Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Trydan Community and Stakeholder Engagement Support

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Ionawr 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-146451
Cyhoeddwyd gan:
Trydan Gwyrdd Cymru
ID Awudurdod:
AA86013
Dyddiad cyhoeddi:
23 Ionawr 2025
Dyddiad Cau:
03 Mawrth 2025
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Trydan wishes to appoint providers that will support Trydan on community and stakeholder engagement across the development of approximately five large-scale onshore wind energy projects (as more particularly described in the Specification). The Procurement is split into four lots. LOT 1: contract covering 1 project located in Carmarthenshire. LOT 2: contract covering 1 project located in Denbighshire / Conwy. LOT 3: contract covering 1 project located in Rhondda Cynon Taf. LOT 4: contract covering 2 projects located in Neath Port Talbot. The maximum estimated value of the Contracts for the initial three year period including all the Required and Optional Activities is: Lot 1 - 240,000 GBP (excluding VAT) Lot 2 - 240,000 GBP (excluding VAT) Lot 3- 240,000 GBP (excluding VAT) Lot 4 - 270,000 GBP (excluding VAT) Total being 990,000 GBP The contract values specified in this notice are the maximum contract values for the initial three year period for all Required and Optional Activities as described in the Specification issued with the ITT. Trydan reserves the right to extend the one or more of the contracts by an additional year and increase the overall contract values proportionately and in line with the terms of the Contract. CPV: 79416000, 79416000, 79340000, 79342000, 79416000, 79340000, 79342000, 79416000, 79340000, 79342000, 79416000, 79340000, 79342000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Trydan Gwyrdd Cymru

Welsh Government Office, Rhydycar Business Park

Merthyr Tydfil

CF48 1UZ

UK

Ffôn: +44 7591340779

E-bost: caffael@trydangwyrddcymru.wales

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.trydangwyrddcymru.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA86013

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.sell2wales.gov.wales


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.sell2wales.gov.wales


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Yr Amgylchedd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Trydan Community and Stakeholder Engagement Support

II.1.2) Prif god CPV

79416000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Trydan wishes to appoint providers that will support Trydan on community and stakeholder engagement across the development of approximately five large-scale onshore wind energy projects (as more particularly described in the Specification).

The Procurement is split into four lots.

LOT 1: contract covering 1 project located in Carmarthenshire.

LOT 2: contract covering 1 project located in Denbighshire / Conwy.

LOT 3: contract covering 1 project located in Rhondda Cynon Taf.

LOT 4: contract covering 2 projects located in Neath Port Talbot.

The maximum estimated value of the Contracts for the initial three year period including all the Required and Optional Activities is:

Lot 1 - 240,000 GBP (excluding VAT)

Lot 2 - 240,000 GBP (excluding VAT)

Lot 3- 240,000 GBP (excluding VAT)

Lot 4 - 270,000 GBP (excluding VAT)

Total being 990,000 GBP

The contract values specified in this notice are the maximum contract values for the initial three year period for all Required and Optional Activities as described in the Specification issued with the ITT. Trydan reserves the right to extend the one or more of the contracts by an additional year and increase the overall contract values proportionately and in line with the terms of the Contract.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 990 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 2

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

LOT 1: contract covering 1 project located in Carmarthenshire.

LOT 2: contract covering 1 project located in Denbighshire / Conwy.

LOT 3: contract covering 1 project located in Rhondda Cynon Taf.

LOT 4: contract covering 2 projects located in Neath Port Talbot.

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Community and Stakeholder Engagement Support Carmarthenshire Local Authority

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79416000

79340000

79342000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

Carmarthenshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The scope for this procurement will cover project and all pre-application planning related community and stakeholder engagement, and communication.

This will include reviewing existing preliminary stakeholder analyses, and maintaining a current and relevant stakeholder list.

It will require the drafting and maintenance (evolution ) of an engagement strategy and plan.

It will include communications and outreach to ensure Trydan gets the best possible introduction to the local area, at the very early stages of project development. Working with a multidisciplinary project team, including EIA consultants, you will be required to design and manage opportunities for local communities and stakeholders to help shape the project through non-statutory and statutory consultation events. You will navigate the project through pre-application consultation requirements and be part of delivering the Consultation Report.

As a major infrastructure project, the project will follow the new process defined in The Infrastructure (Wales) Act 2024 .

You will also facilitate local engagement to help the projects prepare to deliver relevant and optimal embedded and added social value.

Some broader, Wales-wide communication and engagement may also be required within the remit, where there is an interface between local and national interests.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical Submission / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 240 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Potentially extension of one year after the original term

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Community and Stakeholder Engagement Support Denbighshire/Conwy Local Authority

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79416000

79340000

79342000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

Denbighshire/ Conwy Local Authority

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The scope for this procurement will cover project and all pre-application planning related community and stakeholder engagement, and

communication.

This will include reviewing existing preliminary stakeholder analyses, and maintaining a current and relevant stakeholder list.

It will require the drafting and maintenance (evolution ) of an engagement strategy and plan.

It will include communications and outreach to ensure Trydan gets the best possible introduction to the local area, at the very early stages

of project development. Working with a multidisciplinary project team, including EIA consultants, you will be required to design and

manage opportunities for local communities and stakeholders to help shape the project through non-statutory and statutory consultation

events. You will navigate the project through pre-application consultation requirements and be part of delivering the Consultation Report.

As a major infrastructure projects, the project will follow the new process defined in The Infrastructure (Wales) Act 2024 .

You will also facilitate local engagement to help the projects prepare to deliver relevant and optimal embedded and added social value.

Some broader, Wales-wide communication and engagement may also be required within the remit, where there is an interface between

local and national interests

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical Submission / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 240 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Potential one year extension after original term

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Community and Stakeholder Engagement Support Rhondda Cynon Taf Local Authority

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79416000

79340000

79342000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

Rhondda Cynon Taf Local Authority

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The scope for this procurement will cover project and all pre-application planning related community and stakeholder engagement, and communication.

This will include preliminary stakeholder analyses and compiling an initial stakeholder list. The list will be reviewed and maintained throughout the duration of the contract.

It will require the drafting and maintenance (evolution ) of an engagement strategy and plan.

It will include communications and outreach to ensure Trydan gets the best possible introduction to the local area, at the very early stages of project development. Working with a multidisciplinary project team, including EIA consultants, you will be required to design and manage opportunities for local communities and stakeholders to help shape the project through non-statutory and statutory consultation events. You will navigate the project through pre-application consultation requirements and be part of delivering the Consultation Report.

As a major infrastructure projects, the project will follow the new process defined in The Infrastructure (Wales) Act 2024 .

You will also facilitate local engagement to help the projects prepare to deliver relevant and optimal embedded and added social value.

Some broader, Wales-wide communication and engagement may also be required within the remit, where there is an interface between

local and national interests.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical Submission / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 240 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Potential one year extension after original term

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Community and Stakeholder Engagement Support Neath Port Talbot Local Authority

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79416000

79340000

79342000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

Neath Port Talbot

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The scope for this procurement will cover project and all pre-application planning related community and stakeholder engagement, and communication.

This will include preliminary stakeholder analyses and compiling an initial stakeholder list. The list will be reviewed and maintained throughout the duration of the contract.

It will require the drafting and maintenance (evolution ) of an engagement strategy and plan.

It will include communications and outreach to ensure Trydan gets the best possible introduction to the local area, at the very early stages of project development. Working with a multidisciplinary project team, including EIA consultants, you will be required to design and manage opportunities for local communities and stakeholders to help shape the project through non-statutory and statutory consultation events. You will navigate the project through pre-application consultation requirements and be part of delivering the Consultation Report.

As a major infrastructure projects, the project will follow the new process defined in The Infrastructure (Wales) Act 2024 .

You will also facilitate local engagement to help the projects prepare to deliver relevant and optimal embedded and added social value.

Some broader, Wales-wide communication and engagement may also be required within the remit, where there is an interface between

local and national interests.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical Submission / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 270 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Potential one year extension after original term

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-039370

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 03/03/2025

Amser lleol: 10:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 03/03/2025

Amser lleol: 10:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=147306.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(WA Ref:147306)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

23/01/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79416000 Gwasanaethau cysylltiadau cyhoeddus Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
79340000 Gwasanaethau hysbysebu a marchnata Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau
79342000 Gwasanaethau marchnata Gwasanaethau hysbysebu a marchnata

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
06 Rhagfyr 2024
Math o hysbysiad:
SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN)
Enw Awdurdod:
Trydan Gwyrdd Cymru
Dyddiad cyhoeddi:
23 Ionawr 2025
Dyddiad Cau:
03 Mawrth 2025 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Trydan Gwyrdd Cymru
Dyddiad cyhoeddi:
25 Ebrill 2025
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Trydan Gwyrdd Cymru

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
caffael@trydangwyrddcymru.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
03/02/2025 15:55
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 1
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 1 v2
03/02/2025 15:56
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 2
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 2 v2
03/02/2025 15:57
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 3
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 3 v2
03/02/2025 15:58
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 4
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 4 v2
04/02/2025 09:30
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 1 v2
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 1 v3
04/02/2025 09:31
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 2 v2
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 2 v3
04/02/2025 09:32
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 3 v2
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 3 v3
04/02/2025 09:32
REPLACED FILE: Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 4 v2
Trydan Technical Submission Community and Stakeholder Lot 4 v3
04/02/2025 09:35
Technical Submission Documents v3
Hi All
The figure next to Q02 was incorrect. That has now been changed on the document. It now matches the sub sections of the question and the ITT %.
Thanks
Katie
10/02/2025 13:21
Specification Document
Hi All
In Section 2.3 the process diagrams, where it relates to quarters these are based on financial year quarters and not calendar year quarters.
Thanks
Katie
13/02/2025 09:06
REPLACED FILE: Trydan Contract Community and Stakeholder
Trydan Contract Community and Stakeholder v2
17/02/2025 13:27
REPLACED FILE: Trydan Specification Community and Stakeholder
Trydan Specification Community and Stakeholder v2

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx
docx
docx
docx
docx117.47 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx
docx583.47 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx211.91 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx154.92 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx148.15 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx
xlsx
xlsx
xlsx
xlsx79.41 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx79.36 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx79.25 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx75.60 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
zip
zip4.57 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
zip
zip9.62 MB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.