Crynodeb
- OCID:
- ocds-kuma6s-169813
- Cyhoeddwyd gan:
- Tanio Ltd
- ID Awudurdod:
- AA89103
- Dyddiad cyhoeddi:
- 03 Medi 2026
- Dyddiad Cau:
- 18 Medi 2026
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Gontract
- Mae ganddo ddogfennau:
- Yndi
- Wedi SPD:
- Nac Ydi
- Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
- Nac Ydi
Crynodeb
Tanio Cymru Chapel is a traditional masonry building requiring sympathetic fabric repairs to address defective external render, affected internal wall finishes, localised deterioration of the wall fabric and the ongoing risk of moisture penetration. The project is intended to stabilise and improve the chapel envelope while retaining the character and breathability of the original construction.
Site inspections have identified that the existing external render is badly cracked, crazed and of considerable age, with defects likely to be contributing to trapped moisture, weathering of the underlying masonry and damage to internal plaster finishes. The works therefore include the careful removal of defective render, inspection and preparation of the exposed masonry, localised masonry repairs, lime-based repointing, breathable external finishes, internal repair works and improvements to rainwater disposal and surface-water management around the building.
The purpose of this tender is to appoint a suitably experienced contractor capable of carrying out the works in a careful and informed manner, using materials and methods appropriate to a traditional chapel building. Tenderers are expected to allow for safe access and protection, responsible removal and disposal of defective materials, assessment of underlying conditions once exposed, coordination of external and internal repairs, and proposals for breathable finishes and insulation measures that do not trap moisture within the wall construction.
The completed project should provide a durable repair that reduces the risk of further water ingress, improves the performance of the wall fabric, supports appropriate thermal-efficiency improvements and leaves the chapel ready for inspection and continued use.
Testun llawn y rhybydd
HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
|
| WORKS |
1 Manylion yr Awdurdod
|
1.1
|
Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
|
|
Tanio Ltd |
Sardis Media Centre, Heol Dewi San, Bettws, |
Bridgend |
CF32 8SU |
UK |
John Hallett |
+44 01656729246 |
|
|
https://www.sell2wales.gov.wales/
https://www.sell2wales.gov.wales/ |
|
1.2
|
Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
Tanio Ltd |
Sardis Media Centre, Heol Dewi San, Bettws, |
Bridgend |
CF32 8SU |
UK |
John Hallett |
+44 01656729246 |
john@communitythinking.org |
|
|
|
1.3
|
Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
Tanio Ltd |
Sardis Media Centre, Heol Dewi San, Bettws, |
Bridgend |
CF32 8SU |
UK |
John Hallett |
+44 656729246 |
john@communitythinking.org |
|
|
|
2 Manylion y Contract
|
2.1
|
Teitl
Tanio Chapel - External and internal wall repair and drainage improvement works
|
2.2
|
Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
Tanio Cymru Chapel is a traditional masonry building requiring sympathetic fabric repairs to address defective external render, affected internal wall finishes, localised deterioration of the wall fabric and the ongoing risk of moisture penetration. The project is intended to stabilise and improve the chapel envelope while retaining the character and breathability of the original construction.
Site inspections have identified that the existing external render is badly cracked, crazed and of considerable age, with defects likely to be contributing to trapped moisture, weathering of the underlying masonry and damage to internal plaster finishes. The works therefore include the careful removal of defective render, inspection and preparation of the exposed masonry, localised masonry repairs, lime-based repointing, breathable external finishes, internal repair works and improvements to rainwater disposal and surface-water management around the building.
The purpose of this tender is to appoint a suitably experienced contractor capable of carrying out the works in a careful and informed manner, using materials and methods appropriate to a traditional chapel building. Tenderers are expected to allow for safe access and protection, responsible removal and disposal of defective materials, assessment of underlying conditions once exposed, coordination of external and internal repairs, and proposals for breathable finishes and insulation measures that do not trap moisture within the wall construction.
The completed project should provide a durable repair that reduces the risk of further water ingress, improves the performance of the wall fabric, supports appropriate thermal-efficiency improvements and leaves the chapel ready for inspection and continued use.
NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=169822 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.
|
2.3
|
Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
|
|
|
|
|
45210000 |
|
Gwaith adeiladu adeiladau |
|
45212000 |
|
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai |
|
45212171 |
|
Gwaith adeiladu canolfannau adloniant |
|
45212300 |
|
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau celfyddydol a diwylliannol |
|
45232450 |
|
Gwaith adeiladu systemau draenio |
|
45410000 |
|
Gwaith plastro |
|
45453100 |
|
Gwaith adnewyddu |
|
|
|
|
|
1017 |
|
Bridgend and Neath Port Talbot |
|
2.4
|
Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
1. Wall insulation design, thermal calculations and moisture risk assessment
2. External works
3. Internal works
4. Drainage works
Please see tender specification for further details.
|
3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
3.1
|
Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
n/a
|
4 Gwybodaeth Weinyddol
|
4.1
|
Math o Weithdrefn
Un cam
|
4.2
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
N/a
|
4.3
|
Terfynau Amser
|
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
18
- 09
- 2026
Amser 12:00
Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
25
- 09
- 2026 |
4.5
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
|
4.6
|
Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx |
5 Gwybodaeth Arall
|
5.1
|
Gwybodaeth Ychwanegol
(WA Ref:169822)
|
5.2
|
Dogfennaeth Ychwanegol
|
5.3
|
Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
03
- 09
- 2026 |
Codio
Categorïau nwyddau
| ID |
Teitl
|
Prif gategori
|
| 45210000 |
Gwaith adeiladu adeiladau |
Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil |
| 45212300 |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau celfyddydol a diwylliannol |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai |
| 45212000 |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai |
Gwaith adeiladu adeiladau |
| 45212171 |
Gwaith adeiladu canolfannau adloniant |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai |
| 45232450 |
Gwaith adeiladu systemau draenio |
Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau |
| 45453100 |
Gwaith adnewyddu |
Gwaith atgyweirio ac ailwampio |
| 45410000 |
Gwaith plastro |
Gwaith cwblhau adeiladau |
Lleoliadau Dosbarthu
| ID |
Disgrifiad
|
| 1017 |
Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot |
Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
| ID |
Disgrifiad
|
|
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
|
Gwybodaeth bellach
|
Dyddiad
|
Manylion
|
|
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.
|
Blwch Post
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.
Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.
Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.
Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:
Dogfennau Ychwanegol
Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.
Dogfennau cyfredol
Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.
Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon
Dogfennau wedi'u disodli
Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn