Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Cardiff and Vale University Health Board
2nd Floor, Woodland House, Maes Y Coed Road, CF14 4HH
Cardiff
CF14 4HH
UK
Person cyswllt: Gracie Westlake
Ffôn: +44 2921501500
E-bost: gracie.westlake@wales.nhs.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
PSBA – CLOUD CONNECT
Cyfeirnod: CAV-DCO (26-27) 67
II.1.2) Prif god CPV
72720000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Public Sector Broadband Aggregation (PSBA) network is a
Welsh Government programme, delivered by BT, which provides
secure, resilient and value-for-money connectivity services to over
110 public sector organisations across Wales.
AWMGS has been allocated budget to ensure order are raised with
BT to ensure the Public Sector Broadband Aggregation (PSBA) can
be utilised on site.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 543 675.47 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72720000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL22
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Public Sector Broadband Aggregation (PSBA) network, delivered by BT on behalf of the Welsh Government, provides secure and resilient connectivity to public sector organisations across Wales, including NHS Wales. It supports access to critical clinical, administrative and cloud-based services, enabling secure information sharing and collaboration. PSBA also offers cloud connectivity services that provide scalable, high-capacity and resilient network access to support digital transformation and growing service demands. A Welsh Government framework is available for PSBA services, through which BT provides the Cloud Connect solution required by Cardiff and Vale UHB.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diffyg cystadleuaeth am resymau technegol
Esboniad
Cardiff and Vale University Health Board requires a Cloud Connect service that integrates with the existing Public Sector Broadband Aggregation (PSBA) network, which provides the core connectivity infrastructure for NHS Wales. BT is the designated provider of PSBA and its associated Cloud Connect services under the Welsh Government framework. As the service must be fully integrated with the existing PSBA environment, no alternative supplier can provide the required solution without significant technical and operational risks. Accordingly, BT is the only supplier capable of meeting the requirement, and the award is justified on the basis of absence of competition for technical reasons.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: CAV-DCO (26-27) 67
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/09/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
British Telecommunications LTD
6 Park Street
Cardiff
CF101XR
UK
Ffôn: +44 7506610363
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 543 675.47 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 543 675.47 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:170362)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
10/09/2026