Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Scottish Borders Council
Council Headquarters
Newtown St Boswells
TD6 0SA
UK
Person cyswllt: Procurement Department
Ffôn: +44 1835824000
E-bost: procurement@scotborders.gov.uk
NUTS: UKM91
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.scotborders.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00394
I.1) Enw a chyfeiriad
The City of Edinburgh Council
Waverley Court, 4 East Market Street
Edinburgh
EH8 8BG
UK
Ffôn: +44 1314693922
E-bost: procurement.delivery@edinburgh.gov.uk
NUTS: UKM75
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.edinburgh.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00290
I.1) Enw a chyfeiriad
West Lothian Council
West Lothian Civic Centre, Howden South Road
Livingston
EH54 6FF
UK
Ffôn: +44 1506281814
E-bost: cpu@westlothian.gov.uk
Ffacs: +44 1506281325
NUTS: UKM78
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00140
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00140
I.1) Enw a chyfeiriad
Fife Council
Fife House, North Street
Glenrothes
KY7 5LT
UK
Ffôn: +44 3451550000
E-bost: enquiry.procurement@fife.gov.uk
NUTS: UKM72
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.fife.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00187
I.1) Enw a chyfeiriad
East Lothian Council
John Muir House
Haddington, East Lothian
EH41 3HA
UK
Ffôn: +44 1620827827
E-bost: procurement@eastlothian.gov.uk
NUTS: UKM73
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.eastlothian.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00181
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Weather forecasting during the Winter period
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
WEATHER FORECASTING, BUREAU, AND ASSOCIATED SERVICES
Cyfeirnod: SBC 1001572
II.1.2) Prif god CPV
71351600
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The provision of weather forecasting, bureau and associated services to East Lothian, West Lothian, Scottish Borders, The City of Edinburgh and Fife Councils. The weather forecasting service provides routine meteorological reporting, severe weather alerts, and specialist forecasting to support operational planning and daily action during the Winter period.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 537 850.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71351600
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM91
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of weather forecasting, bureau and associated services to East Lothian, West Lothian, Scottish Borders, The City of Edinburgh and Fife Councils. The weather forecasting service provides routine meteorological reporting, severe weather alerts, and specialist forecasting to support operational planning and daily action during the Winter period.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2026/S 000-043634
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: SBC 1001572
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
08/09/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
OpenWeather
30 St. Mary's Axe, The City Of London, London, Greater London, United Kingdom, EC3A 8BF
LONDON
SW19 8YB
UK
Ffôn: +44 7943406957
E-bost: info@openweathermap.org
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 537 850.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
n/a
(SC Ref:842988)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Jedburgh Sherriff Court and Justice of the Peace Court
Castlegate
Jedburgh
TD8 6AR,
UK
Ffôn: +44 1835863231
E-bost: jedburgh@scotcourts.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
15/09/2026