Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-144685
Cyhoeddwyd gan:: Caerphilly County Borough Council
ID Awudurdod:: AA0272
Dyddiad cyhoeddi:: 10 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

The purpose of this Framework Agreement is to support departments across the Authority in appraising, planning and delivering their capital projects, which may include residential developments and significant infrastructure opportunities. CPV: 73220000, 71541000, 72224000, 71313000, 71313400, 90000000, 90712100, 71317100, 71317210, 71250000, 71251000, 71315300, 71324000, 90490000, 79311410, 66171000, 71800000, 72221000, 79417000, 79418000, 90713000, 79311400, 79100000, 71220000, 71322500, 71311200, 71315210, 71321300, 71240000, 71400000, 71410000, 71351210, 71530000, 71311000, 71312000, 73220000, 79342000, 79413000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Caerphilly County Borough Council

Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach

Hengoed

CF82 7PG

Person cyswllt: Connor Thomas

Ffôn: +44 1443863161

E-bost: Thomac21@caerphilly.gov.uk

NUTS: UKL16

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.caerphilly.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0272

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Development Services

Cyfeirnod: CCBC/PS2679/24/CT

II.1.2) Prif god CPV

73220000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71541000

72224000

71313000

71313400

90000000

90712100

71317100

71317210

71250000

71251000

71315300

71324000

90490000

79311410

66171000

71800000

72221000

79417000

79418000

90713000

79311400

79100000

71220000

71322500

71311200

71315210

71321300

71240000

71400000

71410000

71351210

71530000

71311000

71312000

73220000

79342000

79413000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL16

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier will support departments across the Authority in appraising, planning and delivering their capital projects outlined in the Place Shaping programme. This support will range from informal advice through to land/development appraisals, contractual negotiations, site investigation works and project management.

A major element of CCBC’s Place Shaping programme is the Caerphilly Homes Development & Governance Strategy being delivered by Caerphilly Homes (the Housing Services division of CCBC). This programme aims to increase the number of homes within CCBC’s housing stock portfolio to meet an ever-increasing need, with a current aspiration of 100 new affordable, low carbon, high quality homes being built each year.

To assist the Authority in delivering the Place Shaping programme and Caerphilly Homes Development programme, the Supplier will work with the Authority to maximise the availability of resources and effectively manage risk to create a sustainable forward work programme. This will involve developing a clear understanding of the Authority’s assets (such as land, buildings and infrastructure) and their development potential, along with providing multi-disciplinary development support to progress viable sites and/or projects.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 55

Maes prawf ansawdd: Social Value / Pwysoliad: 5

Price / Pwysoliad: 40

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-033449

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: CCBC/PS2679/24/CT

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

23/09/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Currie & Brown

London

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This is a Contract Award Notice for a procurement which has been tendered previously.

(WA Ref:156009)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

10/02/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
79311410	Asesu’r effeithiau economaidd	Gwasanaethau arolygu
90712100	Cynllunio datblygu amgylcheddol trefol	Cynllunio amgylcheddol
71315300	Gwasanaethau arolygu adeiladau	Gwasanaethau adeiladu
90490000	Gwasanaethau arolygu carthffosydd ac ymgynghori ar drin carthion	Gwasanaethau carthffosiaeth
90000000	Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol	Amgylchedd a Glanweithdra
79100000	Gwasanaethau cyfreithiol	Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
71410000	Gwasanaethau cynllunio trefol	Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio
71400000	Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio	Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71220000	Gwasanaethau dylunio pensaernïol	Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71322500	Gwasanaethau gwyddonol a thechnegol sy’n gysylltiedig â pheirianneg	Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer adeiladu gwaith peirianneg sifil
79342000	Gwasanaethau marchnata	Gwasanaethau hysbysebu a marchnata
71324000	Gwasanaethau mesur meintiau	Gwasanaethau dylunio peirianneg
71251000	Gwasanaethau pensaernïol ac arolygu adeiladau	Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur
71240000	Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio	Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71250000	Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur	Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71541000	Gwasanaethau rheoli prosiectau adeiladu	Gwasanaethau rheoli adeiladu
71313400	Gwasanaethau topograffaidd a difinio dwr	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol
79311400	Gwasanaethau ymchwil economaidd	Gwasanaethau arolygu
71530000	Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladu	Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
71313000	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol	Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
71311000	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil	Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
71312000	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg strwythurol	Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
72221000	Gwasanaethau ymgynghori ar ddadansoddi busnes	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
73220000	Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu	Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
71317100	Gwasanaethau ymgynghori ar ddiogelu rhag tân a ffrwydradau a’u rheoli	Gwasanaethau ymgynghori ar ddiogelu rhag peryglon a’u rheoli
79417000	Gwasanaethau ymgynghori ar ddiogelwch	Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
90713000	Gwasanaethau ymgynghori ar faterion amgylcheddol	Rheoli amgylcheddol
79418000	Gwasanaethau ymgynghori ar gaffael	Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
71800000	Gwasanaethau ymgynghori ar gyfer ymgynghoriaeth cyflenwad dwr a gwastraff	Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71317210	Gwasanaethau ymgynghori ar iechyd a diogelwch	Gwasanaethau ymgynghori ar ddiogelu rhag peryglon a’u rheoli
79413000	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli marchnata	Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
72224000	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli prosiectau	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
71311200	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau trafnidiaeth	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71321300	Gwasanaethau ymgynghori ar waith plymwr	Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer gwaith gosod mecanyddol a thrydanol ar gyfer adeiladau
71315210	Gwasanaethau ymgynghori ar wasanaethau adeiladu	Gwasanaethau adeiladu
66171000	Gwasanaethau ymgynghori ariannol	Gwasanaethau ymgynghori ariannol, prosesu trafodion ariannol a thai clirio
71351210	Gwasanaethau ymgynghori geoffisegol	Gwasanaethau archwilio daearegol a geoffisegol a gwasanaethau archwilio gwyddonol eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
OCT491575: Development Services Dyddiad cyhoeddi: 01 Hydref 2024 Math o hysbysiad: SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN) Enw Awdurdod: Caerphilly County Borough Council
OCT492987: Development Services Dyddiad cyhoeddi: 16 Hydref 2024 Dyddiad Cau: 22 Tachwedd 2024 00:00 Math o hysbysiad: SF02 Hysbysiad Contract Enw Awdurdod: Caerphilly County Borough Council
FEB587018: Development Services Dyddiad cyhoeddi: 10 Chwefror 2026 Math o hysbysiad: SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus Enw Awdurdod: Caerphilly County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: Thomac21@caerphilly.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.