Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
South Wales Fire and Rescue Service
South Wales Fire and Rescue Service Headquarters, Forest View Business Park, Llantrisant
Llantrisant
CF72 8LX
UK
Person cyswllt: Julie Snooks
Ffôn: +44 1443232082
E-bost: j-snooks@southwales-fire.gov.uk
Ffacs: +44 1443232180
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.southwales-fire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0360
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
General Building Maintenance
Cyfeirnod: SWEU056
II.1.2) Prif god CPV
50700000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
South Wales Fire and Rescue Service is seeking to appoint suitably qualified and experienced contractors to provide General Maintenance Services which will comprise of General & reactive maintenance, Painting and Decorating and Plumbing Services on premises throughout South Wales Fire and Rescue Services.
The contract will be split into 3 lots, and suppliers will have the opportunity to bid for one or more lots
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
General and Reactive Maintenance
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
50700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Premises within the boundary of South Wales Fire and Rescue Service
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The service is to comprise of the repair to all internal and external building fabric and associated external ground repairs, up to the value of 30GBP.
The service is to include:
All carpentry and joinery
Minor roofing repairs
Cleaning of gutters and down pipes
Flooring
Window repairs or replacement
Door repairs or replacements
Repairs to out buildings
Repairs or rebuilding of brick work
Tiling
Fencing
Boundary walls
Repairs to drill towers
Plastering]
The successful supplier will be required to attend emergency call out within 2 hrs of receiving the call.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: social value
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
35
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Painting and Decorating
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45442100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Premises within the boundary of South Wales Fire & Rescue Service
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The service is to comprise of the painting and decorating Fire Service Premises across South Wales as and when required.
The service is to include but not restricted to:
Filling
Sanding
Painting
Glossing
Patching
Stain blocking
Varnishing
Staining
Spraying
The Service will require a fixed quote for hourly rates for all mentioned services to include normal working hours (8.00am – 5.00pm), weekends and bank holidays. Please note that all hourly rates shall be exclusive of Material costs. We will also require rates per m2 or per lineal m for skirting, architrave etc.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
35
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Plumbing Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45330000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Premises within the boundary of South Wales Fire & Rescue Service
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The service is to comprise of Plumbing Services to Fire Service Premises across South Wales.
The service is to include but not restricted to:
Sanitary repairs/replacements and blockages
Drainage
Dehumidifier repairs/replacement
Hot water boiler repairs/replacement up to 45KW
Legionella defects and recommendations
Hose reels
Hot and cold-water installations
New water mains installations
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
35
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gyfyngedig
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-036637
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: General and Reactive Maintenance
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 12
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 12
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 12
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Trio Building Contractors Ltd
Unit 5B, Cambrian Industrial Estate Eastside, Coedcae Lane
Pontyclun
CF729EW
UK
Ffôn: +44 1443520300
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Painting and Decorating
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
13/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 9
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
2D BUILDING CONTRACTORS LTD
Unit 19b Ely Valley Industrial Estate
Pontyclun
CF729DZ
UK
Ffôn: +44 1443520660
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Plumbing Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Trio Building Contractors Ltd
Unit 5B, Cambrian Industrial Estate Eastside, Coedcae Lane
Pontyclun
CF729EW
UK
Ffôn: +44 1443520300
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:150076)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
16/04/2025