Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
South Wales Fire and Rescue Service
South Wales Fire and Rescue Service Headquarters, Forest View Business Park
Llantrisant
CF72 8LX
UK
Ffôn: +44 1443232082
E-bost: m-deasy@southwales-fire.gov.uk
Ffacs: +44 1443232180
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.southwales-fire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0360
I.1) Enw a chyfeiriad
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Fire Service Headquarters, Lime Grove Avenue
Carmarthen
SA31 1SP
UK
Ffôn: +44 3706060699
E-bost: h.rees@mawwfire.gov.uk
Ffacs: +44 1267220562
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.mawwfire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0484
I.1) Enw a chyfeiriad
Cardiff Council
County Hall, Atlantic Wharf
Cardiff
CF10 4UW
UK
Ffôn: +44 2920873732
E-bost: procurement@cardiff.gov.uk
NUTS: UKL22
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.cardiff.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0422
I.1) Enw a chyfeiriad
Blaenau Gwent County Borough Council
General Offices, Steelworks Road
Ebbw Vale
NP23 6AA
UK
Ffôn: +44 1495311556
E-bost: info@blaenau-gwent.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0278
I.1) Enw a chyfeiriad
Monmouthshire County Council
County Hall, Rhadyr
Usk
NP15 1GA
UK
Ffôn: +44 1633644644
E-bost: contact@monmouthshire.gov.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.monmouthshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0277
I.1) Enw a chyfeiriad
Newport City Council
Civic Centre
Newport
NP20 4UR
UK
Ffôn: +44 1633656656
E-bost: info@newport.gov.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.newport.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273
I.1) Enw a chyfeiriad
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Ffôn: +44 1495762200
E-bost: stephen.chambers@torfaen.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.torfaen.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://www.sell2wales.gov.uk
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.sell2wales.gov.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Small Tools and Electrical Equipment
II.1.2) Prif god CPV
44510000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
In collaboration with Mid and West Wales Fire and Rescue Service (MAWWFRS), South Wales Fire and Rescue Service (SWFRS) are seeking tenders for the supply of hand tools and small electrical equipment.
Whilst no commitment is made as part of the contract award, Lot 2 of this arrangement may also be used by Blaenau Gwent County Council, Cardiff County Council, Monmouth County Council, Newport City Council and Torfaen County Borough Council to procure such items in the future.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
South Wales Fire and Rescue Service
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42651000
42650000
43830000
44510000
44511000
44512000
31600000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service requires a supplier who can supply and deliver a full range of hand tools and small electrical equipment. Deliveries would be to South Wales Fire and Rescue Service, Unit 2, Forest View Business Park, Llantrisant, CF72 8LX.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Option to extend for up to a further 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
As a minimum, the successful Supplier will be required to supply all items within the basket of goods provided in Appendix A: Basket of Goods and Pricing Schedule – Lot 1.
Items may also be added/amended/removed to the basket of goods over the contract period dependent on the on-going requirements of the Customer.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Zone 1 South Wales Collection/Delivery
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42651000
42650000
43830000
44510000
44511000
44512000
31600000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Customer(s) require a supply who can provide a full range of hand tools and small electrical equipment. Suppliers must be able to deliver items when requested but also offer a collection service for customers to collect orders on a same day basis.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Option to extend for up to a further 12 months.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
As a minimum, the successful Supplier will be required to supply all items within the basket of goods provided in Appendix A: Basket of Goods and Pricing Schedule – Lot 1.
Items may also be added/amended/removed to the basket of goods over the contract period dependent on the on-going requirements of the Customer.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Zone 2 South Wales Collection/Delivery
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42651000
42650000
43830000
44510000
44511000
44512000
31600000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Customer(s) require a supply who can provide a full range of hand tools and small electrical equipment. Suppliers must be able to deliver items when requested but also offer a collection service for customers to collect orders on a same day basis.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Option to extend for up to an additional 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
As a minimum, the successful Supplier will be required to supply all items within the basket of goods provided in Appendix A: Basket of Goods and Pricing Schedule – Lot 1.
Items may also be added/amended/removed to the basket of goods over the contract period dependent on the on-going requirements of the Customer.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Mid and Wales Fire and Rescue Authority
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42651000
42650000
43830000
44510000
44511000
44512000
31600000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority require a supply who can provide a full range of hand tools and small electrical equipment.
Deliveries would be to Mid and West Wales Fire and Rescue Authority, Unit 5 Heol Aur, Dafen Industrial Estate, Llanelli, SA14 8QN.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Option to extend for up to a further 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
As a minimum, the successful Supplier will be required to supply all items within the basket of goods provided in Appendix A: Basket of Goods and Pricing Schedule – Lot 1.
Items may also be added/amended/removed to the basket of goods over the contract period dependent on the on-going requirements of the Customer.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 4
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
02/06/2023
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 3 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
02/06/2023
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=131160.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
(WA Ref:131160)
Download the copy of the online SPD document here (to be completed online through postbox submission): https://www.sell2wales.gov.wales/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=131160
The buyer considers that this contract is suitable for consortia.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/05/2023