Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Carmarthenshire County Council
County Hall
Carmarthen
SA31 1JP
UK
Ffôn: +44 1267234567
E-bost: JNWillis@carmarthenshire.gov.uk
NUTS: UKL14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.carmarthenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Corporate Workwear and PPE
II.1.2) Prif god CPV
18000000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Council wishes to appoint a supplier or suppliers or for the provision and ongoing replenishment of a range of workwear (including domestic and catering) and Personal. Protective Equipment (PPE).
The tender is split into 4 lots and suppliers can bid on one or more. The lots involve:
Lot 1General workwear
Lot 2 Catering and domestic wear
Lot 3 Leisure and recreational wear
Lot 4 PPE
The framework shall be for 2 years with a further 12-month extension with the option of extending for a further 12 months. This will be subject to available budget, satisfactory performance, and agreement by all parties.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 700 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
General workwear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Council wishes to appoint a supplier for the provision and ongoing replenishment of a range of General Workwear
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Cost
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Catering and Domestic Wear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Council wishes to appoint a supplier for the provision and ongoing replenishment of a range of Catering and Domestic Wear.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Cost
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Leisure and Recreational Wear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Council wishes to appoint a supplier for the provision and ongoing replenishment of a range of Leisure and Recreational Wear
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Cost
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
PPE
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Council wishes to appoint a supplier for the provision and ongoing replenishment of PPE
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Cost
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-007908
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: General workwear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/08/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 11
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Toppers Wales LTD
Unit D1, Llanelli Gate Buisness Park Dafen
LLANELLI
SA148LQ
UK
Ffôn: +44 1554777501
Ffacs: +44 1554758951
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 175 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Catering and Domestic Wear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/08/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Langstone Supplies Ltd
3, Saint John's Court, Upper Forest Way
Swansea
SA68QQ
UK
Ffôn: +44 7778476542
Ffacs: +44 1792535519
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 175 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Leisure and Recreational Wear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/08/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 9
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 9
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SMI
Vision House, Bedford Road
Petersfield
GU323QB
UK
Ffôn: +44 1428658333
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 175 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: PPE
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/08/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 11
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
P K SAFETY
P K SAFETY, PONTCYNON INDUSTRIAL ESTATE Abercynon
MOUNTAIN ASH
CF454EP
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 175 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
To assist you in locating these opportunities on the BRAVO E Procurement System the project code is: project_52597
As this is an Open procedure, Tenderers must ensure that all ITT questions are fully responded to. The following ITT Project codes may further assist you in locating the opportunities:
ITT Code: itt_101230
Please also ensure you check the Attachments area for any documents/ information which may assist you with your submission or you are required to upload as part of your submission as per information contained within the tender pack.
Suppliers Instructions How to express interest in this Tender:
1. Register your company on the etenderwales portal (this is only required once)
- Browse to the eSourcing Portal: www.etenderwales.bravosolution.co.uk
- Click the "Suppliers register here" link
- Enter your correct business and user details
- Note the username you chose and click "Save" when complete
- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure)
- Agree to the terms and conditions and click "continue"
2. Express an Interest in the Project
- Login to the portal with the username/password
- Click the "ITTs Open to All Suppliers" link. (These are Invitation to Tender Documents open to any registered supplier)
- Click on the relevant ITT to access the content.
- Click the "Express Interest" button at the top of the screen
- This will move the ITT into your "My ITTs" page. (This is a secure area reserved for your projects only)
- Click on the ITT code, you can now access any attachments by clicking the ''''Buyer Attachments" on the left hand side of the screen
3. Responding to the tender
- At the top of the screen you can choose to Create Response or Decline to Respond (please give a reason if declining)
- You can now use the Messages function on to communicate with the buyer and seek any clarification
- Note the deadline for completion, then follow the onscreen instructions to complete the ITT
- There may be a mixture of online & offline actions for you to perform (there is detailed online help available)
If you require any further assistance use the online help, or the BravoSolution help desk is available Mon - Fri (8am - 6pm) on:
- email: help@bravosolution.co.uk
- Phone: 0800 368 4850/ Fax: 020 7080 0480
Tenders or Requests to Participate must be sent to:
Official name:
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
Postal Address:
Carmarthenshire County Council will be conducting this procurement exercise through the Value Wales e-Tendering portal. This can be found at www.etenderwales.bravosolution.co.uk , all information may be downloaded and returned though this channel.
(WA Ref:138295)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
23/01/2024