Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Parc Cathays / Cathays Park
Caerdydd / Cardiff
CF10 3NQ
UK
Person cyswllt: Chris McGowan
E-bost: chris.mcgowan@gov.wales
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.sell2wales.gov.wales/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
National Survey for Wales, 2026-27 to 2031/2033
Cyfeirnod: C119/2024/2025
II.1.2) Prif god CPV
73000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Under the contract, the Contractor will conduct fieldwork for the National Survey from March 2026 until March 2031 (with the option to extend fieldwork to March 2032 or March 2033), and to supply the resulting annual data files to the Client along with technical documentation. The proposed survey will cover a wide range of topics, gathering data from a random sample of adults across Wales, and will be online-first (with an alternative mode available).
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 12 487 477.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
73100000
73110000
73300000
79310000
79311210
79311000
79315000
79342310
79342311
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Welsh Government intends to procure a new contract to deliver the National Survey for Wales, using an online-first approach for survey responses. The requirement is to carry out a cross-sectional continuous annual survey, lasting 30 minutes on average, of a random sample of people in Wales living in private households.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
As part of the tender there were additional optional extras requested and included.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
As there are additional options permissible within the tender the total value of the contract could be higher than the stipulated award price but the ceiling value over the maximum duration of the contract will be up to 21,450,000 GBP.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-040496
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: C119/2024/2025
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
24/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
NATIONAL CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH
35 Northampton Square, London
London
EC1V0AX
UK
NUTS: UKI43
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 21 450 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 12 487 477.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
As there are additional options permissible within the tender the total value of the contract could be higher than the stipulated award price but the ceiling value over the maximum duration of the contract will be up to 21,450,000 GBP.
(WA Ref:150572)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
06/05/2025