Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Welsh Government - Commercial Delivery
  Cathays Park 2, Cathays Park
  Cardiff
  CF10 3NQ
  UK
  
            Person cyswllt: Faye Moore
  
            E-bost: commercialprocurement.buildings@gov.wales
  
            NUTS: UKL
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://gov.wales/public-sector-procurement
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27760
 
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Provision of Furniture Solutions (III)
  
            Cyfeirnod: WGCD-BU-129-24
  II.1.2) Prif god CPV
  39130000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Cyflenwadau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  The Welsh Government Commercial Delivery (WGCD) Team has established a new Framework Agreement for the provision of Furniture Solutions. This is the third iteration of this All Wales Framework Agreement for use by the Welsh Public Sector.
  The Framework is split into 3 Lots for Office Furniture, Education Furniture and a Reserved Lot for Sheltered Workshop organisations as defined under Regulation 20 of The Public Contracts Regulations 2015.
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Office Furniture
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    39130000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Wales
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This Lot will include, but not be limited to, the purchase of office chairs, desks, office storage, meeting and conference room furniture, home working furniture.
    This Lot will also include service elements such as site surveys, design and planning, installation, delivery, repair, and maintenance.
    Suppliers will also require the ability within their supply chain to collect, refurbish, repurpose and recycle existing furniture as required.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality
                    / Pwysoliad: 70
    
                    Maen prawf cost: Cost
                    / Pwysoliad: 30
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Education Furniture
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    39160000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Wales
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This Lot will include, but is not limited to, the purchase of the following school furniture: classroom chairs, desks, tables, educational storage and staff room furniture.
    This Lot will also include service elements such as site surveys, design and planning, installation, delivery, repair, and maintenance.
    Suppliers will also require the ability within their supply chain to collect, refurbish, repurpose and recycle existing furniture as required.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality
                    / Pwysoliad: 70
    
                    Maen prawf cost: Cost
                    / Pwysoliad: 30
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 3
  
    II.2.1) Teitl
    Reserved Lot - Furniture
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    39130000
    39160000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Wales
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This Lot is reserved for Sheltered Workshop organisations as defined under Regulation 20 of The Public Contracts Regulations 2015.
    This Lot will include the requirement for product and service elements as described in Lots 1 and 2 for Office and Education Furniture.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality
                    / Pwysoliad: 70
    
                    Maen prawf cost: Cost
                    / Pwysoliad: 30
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  
                    IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
                  
  Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2025/S 000-006201
 
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 1
          Teitl: Office Furniture
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 10
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 10
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  CBOF group
  Unit 1 Charnwood Park, Clos Marion
  Cardiff
  CF104LJ
  UK
  
            Ffôn: +44 2920451059
  
            E-bost: sales@cbof.co.uk
  
            NUTS: UKL
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.cbof.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  MPS UK GROUP LIMITED
  Rossmore House, Rossmore Road East
  Ellesmere Port
  CH653DA
  UK
  
            Ffôn: +44 7794022243
  
            E-bost: Graham@Mpsuk.net
  
            NUTS: UKD6
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.mpsuk.net/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  COMPLETE (Banner Business Solutions T/A COMPLETE)
  Wales Division - Asset House, Penarth Road
  Cardiff
  CF105RA
  UK
  
            Ffôn: +44 2920785523
  
            E-bost: susan.holloway@complete.co.uk
  
            Ffacs: +44 2920221922
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.complete.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  D & G OFFICE INTERIORS LTD
  Design House Lamby Industrial Park, Wentloog Avenue
  Cardiff
  CF32EX
  UK
  
            Ffôn: +44 7958303123
  
            E-bost: Admin@dgoi.co.uk
  
            Ffacs: +44 2920361313
  
            NUTS: UKL22
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.dgoi.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  H JENKINSON & COMPANY LIMITED
  Kitling Road, Knowsley Business Park
  Prescot
  L349JR
  UK
  
            Ffôn: +44 7713792591
  
            E-bost: sales@jenkinsons.co.uk
  
            NUTS: UKD72
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.jenkinsons.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  SHOWCASE INTERIORS LIMITED
  Paslow Hall Farm Estate King Street, High Ongar
  Ongar
  CM5 9QZ
  UK
  
