Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF13 Canlyniadau'r gystadleuaeth ddylunio - gweithdrefn anghyflawn

Year of Legends Artwork Commissions

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 16 Mawrth 2021
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 16 Mawrth 2021

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-057243
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:
AA0007
Dyddiad cyhoeddi:
16 Mawrth 2021
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF13 Canlyniadau'r gystadleuaeth ddylunio - gweithdrefn anghyflawn
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Cadw, Welsh Government on behalf of the Welsh Ministers has announced a major competition to mark 2017’s Year of Legends. Two commissions are available for artists to create internationally recognisable artworks, installed at Wales' iconic heritage sites. Following on from the success of the 2016 Year of Adventure, the Year of Legends campaign aims to raise the profile of Wales’s tourism offer and attract even more visitors to Wales in 2017. Nature has shaped Wales as a country full of visual drama and splendour. From the beginnings of our earliest times people added a stories to our wonderful landscapes; built castles and fought wars; forged industry, communities and inspired innovation; moulded artistic and sporting heroes. Wales is a country steeped in history with a vibrant 21st century culture; and there’s nowhere else in the world quite like it. Taking inspiration from this legacy we challenge artists to devise creative and inspirational ways to celebrate legendary Wales. CPV: 92311000, 92311000, 92312200, 92312000.

Testun llawn y rhybydd

Canlyniadau cystadleuaeth ddylunio

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Welsh Government

Corporate Procurement Services, Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UK

Ffôn: +44 3000628864

E-bost: CPSProcurementAdvice@wales.gsi.gov.uk

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Year of Legends Artwork Commissions

Cyfeirnod: C206/2016/2017

II.1.2) Prif god CPV

92311000

 

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

92311000

92312200

92312000

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Cadw, Welsh Government on behalf of the Welsh Ministers has announced a major competition to mark 2017’s Year of Legends. Two commissions are available for artists to create internationally recognisable artworks, installed at Wales' iconic heritage sites. Following on from the success of the 2016 Year of Adventure, the Year of Legends campaign aims to raise the profile of Wales’s tourism offer and attract even more visitors to Wales in 2017.

Nature has shaped Wales as a country full of visual drama and splendour. From the beginnings of our earliest times people added a stories to our wonderful landscapes; built castles and fought wars; forged industry, communities and inspired innovation; moulded artistic and sporting heroes. Wales is a country steeped in history with a vibrant 21st century culture; and there’s nowhere else in the world quite like it.

Taking inspiration from this legacy we challenge artists to devise creative and inspirational ways to celebrate legendary Wales.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.2) Y math o gystadleuaeth

Cyfyngedig

IV.1.9) Meini prawf ar gyfer gwerthuso prosiectau:

Five artists will be invited to each Lot – these will be the top scoring 5 for each Lot who pass the qualification criteria at stage 1 of the process.

If one of the top scoring artists states they wish to bid for both Lots, they will be invited to both Lots at Stage 2 of the tender process.

The evaluation criteria for Stage 2 is as follows:

Quality Criteria

1. Conservation Principles

Outline how your proposal meets the Conservation Principles (please refer to section 4.1 of the Invitation to Tender document) - Weighting = 30%.

2. Legends of Wales

A clear demonstration as to how the artwork celebrates the legends of Wales - Weighting = 30%.

3. Community Engagement

Provide a proposal outlining how you will your undertake community engagement as part of your design developments - Weighting = 5%.

4. Sustainability

Describe how the materials you will source and use will be sustainable both for the environment and for the long-term. If a temporary structure, describe how it will be sustainable for disposal, e.g. recyclable/reusable, etc. - Weighting = 5%.

Commercial Criteria

5. Cost Effectiveness and Value for Money

A clear demonstration as to how the artwork will increase visitor numbers and create commercial benefits - Weighting = 30%.

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2016/S 224-408537

Adran V: Canlyniadau cystadleuaeth

Daethpwyd â’r gystadleuaeth i ben heb ddyfarniad neu heb i wobrau gael eu rhoi: Ydy

V.1)Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu

Ni roddir y wobr/gwobrau

Ni ddaeth cynlluniau na phrosiectau i law, neu cafodd pob un ei wrthod

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Please note that whilst the value of each Lot ranges between 250,000GBP and 400,000GBP, this may vary following consultation and final designs.

Where it states 5 at section IV.1.2 of this Notice, that means that 5 participants will be invited to each Lot – these will be the top scoring 5 for each Lot who pass the qualification criteria.

The contract duration is up to 2 years or until the artwork is fully completed and installed, this is because the contract duration may be dependent on the artwork proposed.

Under the terms of this contract the successful supplier/s will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Please see the tender documents for the Community Benefit priorities.

(WA Ref:109102)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, the strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

16/03/2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
92311000 Gwaith celfyddyd Gwasanaethau creu a dehongli artistig a llenyddol
92312200 Gwasanaethau a ddarperir gan awduron, cyfansoddwyr, cerflunwyr, diddanwyr ac artistiaid unigol eraill Gwasanaethau artistig
92312000 Gwasanaethau artistig Gwasanaethau creu a dehongli artistig a llenyddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
19 Tachwedd 2016
Dyddiad Cau:
15 Mawrth 2021 00:00
Math o hysbysiad:
SF12 Hysbysiad Cyd-destun Dylunio
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Dyddiad cyhoeddi:
30 Tachwedd 2016
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Dyddiad cyhoeddi:
16 Mawrth 2021
Math o hysbysiad:
SF13 Canlyniadau'r gystadleuaeth ddylunio - gweithdrefn anghyflawn
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
CPSProcurementAdvice@wales.gsi.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.