Hysbysiad contract
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Cyngor Sir Ceredigion County Council
Neuadd y Cyngor Penmorfa
Aberaeron
SA46 0PA
UK
Person cyswllt: Nerys Lewis
Ffôn: +44 1545574293
E-bost: nerys.lewis2@ceredigion.gov.uk
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.ceredigion.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0491
I.1) Enw a chyfeiriad
Hywel Dda University Health Board
Ystwyth Building, Hafan Derwen, St David's Park, Jobswell Road
Carmarthen
SA31 3BB
UK
E-bost: Eldeg.W.Rosser@wales.nhs.uk
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.hywelddalhb.wales.nhs.uk/
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Cylch Caron Integrated Resource Centre
II.1.2) Prif god CPV
45000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Ceredigion County Council (the Council) and Hywel Dda University Health Board (HDUHB) are seeking a suitable Delivery Partner to design, build and operate a purpose-built centre called the Cylch Caron Integrated Resource Centre (IRC) for the integrated delivery of health and social care services; together with specialist social housing. Such specialist social housing to be made available at social rent.
This procurement exercise is not for the actual construction of the IRC - following the appointment of the successful Delivery Partner, the
Delivery Partner will then be expected to manage the building contract procurement process in compliance with the Pubic Contracts
Regulations 2015.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
70333000
71000000
85000000
85300000
45215000
45215200
45215210
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL1
Prif safle neu fan cyflawni:
Tregaron, Ceredigion
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The site and IRC will be owned by the Council and will be leased to the selected Delivery Partner on a long lease of 125 years at a subsidised rental value.
This procurement exercise relates to the procurement of the Delivery Partner only who will be required to take lead responsibility for progressing the project through all stages of delivery.
Regarding the funding of the project, the Council and HDUHB consider there is a current potential public capital investment of up to GBP5.528 million available.
Such funding may only be available to certain bodies/organisations. Following selection, the Delivery Partner must model the overall finances of the project, identifying the level of capital investment it will contribute. The Delivery Partner will be liable for any shortfall in funding. Further details relating to the responsibilities of the Delivery Partner and the funding/compensation levels is available in the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 8 200 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 999
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
As set out in the tender documentation.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
Ceredigion County Council reserves the right to require guarantees, deposits, bonds or other forms of appropriate security. Details as set out in the tender documentation.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2015/S 152-279542
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
08/06/2016
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
08/06/2016
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
If you require any assistance on how to express an interest in this tender via the etenderwales portal use the online help, or the BravoSolution helpdesk is available Mon - Fri
(8:00 - 18:00) on:
Email: help@bravosolution.co.uk,
Phone: 08003684850
Ceredigion County Council reserves the right to change without notice the procedure for awarding the contract, to reject all or any bids for the contract, to terminate the process and not to award a contract at any time without any liability on its part. No contract will be created between Ceredigion County Council and any party until a contract is executed between Ceredigion County Council and the successful Delivery Partner.
Ceredigion County Council is not liable for any costs (including any third party costs fees or expenses) incurred by those expressing an interest in or tendering for this contract opportunity.
Tenderers to note that the estimated value of GBP8.2m stated at Section II.2.6 is the initial costing analysis of the indicative total capital costs of developing the project, and is not the level of remuneration that will be received by the selected Delivery Partner. This costing analysis and details of the remuneration levels which may be received by the selected Delivery Partner are detailed further in the tender documentation.
Tenderers to note that although Section II.2.7 states the duration of the contract is 999 months this is incorrect and it is the intention of Ceredigion County Council that the site will be leased to the selected Delivery Partner on a long lease of 125 years (1500 months). Section II.2.7 would not permit the correct duration of 125 years to be entered.
(WA Ref:43391)
The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.co.uk) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
for adding social value through community benefits prior to, and during, the operational phase of the Project, which could include but not be limited to the use of local labour, and encouraging local suppliers and community groups to participate in the Project’s operation.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Cyngor Sir Ceredigion County Council
Canolfan Rheidol, Rhoddfa Padarn
Aberystwyth
SY23 3UE
UK
Ffôn: +44 1970633050
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.ceredigion.gov.uk
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Appeals to be lodged in accordance with the Public Contracts Regulations 2015.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/04/2016