Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
CalMac Ferries Limited
Ferry Terminal
Gourock
PA19 1QP
UK
Person cyswllt: Ryan Armour
Ffôn: +44 1475650230
E-bost: Ryan.Armour@calmac.co.uk
NUTS: UKM
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.calmac.co.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10923
I.3) Cyfathrebu
Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Arall: Ferry Operator
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Ferry Operator
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Provision of Wayfinding and Information Solution for Blind and Partially Sighted Passengers
Cyfeirnod: CSOP25-613
II.1.2) Prif god CPV
63724000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
CFL is seeking a qualified Supplier to deliver a pilot deployment of a smartphone based visual tagging solution designed to support blind and partially sighted passengers. This solution will enhance CFL’s wayfinding and will have access to real-time information, which will also convert to 36 languages. This pilot system will run for an initial 12-months at CFL’s Troon Ferry Terminal. After which, if successful, the Supplier will be awarded the remaining 48-months of the Framework which will cover several other locations throughout the CFL network.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
63724000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
CFL is seeking a qualified Supplier to deliver a pilot deployment of a smartphone based visual tagging solution designed to support blind and partially sighted passengers. This solution will enhance CFL’s wayfinding and will have access to real-time information, which will also convert to 36 languages. This pilot system will run for an initial 12-months at CFL’s Troon Ferry Terminal. After which, if successful, the Supplier will be awarded the remaining 48-months of the Framework which will cover several other locations throughout the CFL network.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Thereafter, the Framework prices for the listed items shall remain fixed for an initial period of 12-months. Upon successful completion of this period, the Contractor may be awarded the remaining 48-months of the Agreement, which shall be divided into two extension options of 24-months each. Both extension periods must also be based on fixed prices.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:
The following ratios must be confirmed based on your latest set of published accounts.
1- Return on Capital Employed: must be at a ratio greater than “0”
2- Acid Test (Current Ratio): Current Ratio must be greater than “1”
3- Gearing: Gearing must be a figure of less than 100%
4- Interest Coverage: Interest Coverage must be a figure of 2 or above
Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:
The following ratios must be confirmed based on your latest set of published accounts.
1- Return on Capital Employed: must be at a ratio greater than “0”
2- Acid Test (Current Ratio): Current Ratio must be greater than “1”
3- Gearing: Gearing must be a figure of less than 100%
4- Interest Coverage: Interest Coverage must be a figure of 2 or above
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
CFL is seeking a qualified Supplier to deliver a pilot deployment of a smartphone based visual tagging solution designed to support blind and partially sighted passengers. This solution will enhance CFL’s wayfinding and will have access to real-time information, which will also convert to 36 languages. This pilot system will run for an initial 12-months at CFL’s Troon Ferry Terminal. After which, if successful, the Supplier will be awarded the remaining 48-months of the Framework which will cover several other locations throughout the CFL network.
The pilot will test the feasibility of deploying smartphone based visual tagging solution in a ferry environment, initially focusing on one port, which also has rail and bus links.
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: It is a service that will be on-going at CFL for a long period of time.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
28/10/2025
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
31/12/2025
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
28/10/2025
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 30203. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343
(SC Ref:811037)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Scottish Courts and Tribunals Services
Sherriff Court House
Greenock
PA15 1TR
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
23/09/2025