Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

Management of operation of a household recycling centre in Welshpool, Powys

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 20 Awst 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 20 Awst 2026
  • Fersiwn: N/A
  •  

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-140369
Cyhoeddwyd gan:
Powys County Council
ID Awudurdod:
AA0354
Dyddiad cyhoeddi:
20 Awst 2026
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Powys County Council provides five household recycling centres (HRC) within the County of Powys for residents to recycle waste items that are not usually collected as part of the waste and recycling collection service. Of the five HRC’s, four are owned by the Council (Lower Cwmtyrch, Brecon Llandrindod Wells, Newtown) with the fifth HRC (Welshpool) being owned by an external organisation, Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management. The four Council owned sites are now managed under contract by Bryson Recycling Ltd. Over several years, the Council has explored the option to establish a Council owned site in the Welshpool area but has been unsuccessful in securing a suitable site in the area to operate a HRC from. As part of the Council’s review of the current operating model for the management and operation of the HRCs, the marketplace has been engaged with via a soft market test which, amongst other points, explored the lotting of the contract with feedback from all respondents being that the four Council owned sites should be offered as one lot with the Welshpool HRC being treated as a separate lot. The Council published a a Voluntary ex ante Transparency (VEAT) Notice on 28th March 2024 to advise of its intention to make an award of a seven-year contract (with an option to extend for a further three years) to Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management, for the management and operation of the Welshpool HRC to reflect the contract term for the contract opportunity for the remaining four HRC’s which is planned to be published following completion of this notice. The contract has now been agreed, starting on 1st April 2025, expiring 31st March 2032. CPV: 90500000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Powys County Council

County Hall

Llandrindod Wells

LD1 5LG

UK

Ffôn: +44 1597826000

E-bost: commercialservices@powys.gov.uk

NUTS: UKL24

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.powys.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0354

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Management of operation of a household recycling centre in Welshpool, Powys

II.1.2) Prif god CPV

90500000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Powys County Council provides five household recycling centres (HRC) within the County of Powys for residents to recycle waste items that are not usually collected as part of the waste and recycling collection service. Of the five HRC’s, four are owned by the Council (Lower Cwmtyrch, Brecon Llandrindod Wells, Newtown) with the fifth HRC (Welshpool) being owned by an external organisation, Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management.

The four Council owned sites are now managed under contract by Bryson Recycling Ltd.

Over several years, the Council has explored the option to establish a Council owned site in the Welshpool area but has been unsuccessful in securing a suitable site in the area to operate a HRC from.

As part of the Council’s review of the current operating model for the management and operation of the HRCs, the marketplace has been engaged with via a soft market test which, amongst other points, explored the lotting of the contract with feedback from all respondents being that the four Council owned sites should be offered as one lot with the Welshpool HRC being treated as a separate lot.

The Council published a a Voluntary ex ante Transparency (VEAT) Notice on 28th March 2024 to advise of its intention to make an award of a seven-year contract (with an option to extend for a further three years) to Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management, for the management and operation of the Welshpool HRC to reflect the contract term for the contract opportunity for the remaining four HRC’s which is planned to be published following completion of this notice.

The contract has now been agreed, starting on 1st April 2025, expiring 31st March 2032.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 4 538 469.60 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL24

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Powys County Council provides five household recycling centres (HRC) within the County of Powys for residents to recycle waste items that are not usually collected as part of the waste and recycling collection service. Of the five HRC’s, four are owned by the Council (Lower Cwmtyrch, Brecon Llandrindod Wells, Newtown) with the fifth HRC (Welshpool) being owned by an external organisation, Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management.

The four Council owned sites are now managed under contract by Bryson Recycling Ltd.

Over several years, the Council has explored the option to establish a Council owned site in the Welshpool area but has been unsuccessful in securing a suitable site in the area to operate a HRC from.

As part of the Council’s review of the current operating model for the management and operation of the HRCs, the marketplace has been engaged with via a soft market test which, amongst other points, explored the lotting of the contract with feedback from all respondents being that the four Council owned sites should be offered as one lot with the Welshpool HRC being treated as a separate lot.

The Council published a a Voluntary ex ante Transparency (VEAT) Notice on 28th March 2024 to advise of its intention to make an award of a seven-year contract (with an option to extend for a further three years) to Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management, for the management and operation of the Welshpool HRC to reflect the contract term for the contract opportunity for the remaining four HRC’s which is planned to be published following completion of this notice.

The contract has now been agreed, starting on 1st April 2025, expiring 31st March 2032.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb

Esboniad

Powys County Council provides five household recycling centres (HRC) within the County of Powys for residents to recycle waste items that are not usually collected as part of the waste and recycling collection service. Of the five HRC’s, four are owned by the Council (Lower Cwmtyrch, Brecon Llandrindod Wells, Newtown) with the fifth HRC (Welshpool) being owned by an external organisation, Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management.

The four Council owned sites are now managed under contract by Bryson Recycling Ltd.

Over several years, the Council has explored the option to establish a Council owned site in the Welshpool area but has been unsuccessful in securing a suitable site in the area to operate a HRC from.

As part of the Council’s review of the current operating model for the management and operation of the HRCs, the marketplace has been engaged with via a soft market test which, amongst other points, explored the lotting of the contract with feedback from all respondents being that the four Council owned sites should be offered as one lot with the Welshpool HRC being treated as a separate lot.

The Council published a a Voluntary ex ante Transparency (VEAT) Notice on 28th March 2024 to advise of its intention to make an award of a seven-year contract (with an option to extend for a further three years) to Sundorne Products (Welshpool) Limited t/a Potters Waste Management, for the management and operation of the Welshpool HRC to reflect the contract term for the contract opportunity for the remaining four HRC’s which is planned to be published following completion of this notice.

The contract has now been agreed, starting on 1st April 2025, expiring 31st March 2032.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-024217

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/08/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Potters Waste Management

Henfaes Lane

Welshpool

SY217BE

UK

Ffôn: +44 1938552396

NUTS: UKL24

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 4 536 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:160292)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

20/08/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90500000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1024 Powys

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
01 Awst 2024
Math o hysbysiad:
SF15 Hysbysiad gwirfoddol cyn Tryloywder (VEAT).
Enw Awdurdod:
Powys County Council
Dyddiad cyhoeddi:
20 Awst 2026
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Powys County Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
commercialservices@powys.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.