Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-119163
Cyhoeddwyd gan:: Neath Port Talbot County Borough Council
ID Awudurdod:: AA0274
Dyddiad cyhoeddi:: 08 Mawrth 2022
Dyddiad Cau:: 01 Ebrill 2022
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

An exciting opportunity has arisen for prospective operators to tender for an initial 10 year lease (with potential option to extend for further 10 years) to operate and maintain a Café/Restaurant with Ancillary Visitor Information Centre and Campsite from the Afan Forest Centre at Afan Forest Park, Cynonville, Port Talbot. The successful tenderer will be required to enter into both an operating and lease agreement with the Council for the provision of the operation.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Neath Port Talbot County Borough Council
Cyfeiriad Post: Civic Centre,
Tref: Port Talbot	Cod Post: SA13 1PJ	Gwlad: UK
At sylw: Wayne Thomas	Ffôn: +44 1639763928
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.npt.gov.uk

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Neath Port Talbot County Borough Council
Cyfeiriad Post: Civic Centre,
Tref: Port Talbot	Cod Post: SA13 1PJ	Gwlad: UK
At sylw: Wayne Thomas	Ffôn: +44 1639763928
E-bost: w.thomas3@npt.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.npt.gov.uk

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Neath Port Talbot County Borough Council
Cyfeiriad Post: Civic Centre,
Tref: Port Talbot	Cod Post: SA13 1PJ	Gwlad: UK
At sylw: Head of Legal Services	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.npt.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

To Lease and Operate a cafe/restaurant with visitor Info Centre & campsite at Afan Forest Park

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The successful tenderer will be required to enter into both an operating and lease agreement with the Council for the provision of the operation.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	55220000		Camping-site services
	55300000		Restaurant and food-serving services
	55330000		Cafeteria services
	63513000		Tourist information services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

The lease and operating agreement is for a period of 10 years with the option to extend up to a further 10 years.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

NPT-1651

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
01 - 04 - 2022 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 02 - 05 - 2022

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:119163)

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

08 - 03 - 2022

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
55300000	Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd	Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55330000	Gwasanaethau caffeteria	Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd
63513000	Gwasanaethau gwybodaeth i dwristiaid	Gwasanaethau asiantaeth deithio a gwasanaethau tebyg
55220000	Gwasanaethau maes gwersylla	Meysydd gwersylla a llety arall nad yw’n westy

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
MAR390882: To Lease and Operate a cafe/restaurant with visitor Info Centre & campsite at Afan Forest Park Dyddiad cyhoeddi: 08 Mawrth 2022 Dyddiad Cau: 01 Ebrill 2022 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Neath Port Talbot County Borough Council
JUN401223: To Lease and Operate a cafe/restaurant with visitor Info Centre & campsite at Afan Forest Park Dyddiad cyhoeddi: 09 Mehefin 2022 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Neath Port Talbot County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: w.thomas3@npt.gov.uk
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.