Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Graphic Design and Digital Media Framework

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Medi 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Medi 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-05996c
Cyhoeddwyd gan:
North Ayrshire Council
ID Awudurdod:
AA20915
Dyddiad cyhoeddi:
13 Medi 2025
Dyddiad Cau:
13 Hydref 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

North Ayrshire Council invites tenders for the provision of a Graphic Design and Digital Media Framework.

The framework will be split into two Lots:

- Lot 1 - Graphic Design - branding, material (online and print), animation and illustration

- Lot 2 - Digital Media - film making and virtual tours

Bidders may submit tenders for a single Lot or both Lots.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

North Ayrshire Council

Cunninghame House, Friars Croft

Irvine

KA12 8EE

UK

E-bost: murraythompson@north-ayrshire.gov.uk

NUTS: UKM93

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.north-ayrshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00337

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Graphic Design and Digital Media Framework

Cyfeirnod: NAC/5216

II.1.2) Prif god CPV

79822500

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

North Ayrshire Council invites tenders for the provision of a Graphic Design and Digital Media Framework.

The framework will be split into two Lots:

- Lot 1 - Graphic Design - branding, material (online and print), animation and illustration

- Lot 2 - Digital Media - film making and virtual tours

Bidders may submit tenders for a single Lot or both Lots.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 300 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Graphic Design

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79822500

22314000

92331210

22462000

79340000

79341000

79961100

79961200

79961300

79961350

79530000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM93

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This procurement will follow the open tender process.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/02/2026

Diwedd: 31/01/2029

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend by up to 12 months. Extensions will be at the sole discretion of NAC and subject to satisfactory performance and funding.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Digital Media

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

32354000

32354200

32354300

32354500

44176000

92111100

92111200

92111210

92111230

92111250

92111300

92111310

92100000

92110000

92111000

92111220

92111240

92111260

92111320

92112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM93

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This procurement will follow the open tender process.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/02/2026

Diwedd: 31/01/2029

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend by up to 12 months. Extensions will be at the sole discretion of NAC and subject to satisfactory performance and funding

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

If required, bidders are required to be enrolled in the relevant professional or trade registers within the country in which they are established.

Where it is required, within a bidder’s country of establishment they must confirm which authorisation or memberships of the relevant organisation(s) are required in order to perform this service.

Bidders must confirm if they hold the particular authorisation or memberships.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Lot 1: Bidders will be required to have a minimum “general” yearly turnover of 10,000 GBP for the last three years.

Lot 2: Bidders will be required to have a minimum “general” yearly turnover of 10,000 GBP for the last three years.

Bidders who cannot meet the required level of turnover will be excluded from this tender.

Where turnover information is not available for the time period requested, the bidder will be required to state the date which they were set up or started trading.

North Ayrshire Council reserve the right to review the bidder's financial information using company watch financial analytics at tender stage and throughout the life of the contract. If the bidder’s financial health score (H-Score) is 25 or less further information/clarifications will be requested to ensure the equivalent economic and financial standing is adhered too. If this information or the clarifications are not satisfactory, the bidder will be excluded from the tender process.

It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the types and levels of insurance indicated below:

Lot 1

Employer’s (Compulsory) Liability Insurance = [5 million] GBP

Public Liability Insurance = [1 million] GBP

Professional Risk Indemnity Insurance = [1 million] GBP

Lot 2

Employer’s (Compulsory) Liability Insurance =

[5 million] GBP

Public Liability Insurance = [1 million] GBP

http://www.hse.gov.uk/pubns/hse40.pdf


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Bidders must provide two examples per Lot that they are bidding for that demonstrates they have the relevant experience to deliver the contract. Examples must be of a similar scope, size, and value and be from within the last three years. Examples provided must be of requirements that are included within the scope of this Framework. Unsatisfactory experience will result in a fail and exclusion from the tender process. If you submit more than two examples per Lot, NAC will only evaluate the first two examples provided.

Bidders must also provide two satisfactory references per Lot for the same two contracts. References should be fully completed and signed by previous customers and must be of a similar scope, size, and value and be from within the last three years. If any of the referees score less than two, the bidder will be excluded from the tender process. If you submit more than two references per Lot, NAC will only evaluate the first two references provided.

