Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

Core Valley Lines (CVL) Transformation: Complex track works with associated level boarding works

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 19 Medi 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 19 Medi 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-059e3f
Cyhoeddwyd gan:
Transport for Wales
ID Awudurdod:
AA50685
Dyddiad cyhoeddi:
19 Medi 2025
Dyddiad Cau:
15 Hydref 2025
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

TfW is looking to appoint a suitably qualified and competent contractor to undertake complex track works and associated level boarding works at Cardiff Queen Street and Cardiff Bay Stations. The work scope is comprised of various track renewal schemes in the areas of Cardiff Queen Street Station and Cardiff Bay, the primary elements being the remodelling of Cardiff Queen Street and the doubling of the line to Cardiff Bay. The works are naturally linked through their geographical location and through the requirement to deliver the works in a dedicated extended track possession in early 2027. Outside of Cardiff Queen St and Cardiff Bay, there are other remaining track works across CVL (including Pontypridd Station) to be delivered including level boarding sites where design is yet to be completed. A number of these sites are likely to be delivered under this contract once the complexity of works and available access is confirmed post design completion.TfW intends to undertake a two stage process under the competitive flexible procedure including a request to participate stage and tender stage. Full details can be found in the Tender Documentation.

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

C001270.00

Disgrifiad caffael

TfW is looking to appoint a suitably qualified and competent contractor to undertake complex track works and associated level boarding works at Cardiff Queen Street and Cardiff Bay Stations. The work scope is comprised of various track renewal schemes in the areas of Cardiff Queen Street Station and Cardiff Bay, the primary elements being the remodelling of Cardiff Queen Street and the doubling of the line to Cardiff Bay. The works are naturally linked through their geographical location and through the requirement to deliver the works in a dedicated extended track possession in early 2027. Outside of Cardiff Queen St and Cardiff Bay, there are other remaining track works across CVL (including Pontypridd Station) to be delivered including level boarding sites where design is yet to be completed. A number of these sites are likely to be delivered under this contract once the complexity of works and available access is confirmed post design completion.

TfW intends to undertake a two stage process under the competitive flexible procedure including a request to participate stage and tender stage. Full details can be found in the Tender Documentation.

Prif gategori

Yn gweithio

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL22 - Cardiff and Vale of Glamorgan

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

9800000 GBP to 9800000GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

02 Mawrth 2026, 00:00yb to 31 Awst 2027, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 31 Mawrth 2028

Awdurdod contractio

Transport for Wales

Cofrestr adnabod:

  • GB-PPON

Cyfeiriad 1: 3 Llys Cadwyn

Tref/Dinas: Pontypridd

Côd post: CF37 4TH

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://tfw.wales

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PPHD-4211-XYXJ

Enw cyswllt: Huw Thomas

Ebost: procurement@tfw.wales

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Competitive flexible procedure

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Cytundebau masnach

Cytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

Cytundeb Cynyddol a Chynhwysfawr ar gyfer Partneriaeth Traws-Môr Tawel (CPTPP)

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 45234100 - Gwaith adeiladu rheilffyrdd
  • 34946000 - Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL22 - Cardiff and Vale of Glamorgan

Gwerth lot (amcangyfrif)

9800000 GBP Heb gynnwys TAW

11800000 GBP Gan gynnwys TAW

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

02 Mawrth 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Awst 2027, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

31 Mawrth 2028, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

Compensation events under the contract

Ydy'r lot yn cynnwys opsiynau?

Oes

Disgrifiad o'r opsiynau

Options:

Level Boarding works

CVL Non-complex track works

Pontypridd Station works

Cyfranogiad

Amodau

Economaidd

Amodau cymryd rhan

As described in the Tender Documentation

Amodau

Economaidd

Amodau cymryd rhan

As described in the Tender Documentation

Meini prawf dyfarnu

Math: quality

Enw

Quality

Pwysiad: 40.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: price

Enw

Price

Pwysiad: 60.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer mynegi diddordeb

15 Hydref 2025, 12:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

08 Hydref 2025, 12:00yh

Dyddiad dyfarnu'r contract

31 Ionawr 2026, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

sell2wales postbox facility www.sell2wales.gov.wales

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

  • Saesneg
  • Cymraeg

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34946000 Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd Cyfarpar rheilffordd
45234100 Gwaith adeiladu rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx380.95 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx445.69 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx441.68 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.