Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Interior Designer – Wilko Redevelopment Project – Indoor Market Designs

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 21 Medi 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 21 Medi 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Mae dogfennau ar gyfer yr hysbysiad hwn ar gael i gyflenwyr sydd wedi nodi diddordeb yn unig.

I gael mynediad at y dogfennau, cliciwch y botwm "Nodi Diddordeb" uchod i ychwanegu'r hysbysiad hwn at eich Hysbysiadau Cyfredol.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-170747
Cyhoeddwyd gan:
Vale of Glamorgan Council
ID Awudurdod:
AA0275
Dyddiad cyhoeddi:
21 Medi 2026
Dyddiad Cau:
05 Hydref 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

The Vale of Glamorgan Council is seeking to appoint a suitably qualified and experienced specialist Market and Interior Designer to support the redevelopment of the ground floor of the former Wilko store, 59–71 Holton Road, Barry, into a vibrant and commercially sustainable indoor market. The appointed Designer will lead the development of the specialist internal market environment, including market stall typologies and configurations, customer experience, materials and finishes, furniture, lighting, signage, wayfinding, accessibility, placemaking and overall market identity. The Designer will work collaboratively with the Council’s separately appointed Architect to ensure that the market design is fully integrated within the wider architectural proposals, progressing from initial design vision and mood boards through concept development, stakeholder review and a pre-Christmas design reveal, to a coordinated final market design and funding-ready package by mid-March 2027.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Vale of Glamorgan Council

Project Management Unit, Civic Offices, Holton Road,

BARRY

CF63 4RU

UK

Natasha Davies

+44 1446700111


http://www.valeofglamorgan.gov.uk
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Vale of Glamorgan Council

Civic Offices, Holton Road,

BARRY

CF63 4RU

UK


+44 1446700111


http://www.valeofglamorgan.gov.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Vale of Glamorgan Council

Project Management Unit, Civic Offices, Holton Road,

BARRY

CF63 4RU

UK

Natasha Davies

+44 1446700111


http://www.valeofglamorgan.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Interior Designer – Wilko Redevelopment Project – Indoor Market Designs

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The Vale of Glamorgan Council is seeking to appoint a suitably qualified and experienced specialist Market and Interior Designer to support the redevelopment of the ground floor of the former Wilko store, 59–71 Holton Road, Barry, into a vibrant and commercially sustainable indoor market. The appointed Designer will lead the development of the specialist internal market environment, including market stall typologies and configurations, customer experience, materials and finishes, furniture, lighting, signage, wayfinding, accessibility, placemaking and overall market identity. The Designer will work collaboratively with the Council’s separately appointed Architect to ensure that the market design is fully integrated within the wider architectural proposals, progressing from initial design vision and mood boards through concept development, stakeholder review and a pre-Christmas design reveal, to a coordinated final market design and funding-ready package by mid-March 2027.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=170747.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

79932000 Interior design services
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

The commission comprises one specialist Market and Interior Design appointment covering four defined stages of work: Discovery and Market Design Strategy; Concept Design; Design Development and Coordination; and Final Concept and Funding Readiness. The required services include site review and benchmarking, development and selection of an overarching design vision, preparation of market layouts and specialist stall typologies for a range of trader uses, customer experience and placemaking proposals, materials and finishes, furniture, lighting, signage and wayfinding, accessibility and inclusive design considerations, customer welfare environments, visualisations and stakeholder presentation material. The Designer will be required to work collaboratively with the separately appointed Architect throughout the commission, including preparation of coordinated material for a pre-Christmas 2026 design reveal, followed by refinement of the preferred market layout and stall concept and completion of a final coordinated Market Design Concept Pack and Funding Bid Design Package by mid-March 2027

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Bidders must demonstrate that they are suitably qualified and have the technical capability, professional competence, resources and capacity to deliver the specialist Market and Interior Design services set out within the procurement documents and within the required programme. Bidders must hold and maintain the minimum levels of Professional Indemnity, Public Liability and Employers’ Liability insurance specified by the Council, satisfy the Council’s financial/credit and mandatory due diligence requirements, and provide appropriately experienced personnel capable of undertaking the commission. Bidders must also demonstrate the ability to work collaboratively with the separately appointed Architect and wider project team and comply with all relevant statutory, health and safety, equality, Welsh language and Council requirements applicable to the delivery of the services. Failure to satisfy any mandatory condition for participation may result in exclusion from the procurement process.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     05 - 10 - 2026  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   07 - 10 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

This is a high-profile town centre regeneration project with significant stakeholder and public interest and will be delivered to an accelerated programme. The appointed Market Designer will be required to work closely and collaboratively with the Council’s separately appointed Architect and wider project team, with a key interim milestone being the preparation of emerging concepts, mood boards, stall designs and visual material for a pre-Christmas 2026 design reveal to Councillors and senior officers. Following feedback, the preferred design direction, market layout and stall concepts will be further developed and coordinated with the Architect’s proposals, culminating in a final Market Design Concept Pack and funding-ready design material by mid-March 2027. The Council is seeking a distinctive, locally relevant and commercially practical market design that balances creativity with accessibility, sustainability, durability, operational requirements and value for money. Bidders should refer to the full procurement brief for detailed scope, deliverables, programme, submission requirements and evaluation methodology.

(WA Ref:170747)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Quotation Procurement Brief - Indoor Market Designer - Wilko redevelopment project

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  21 - 09 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79932000 Gwasanaethau dylunio mewnol Gwasanaethau dylunio arbenigol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
25/09/2026 17:31
ADDED FILE: Modern Slavery Questionnaire
Questionnaire in relation to Modern Slavery Questions

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.