            Ffôn: +44 7741151432
  
            E-bost: sales@showcase-psr.co.uk
  
            NUTS: UKH3
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://showcase-psr.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Richard H. Powell and Partners
  1 Tollgate , Penarth Road
  Cardiff
  Cf118UE
  UK
  
            Ffôn: +44 7708509408
  
            E-bost: mail@richardhpowell.com
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://richardhpowell.com/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Bates Office Services Ltd
  Unit 5 Vale Business Park , Cowbridge, Vale of Glamorgan
  Bridgend
  CF71 7PF
  UK
  
            Ffôn: +44 1322550167
  
            E-bost: sales@batesoffice.co.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.batesoffice.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  BOF GROUP LIMITED
  Tower House Tower Close, Bridgend Industrial Trading Est.
  Bridgend
  CF313TH
  UK
  
            Ffôn: +44 1656661061
  
            E-bost: hello@bof.co.uk
  
            Ffacs: +44 1656661031
  
            NUTS: UKL17
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.bof.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 2
          Teitl: Education Furniture
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 8
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 11
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  MORLEYS STORES LIMITED
  472-488 Brixton Road, London
  london
  SW98EH
  UK
  
            Ffôn: +44 7534840207
  
            E-bost: sianlangton@morleys.co.uk
  
            NUTS: UKI45
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.morleys.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  MPS UK GROUP LIMITED
  Rossmore House, Rossmore Road East
  Ellesmere Port
  CH653DA
  UK
  
            Ffôn: +44 7794022243
  
            E-bost: Graham@Mpsuk.net
  
            NUTS: UKD6
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.mpsuk.net/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  COMPLETE (Banner Business Solutions T/A COMPLETE)
  Wales Division - Asset House, Penarth Road
  Cardiff
  CF105RA
  UK
  
            Ffôn: +44 2920785523
  
            E-bost: susan.holloway@complete.co.uk
  
            Ffacs: +44 2920221922
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.complete.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  D & G OFFICE INTERIORS LTD
  Design House Lamby Industrial Park, Wentloog Avenue
  Cardiff
  CF32EX
  UK
  
            Ffôn: +44 7958303123
  
            E-bost: Admin@dgoi.co.uk
  
            Ffacs: +44 2920361313
  
            NUTS: UKL22
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.dgoi.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  WAGSTAFF BROS. LIMITED
  9 Brewhouse Yard, Clerkenwell
  London
  EC1V 4JR
  UK
  
            Ffôn: +44 7974024429
  
            E-bost: j.lawrence@wagstaffgroup.co.uk
  
            NUTS: UKI
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.wagstaffgroup.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  SHOWCASE INTERIORS LIMITED
  Paslow Hall Farm Estate King Street, High Ongar
  Ongar
  CM5 9QZ
  UK
  
            Ffôn: +44 7741151432
  
            E-bost: sales@showcase-psr.co.uk
  
            NUTS: UKH3
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://showcase-psr.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Springfield Supplies and Projects Ltd
  Beacon House, Queensway, Fforestfach
  Swansea
  SA54DH
  UK
  
            Ffôn: +44 1792277689
  
            E-bost: info@springfieldsupplies.com
  
            NUTS: UKL
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://springfieldeducationalfurniture.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  BOF GROUP LIMITED
  Tower House Tower Close, Bridgend Industrial Trading Est.
  Bridgend
  CF313TH
  UK
  
            Ffôn: +44 1656661061
  
            E-bost: hello@bof.co.uk
  
            Ffacs: +44 1656661031
  
            NUTS: UKL17
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: https://www.bof.co.uk/
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 15 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 3
          Teitl: Reserved Lot - Furniture
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 1
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  THE MERTHYR TYDFIL INSTITUTE FOR THE BLIND
  Unit 4 Triangle Business Park, Pentrebach
  Merthyr Tydfil
  CF484TQ
  UK
  
            Ffôn: +44 1685370072
  
            E-bost: info@mtib.co.uk
  
            Ffacs: +44 1685370073
  
            NUTS: UKL15
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              URL: http://mtib.co.uk/index.php/contact-us
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/
(WA Ref:152126)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court
    Royal Courts of Justice, The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
    
            Ffôn: +44 2079477501
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/06/2025