Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Ddyfarnu Contract

Ffordd Bleddyn

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Ebrill 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-148527
Cyhoeddwyd gan:
Transport for Wales
ID Awudurdod:
AA50685
Dyddiad cyhoeddi:
10 Ebrill 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

This Scope relates to the completion of outstanding scope of the construction of a new overbridge at Ffordd Bleddyn. In addition to the bridge, the recently completed construction works included highway realignment and utility diversions. Works Completed by Others, include but are not limited to the following, and are to be verified by the Contractor; • Cabling/Switchover Works, o Cabling and electrical switchover works as part of the traffic management (TM) phase 1, • BT Chamber Removal and backfill, • Southeast (SE) Corner Civil Works, o The reinforced concrete (RC) base for the a Vehicle Restraint System (VRS) was installed, o Signage, the RC foundation for Column 2N, signal sockets, edgings, tactile paving, and VRS were installed, o Construction of Taff Trail footpath corner, • Column Installation, o Column 2N was erected at the designated location and all necessary connections were made, o The electrical connection was completed between Column 2N and Column 1N, • Site Clean-Up and Boundary Installation, o The boundary fence was installed along the VRS/guardrails, securing the area, • Road Reopening, o The road was reopened to traffic under temporary traffic light control and pedestrian crossings. • Any other completed works completed by Others. The works to be completed, include but are not limited to the following, and are to be verified by the Contractor; • Cardiff Road drainage works, • Cardiff Road Civils work - install traffic signal NALs, chamber, ducting, height extension to existing steel parapet to cycleway, • Cardiff Road Civils work – Street Light ducting, chamber, and column 1N RC foundation. Kerbs, Edgings, Tactiles, Signs, Ped Guardrails, tarmac to binder level etc., • Install traffic signal poles, lights, push buttons, and cabling, • Maintain existing temporary TM arrangements until permanent TM has been installed and commissioned, • Remove TM and re-open road fully to the public under the new permanent traffic light system, • Palisade fencing works along the track and top of the wingwall, • Knotweed removal by hand, • Install key clamp up the wingwall and waterproofing, • Install boundary fence on the batter and finish topsoil around this area, • Profile planing required on Cardiff Road and footpaths. • Install plug joints, install tarmac on Cardiff Road, • install ped guardrail to close off south footpath, surface south footpath, and finish road markings, • any other incomplete works required by this Contract.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Transport for Wales

3 Llys Cadwyn, Taff Street,

Pontypridd

CF37 4TH

UK

Chris Perry

+44 2921673434


2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Ffordd Bleddyn

2.2

Disgrifiad o'r contract

This Scope relates to the completion of outstanding scope of the construction of a new overbridge at Ffordd Bleddyn. In addition to the bridge, the recently completed construction works included highway realignment and utility diversions.

Works Completed by Others, include but are not limited to the following, and are to be verified by the Contractor;

• Cabling/Switchover Works,

o Cabling and electrical switchover works as part of the traffic management (TM) phase 1,

• BT Chamber Removal and backfill,

• Southeast (SE) Corner Civil Works,

o The reinforced concrete (RC) base for the a Vehicle Restraint System (VRS) was installed,

o Signage, the RC foundation for Column 2N, signal sockets, edgings, tactile paving, and VRS were installed,

o Construction of Taff Trail footpath corner,

• Column Installation,

o Column 2N was erected at the designated location and all necessary connections were made,

o The electrical connection was completed between Column 2N and Column 1N,

• Site Clean-Up and Boundary Installation,

o The boundary fence was installed along the VRS/guardrails, securing the area,

• Road Reopening,

o The road was reopened to traffic under temporary traffic light control and pedestrian crossings.

• Any other completed works completed by Others.

The works to be completed, include but are not limited to the following, and are to be verified by the Contractor;

• Cardiff Road drainage works,

• Cardiff Road Civils work - install traffic signal NALs, chamber, ducting, height extension to existing steel parapet to cycleway,

• Cardiff Road Civils work – Street Light ducting, chamber, and column 1N RC foundation. Kerbs, Edgings, Tactiles, Signs, Ped Guardrails, tarmac to binder level etc.,

• Install traffic signal poles, lights, push buttons, and cabling,

• Maintain existing temporary TM arrangements until permanent TM has been installed and commissioned,

• Remove TM and re-open road fully to the public under the new permanent traffic light system,

• Palisade fencing works along the track and top of the wingwall,

• Knotweed removal by hand,

• Install key clamp up the wingwall and waterproofing,

• Install boundary fence on the batter and finish topsoil around this area,

• Profile planing required on Cardiff Road and footpaths.

• Install plug joints, install tarmac on Cardiff Road,

• install ped guardrail to close off south footpath, surface south footpath, and finish road markings,

• any other incomplete works required by this Contract.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

31518000 Signalling lights
34942000 Signalling equipment
34990000 Control, safety, signalling and light equipment
44115100 Ducting
44212100 Bridge
45111240 Ground-drainage work
45213321 Railway station construction work
45221100 Construction work for bridges
45221110 Bridge construction work
45221112 Railway bridge construction work
45221113 Footbridge construction work
45232450 Drainage construction works
45232452 Drainage works
45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads
45233130 Construction work for highways
45233294 Installation of road signals
45234100 Railway construction works
45234116 Track construction works
45262210 Foundation work
45316200 Installation of signalling equipment
45340000 Fencing, railing and safety equipment installation work
50232200 Traffic-signal maintenance services
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1

Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1

Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus





Involve Rail Ltd

Amber House, Upper Boat Business Centre,

Pontypridd

CF375BP

UK




5 Gwybodaeth Arall

5.1

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2

Dyddiad Dyfarnu'r Contract

  09 - 04 - 2025

5.3

Nifer y tendrau a dderbyniwyd

1

5.4

Gwybodaeth Arall

(WA Ref:149673)

5.5

Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

  10 - 04 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34990000 Cyfarpar rheoli, diogelwch, arwyddo a golau Cyfarpar a chydrannau sbâr amrywiol ar gyfer cludiant
34942000 Cyfarpar signalau Cyfarpar rheilffordd
31518000 Goleuadau signal Lampau ffilament trydan
45316200 Gosod cyfarpar arwyddo Gwaith gosod systemau goleuo ac arwyddo
45233294 Gosod signalau ffyrdd Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45221100 Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45233130 Gwaith adeiladu ar gyfer priffyrdd Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45213321 Gwaith adeiladu gorsafoedd trenau Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45221110 Gwaith adeiladu pontydd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45221112 Gwaith adeiladu pontydd rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45221113 Gwaith adeiladu pontydd troed Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45234100 Gwaith adeiladu rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45232450 Gwaith adeiladu systemau draenio Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45234116 Gwaith adeiladu traciau Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45232452 Gwaith draenio Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45111240 Gwaith draenio’r tir Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45340000 Gwaith gosod ffensys, rheiliau a chyfarpar diogelwch Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45262210 Gwaith sylfeini Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi
50232200 Gwasanaethau cynnal a chadw signalau traffig Gwasanaethau cynnal a chadw cyfarpar goleuo cyhoeddus a goleuadau traffig
45233000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
44212100 Pont Cynhyrchion a chydrannau strwythurol heblaw adeiladau parod
44115100 Tiwbiau Ffitiadau adeiladau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
26 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
21 Mawrth 2025 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Transport for Wales
Dyddiad cyhoeddi:
10 Ebrill 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Transport for Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.