Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF20 Hysbysiad Addasu

South West & Mid Wales Regional Civil Engineering Services Framework

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 09 Chwefror 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 09 Chwefror 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-106685
Cyhoeddwyd gan:
Carmarthenshire County Council
ID Awudurdod:
AA0281
Dyddiad cyhoeddi:
09 Chwefror 2023
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF20 Hysbysiad Addasu
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

**THIS IS A MODIFICATION NOTICE, NOT A CONTRACT OPPORTUNITY** Carmarthenshire County Council, in association with Ceredigion County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council and Swansea Council, has undertaken a procurement exercise and appointed suitably experienced consulting engineers under a Framework Agreement, to enable the participating local authorities to procure a full range of engineering design services to meet their specific needs. CPV: 71310000, 71320000, 71317210, 71311210, 71311220, 71521000, 71324000, 71000000, 71300000, 71400000, 71500000, 71600000, 71800000, 71313000, 71313400, 71313440, 71313450, 71332000, 71351810, 71311200, 90733700, 71314000, 71410000, 71900000, 71354500, 73112000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad addasu

Modification of a contract/concession during its term

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Carmarthenshire County Council

County Hall

Carmarthen

SA31 1JP

UK

Person cyswllt: Adrian Harries

E-bost: raharries@carmarthenshire.gov.uk

NUTS: UKL14

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.carmarthenshire.gov.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

South West & Mid Wales Regional Civil Engineering Services Framework

II.1.2) Prif god CPV

71310000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71320000

71317210

71311210

71311220

71521000

71324000

71000000

71300000

71400000

71500000

71600000

71800000

71313000

71313400

71313440

71313450

71332000

71351810

71311200

90733700

71314000

71410000

71900000

71354500

73112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL14

UKL24

UKL18

UKL17


Prif safle neu fan cyflawni:

Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion, Powys, Neath Port Talbot and Swansea

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

**THIS IS A MODIFICATION NOTICE, NOT A CONTRACT OPPORTUNITY**

Carmarthenshire County Council, in association with Ceredigion County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council and Swansea Council, has undertaken a procurement exercise and appointed suitably experienced consulting engineers under a Framework Agreement, to enable the participating local authorities to procure a full range of engineering design services to meet their specific needs.

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Dechrau: 01/04/2021

Diwedd: 31/03/2024

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Ydy

Section IV: Gweithdrefn

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2021/S 077-198939

Section V: Dyfarnu contract/consesiwn

Rhif Contract: South West & Mid Wales Regional Civil Engineering Services

Teitl: South West & Mid Wales Regional Civil Engineering Services Framework

V.2 Dyfarnu contract/consesiwn

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn

18/03/2021

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Amey Consulting

5 Callaghan Square

Cardiff

CF10 5BT

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Arcadis Consulting (UK) Ltd

Arcadis Cymru House, St Mellons Business Park

Cardiff

CF3 0EY

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Atkins

12 Orchard Street

Swansea

SA1 5AD

UK

NUTS: UKL18

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Mott MacDonald

2 Callaghan Square

Cardiff

CF10 5BT

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

WSP UK

1 Capital Quarter, Tyndall Street

Cardiff

CF10 4BZ

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Capita Property & Infrastructure

St Davids House, Pascal Close, St Mellons

Cardiff

CF3 0LW

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 36 000 000.00 GBP

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

To ensure the resilience of the Framework throughout its term the Councils will be operating a reserve list of consultants. This information was detailed in the tender documentation. The Reserve Consultants are:

AECOM UK, 5 Callaghan Square, Cardiff, CF10 5BT

Burroughs, 4 Radnor Court, 256 Cowbridge Road, Cardiff, CF5 1GZ

Sweco UK Limited, Grove House, Mansion Gate Drive, Leeds, LS7 4DN

(WA Ref:128062)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

07/02/2023

Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn

VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau

VII.1.1) Prif god CPV

71310000

 

VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol

VII.1.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL14

UKL17

UKL24

UKL18


Prif safle neu fan cyflawni:

Carmarthenshire, Ceredigion, Pembrokeshire, Powys, Neath Port Talbot and Swansea

VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

**THIS IS A MODIFICATION NOTICE, NOT A CONTRACT OPPORTUNITY**

Carmarthenshire County Council, in association with Ceredigion County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council and Swansea Council, has undertaken a procurement exercise and appointed suitably experienced consulting engineers under a Framework Agreement, to enable the participating local authorities to procure a full range of engineering design services to meet their specific needs.

VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Dechrau: 01/01/2023

Diwedd: 31/03/2024

VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)

Cyfanswm gwerth y caffaeliad:  GBP

Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

AECOM UK

5, Callaghan Square

Cardiff

CF10 5BT

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Arcadis Consulting (UK) Ltd

Arcadis Cymru House, Fortran Road, St Mellons Business Park

Cardiff

CF3 0EY

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Amey Consulting

5, Callaghan Square

Cardiff

CF10 5BT

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Atkins

12 Orchard Street

Swansea

SA1 5AD

UK

NUTS: UKL18

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

Mott Macdonald

2 Callaghan Square

Cardiff

CF10 5BT

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

WSP UK

1, Capital Quarter, Tyndall Street

Cardiff

CF10 4BZ

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.2) Gwybodaeth am addasiadau

VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau

AECOM UK was appointed as a replacement core consultant to the Framework on 08/12/2022, replacing Capita Property & Infrastructure Ltd.

To ensure the resilience of the Framework throughout its term the Councils will be operating a reserve list of consultants, as detailed in the tender documentation. The Reserve Consultants (as at December 2022) are:

Burroughs, 4 Radnor Court, 256 Cowbridge Road, Cardiff, CF5 1GZ

Sweco UK Limited, Grove House, Mansion Gate Drive, Leeds, LS7 4DN

VII.2.2) Rhesymau dros addasu

Angen addasiad yn sgil amgylchiadau na allai awdurdod/endid contractio diwyd eu rhagweld

Disgrifiad o’r amgylchiadau a olygai fod angen yr addasiad ac esboniad o natur annisgwyl yr amgylchiadau hyn:

Following the acquisition of Capita REI and GL Hearn by WSP UK and in accordance with the Clause 13.1(r) of Volume 2 – Framework Agreement, Capita Property & Infrastructure Ltd.’s place on the Framework was formally terminated on 21/11/2022.

VII.2.3) Cynnydd mewn pris

Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)

Gwerth heb gynnwys TAW: 36 000 000.00 Arian cyfred: GBP

Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau

Gwerth heb gynnwys TAW: 36 000 000.00 Arian cyfred: GBP

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
71521000 Gwaith adeiladu, gwaith sylfeini a gwaith ar yr wyneb ar gyfer priffyrdd, ffyrdd Gwasanaethau goruchwylio adeiladu
71354500 Gwasanaethau arolygu morol Siwgr masarn a surop masarn
71313440 Gwasanaethau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (AEA) ar gyfer adeiladu Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol
71410000 Gwasanaethau cynllunio trefol Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio
71400000 Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71351810 Gwasanaethau difinio dwr Gwasanaethau archwilio daearegol a geoffisegol a gwasanaethau archwilio gwyddonol eraill
71320000 Gwasanaethau dylunio peirianneg Gwasanaethau peirianneg
71500000 Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71900000 Gwasanaethau labordy Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71324000 Gwasanaethau mesur meintiau Gwasanaethau dylunio peirianneg
90733700 Gwasanaethau monitro neu reoli llygredd dwr daear Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â llygred dwr
71300000 Gwasanaethau peirianneg Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71332000 Gwasanaethau peirianneg geotechnegol Gwasanaethau peirianneg amrywiol
71311220 Gwasanaethau peirianneg priffyrdd Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71000000 Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71600000 Gwasanaethau profi, dadansoddi ac ymgynghori technegol Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71313400 Gwasanaethau topograffaidd a difinio dwr Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol
73112000 Gwasanaethau ymchwil forol Gwasanaethau ymchwil
71313000 Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
71311210 Gwasanaethau ymgynghori ar briffyrdd Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71800000 Gwasanaethau ymgynghori ar gyfer ymgynghoriaeth cyflenwad dwr a gwastraff Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71317210 Gwasanaethau ymgynghori ar iechyd a diogelwch Gwasanaethau ymgynghori ar ddiogelu rhag peryglon a’u rheoli
71311200 Gwasanaethau ymgynghori ar systemau trafnidiaeth Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71310000 Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu Gwasanaethau peirianneg
71313450 Monitro amgylcheddol ar gyfer adeiladu Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol
71314000 Ynni a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
21 Rhagfyr 2020
Dyddiad Cau:
08 Chwefror 2021 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Carmarthenshire County Council
Dyddiad cyhoeddi:
16 Ebrill 2021
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Carmarthenshire County Council
Dyddiad cyhoeddi:
09 Chwefror 2023
Math o hysbysiad:
SF20 Hysbysiad Addasu
Enw Awdurdod:
Carmarthenshire County Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
raharries@carmarthenshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.