        Dogfennau wedi'u disodli
                        
                            
                                Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn