Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NI Water and its subsidiaries
Westland House
Belfast
BT14 6TE
UK
Person cyswllt: sourcingniwater.com
E-bost: sourcing@niwater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.6) Prif weithgaredd
Dŵr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
IF031 – Water and Wastewater Pumps Framework
II.1.2) Prif god CPV
42122000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Submersible Sludge/Sewage Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Submersible Potable/Clean Water Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Progressive Cavity Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Peristaltic Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Diaphragm Pumps (single and double)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Centrifugal End Suction Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 7
II.2.1) Teitl
Split Case Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 8
II.2.1) Teitl
Vertical Suspended Bowl Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 9
II.2.1) Teitl
Vertical Multistage Pumps
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42122130
42122220
42122230
42122430
42122440
42122510
42122200
43134100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-003193
IV.2.9) Gwybodaeth am ddod â chais am gystadleuaeth i ben ar ffurf hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw
Ni fydd yr awdurdod contractio yn dyfarnu contractau pellach yn seiliedig ar yr hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw uchod
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Rhif Contract: 1
Teitl: Submersible Sludge/Sewage Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XYLEM WATER SOLUTIONS UK LTD
PRIVATE ROAD 1
NOTTINGHAM
NG4 2AN
UK
E-bost: louis.howlett@xyleminc.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Rhif Contract: 2
Teitl: Submersible Potable/Clean Water Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XYLEM WATER SOLUTIONS UK LTD
PRIVATE ROAD 1
NOTTINGHAM
NG4 2AN
UK
E-bost: louis.howlett@xyleminc.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 6 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 6 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Rhif Contract: 3
Teitl: Progressive Cavity Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PCM GROUP UK LIMITED
Pilot Road
CORBY
NN17 5YF
UK
E-bost: rbrown@pcm.eu
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Henry R Ayton Ltd
40 The Cutts
BELFAST
BT17 9HS
UK
E-bost: gillian.tweedie@hrayton.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 3 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Rhif Contract: 4
Teitl: Peristaltic Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FLOW TECHNOLOGY SERVICES LTD
21 Mallusk Enterprise Park
BELFAST
BT36 4GN
UK
E-bost: smoore@flowtechnologyservices.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 800 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 800 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Rhif Contract: 5
Teitl: Diaphragm Pumps (single and double)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1 700 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 700 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Rhif Contract: 6
Teitl: Centrifugal End Suction Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Henry R Ayton Ltd
40 The Cutts
BELFAST
BT17 9HS
UK
E-bost: gillian.tweedie@hrayton.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 600 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 600 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 7
Rhif Contract: 7
Teitl: Split Case Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 5 800 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 800 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 8
Rhif Contract: 8
Teitl: Vertical Suspended Bowl Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SPP PUMPS LIMITED
1420 LAKEVIEW, ARLINGTON BUSINESS PARK
READING
RG7 4SA
UK
E-bost: martin_bagg@spppumps.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 250 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 250 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 9
Rhif Contract: 9
Teitl: Vertical Multistage Pumps
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/09/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XYLEM WATER SOLUTIONS UK LTD
PRIVATE ROAD 1
NOTTINGHAM
NG4 2AN
UK
E-bost: louis.howlett@xyleminc.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRILLING PUMPING SUPPLIES LTD
8-10 Balloo Avenue
Bangor
BT19 7QT
UK
E-bost: chris@dpswater.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GRUNDFOS PUMPS LIMITED
Grovebury Road
LEIGHTON BUZZARD
LU7 4TL
UK
E-bost: ukwater@grundfos.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1 850 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 850 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Contracts awarded for initial period of 2 years with option to extend for 2+2+1 years.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
NI Water
40 Old Westland Road
BELFAST
BT14 6TE
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
NI Water
40 Old Westland Road
Belfast
BT14 6TE
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
17/09/2025