Bidders will be required to provide evidence that their organisation has taken steps to build their awareness of the climate change emergency and how they will respond, including knowledge of their emissions sources and actions to address these. Accepted evidence includes but is not limited to:

- a completed copy of the Bidder ‘relevant contract’ Climate Change Plan Template, including planned projects and actions to reduce the bidder’s carbon emissions. This does not need to contain calculated carbon emissions.

Guidance on how Bidder Climate Change Plans are evaluated is available on the Sustainable Procurement Tools: Sustainable Procurement (sustainableprocurementtools.scot)

Bidders are required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.

Bidders who intend to subcontract more than 25% to any individual organisation must ensure the SPD (Scotland) - Subcontractors Supplier Response is completed and uploaded at question 2D.1.2 of the qualification envelope.


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 13

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 13/10/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 13/10/2025

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third-party certificate of compliance in accordance with BS EN ISO 9001 (or equivalent)

OR

A documented policy regarding quality management.

The Bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third-party certificate of compliance with BS EN ISO 14001 (or equivalent) or a valid EMAS (or equivalent) certificate.

OR

A documented policy regarding environmental management.

Bidders may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 30112. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Community benefits will be required on a voluntary basis for:

- Employment

- Employability & Skills

- SMEs

- TSOs

- Education

- Community Wish List (http://northayrshire.community/community-benefits-wishlist- application-form/)

(SC Ref:809870)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Kilmarnock Sheriff Court

Sheriff Court House, St Marnock Street

Kilmarnock

KA1 1ED

UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.scotcourts.gov.uk/

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

12/09/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
32354000 Cynhyrchion ffilm Cydrannau cyfarpar sain a fideo
92111300 Cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo adloniant Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111100 Cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo hyfforddi Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111200 Cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo hysbysebu, propaganda a gwybodaeth Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111310 Cynhyrchu ffilmiau adloniant Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111250 Cynhyrchu ffilmiau gwybodaeth Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111210 Cynhyrchu ffilmiau hysbysebu Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111230 Cynhyrchu ffilmiau propaganda Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111320 Cynhyrchu tapiau fideo adloniant Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111260 Cynhyrchu tapiau fideo gwybodaeth Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111220 Cynhyrchu tapiau fideo hysbysebu Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
92111240 Cynhyrchu tapiau fideo propaganda Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos
22462000 Deunydd hysbysebu Deunydd hysbysebu, catalogau a llawlyfrau masnachol
22314000 Dyluniadau Cardiau post
44176000 Ffilm Platiau, dalenni, stribedi a ffoil sy’n gysylltiedig â deunyddiau adeiladu
32354300 Ffilm ffotograffig Cynhyrchion ffilm
32354200 Ffilm sinematograffig Cynhyrchion ffilm
32354500 Ffilmiau fideo Cynhyrchion ffilm
92331210 Gwasanaethau animeiddio i blant Gwasanaethau ffair a pharc diddanu
79530000 Gwasanaethau cyfieithu Gwasanaethau cymorth swyddfa
92111000 Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a fideos Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo a gwasanaethau cysylltiedig
92110000 Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau ffilmiau a fideos
79822500 Gwasanaethau dylunio graffeg Gwasanaethau cyfansoddiad
92100000 Gwasanaethau ffilmiau a fideos Gwasanaethau ardal hamdden
79961100 Gwasanaethau ffotograffiaeth hysbysebu Gwasanaethau ffotograffig
79961200 Gwasanaethau ffotograffiaeth o'r awyr Gwasanaethau ffotograffig
79961350 Gwasanaethau ffotograffiaeth stiwdio Gwasanaethau ffotograffig
79341000 Gwasanaethau hysbysebu Gwasanaethau hysbysebu a marchnata
79340000 Gwasanaethau hysbysebu a marchnata Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau
92112000 Gwasanaethau mewn perthynas â chynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo Gwasanaethau cynhyrchu ffilmiau a thapiau fideo a gwasanaethau cysylltiedig
79961300 Offer peiriannau at ddibenion arbennig Gwasanaethau ffotograffig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
murraythompson@north-ayrshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.