Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  MID AND WEST WALES FIRE AND RESCUE SERVICE
  Service Headquarters, Lime Grove Avenue, Carmarthen, Sa31 1Eg
  Carmarthen
  SA31 1SP
  UK
  
            Person cyswllt: Liann Phillips
  
            Ffôn: +44 01267226892
  
            E-bost: procurement@mawwfire.gov.uk
  
            NUTS: UKL
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.mawwfire.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0484
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Aberystwyth University
  c/o Finance Office, Student Welcome Centre, Penglais Campus
  Aberystwyth
  SY23 3FB
  UK
  
            Ffôn: +44 1970628716
  
            E-bost: tenstaff@aber.ac.uk
  
            NUTS: UKL1
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.aber.ac.uk/
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA1009
 
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://www.sell2wales.gov.wales
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.sell2wales.gov.wales
I.4) Y math o awdurdod contractio
            Arall: Emergency Services
I.5) Prif weithgaredd
            Arall: Emergency Services
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  MWEU41 INTERNAL AND EXTERNAL SIGNAGE FRAMEWORK
  
            Cyfeirnod: MWEU41
  II.1.2) Prif god CPV
  34928470
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Cyflenwadau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  FRAMEWORK FOR THE PROVISION OF INTERNAL AND EXTERNAL SIGNAGE
  II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
  
            Gwerth heb gynnwys TAW: 290 000.00 GBP
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Lot 1 Western – Carmarthenshire and Pembrokeshire (MAWWFRA)
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    44423400
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    CARMARTHENSHIRE AND PEMBROKESHIRE
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Mid and West Wales Fire and Rescue Authority are seeking tenders for the provision of an Internal and External Signage framework.
    The successful supplier will be required to design, produce and install bilingual signage, the requirement will also include works to renew repair or update existing signage, and remove existing signage for retention or refitting at a later date.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Maen prawf isod:
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality
                    / Pwysoliad: 50%
    
                    Maes prawf ansawdd: Social Value
                    / Pwysoliad: 10%
    
                    Maen prawf cost: Cost
                    / Pwysoliad: 40%
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    A further 24 month extension is available
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Lot 2 Southern –Swansea and Neath Port Talbot (MAWWFRA)
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    44423400
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    SWANSEA AND NEATH PORT TALBOT
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Mid and West Wales Fire and Rescue Authority are seeking tenders for the provision of an Internal and External Signage framework.
    The successful supplier will be required to design, produce and install bilingual signage, the requirement will also include works to renew repair or update existing signage, and remove existing signage for retention or refitting at a later date.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Maen prawf isod:
    
                    Maes prawf ansawdd: QUALITY
                    / Pwysoliad: 50%
    
                    Maes prawf ansawdd: SOCIAL VALUE
                    / Pwysoliad: 10
    
                    Maen prawf cost: COST
                    / Pwysoliad: 40%
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    There is a 24 month extension period available
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 3
  
    II.2.1) Teitl
    Lot 3 Northern – Powys and Ceredigion (MAWWFRA & AU)
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    44423400
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Powys and Ceredigion
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Mid and West Wales Fire and Rescue Authority on behalf of themselves and Aberystwyth University are seeking tenders for the provision of an Internal and External Signage framework.
    The successful supplier will be required to design, produce and install bilingual signage, the requirement will also include works to renew repair or update existing signage, and remove existing signage for retention or refitting at a later date.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Maen prawf isod:
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality
                    / Pwysoliad: 50%
    
                    Maes prawf ansawdd: Social Value
                    / Pwysoliad: 10%
    
                    Maen prawf cost: Cost
                    / Pwysoliad: 40
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    There is a 24 month extension period available
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
    II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
    Aberystwyth University are included within this Lot and may also purchase signage as and when required.
   
 
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
  III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
 
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  
                    IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
                  
  The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
  
                            Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 3
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              22/04/2024
  
                Amser lleol: 12:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  CY
  IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
  
                Hyd mewn misoedd: 3  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
              
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              22/04/2024
  
              Amser lleol: 12:00
  Place:
  Procurement Department
  Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
  Members of the Procurement Department
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Ydy
      
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
March 2028
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=139756.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
(WA Ref:139756)
Download the copy of the online SPD document here (to be completed online through postbox submission): https://www.sell2wales.gov.wales/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=139756
The buyer considers that this contract is suitable for consortia.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court
    Royal Courts of Justice, The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
    
            Ffôn: +44 2079477501
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/03/2024