Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
City & County of Swansea
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
Ffôn: +44 1792637242
E-bost: procurement@swansea.gov.uk
NUTS: UKL18
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk/dobusiness
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0254
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Framework Agreement for External Printing Services
Cyfeirnod: CCS-23-255
II.1.2) Prif god CPV
79810000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The DesignPrint unit provides an in-house design, print and production service for Swansea Council supplying bulk transactional printing for Council Tax, Electoral Registration and daily work such as invoices, pay slips, statements, BACS statements, etc
Swansea Council invites you to submit a tender bid to provide Print and Signage where the DesignPrint unit is unable to provide the service internally.
Tenderers will be given the opportunity to tender for 8 separate lots
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 680 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Large Print Runs
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1 – Large Print Runs
(Litho Print Runs i.e. Flyers / Leaflets / Booklets / Magazines / Folders – includes folding and bespoke sizes / NCR)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Small Print Runs
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2 – Small Print Runs
(Digital Short Print Runs i.e. Business Cards / Flyers / Certificates / Posters / Letterheads / Compliment Slips / NCR)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Mailing and Mail Merge
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
79811000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 3 – Mailing and Mail Merge
(variable data i.e. Transactional Printing, Bills and invoices)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Printed envelopes
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 4 – Printed Envelopes
(i.e. C5 / C4 / DL Size, with printed Insignia and return address)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Large Format
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
79811000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 5 – Large Format
(i.e. Basic cut vinyl lettering / printed logos / partial wraps / full vehicle wraps / Banners / Exhibition Displays / Vinyl Graphics / Sign Panels / External Sign Panels / Post mounted Signs / Sign Fitting)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Promotional Items
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79811000
79810000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 6 – Promotional Items
(i.e. Pens / Mugs / Lanyards / Clothing / Awards / Umbrellas / Gazebos)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 7
II.2.1) Teitl
Promotional/Branded Clothing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
79811000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 7 – Promotional/Branded Clothing
(i.e. Sweatshirts / T-shirts / Protective Clothing / Jackets and Coats)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 8
II.2.1) Teitl
Feather Flags and Mesh Scrim
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79810000
79811000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, Wales, UK.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 8 – Feather Flags and Mesh Scrim
(i.e. Feather Flags / Mesh Scrim banners)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-028145
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Large Print Runs
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 10
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 10
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Baker Goodchild Direct Marketing Limited
Unit 6-7, Windsor Industrial Estate, Rupert Street
Birmingham
B74PR
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CEDAR PACKAGING LIMITED
Unit 3 Triton Centre Premier Way, Abbey Park Industrial Estate
Romsey
SO519DJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DS Repro / The Print Centre
Oriel House, 2-8 Oriel Road
Bootle
L207EP
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Oner Signs
3a Church Street, City Centre
Cardiff
CF101BG
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Zenith Media
Units 9-13, Pontyfelin Industrial Estate, New Inn
Pontypool
NP40DQ
UK
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A.Mclay & Company Ltd
A.Mclay & Company Ltd, Longwood Drive
CARDIFF
CF147ZB
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Small Print Runs
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 8
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Baker Goodchild Direct Marketing Limited
Unit 6-7, Windsor Industrial Estate, Rupert Street
Birmingham
B74PR
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CPS Wales Ltd
34 Sir Alfred Owen Way, Pontygwindy Industrial Estate
Caerphilly
CF833HU
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DS Repro / The Print Centre
Oriel House, 2-8 Oriel Road
Bootle
L207EP
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Inc Dot Com Limited
Inc Dot House, Seafire Close
York
YO304UU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Oner Signs
3a Church Street, City Centre
Cardiff
CF101BG
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Semaphore (Cardiff) Limited
28 Bessemer Road, Leckwith
Cardiff
CF118BA
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Mailing and Mail Merge
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Baker Goodchild Direct Marketing Limited
Unit 6-7, Windsor Industrial Estate, Rupert Street
Birmingham
B74PR
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MPS MARKETING SERVICES LTD
13 Cattlemarket, Chew Road Winford
Bristol
BS408HB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Synertec Limited
2 Chelston Business Park, Castle Road
Wellington
TA219JQ
UK
NUTS: UKK23
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A.Mclay & Company Ltd
A.Mclay & Company Ltd, Longwood Drive
CARDIFF
CF147ZB
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Printed envelopes
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Baker Goodchild Direct Marketing Limited
Unit 6-7, Windsor Industrial Estate, Rupert Street
Birmingham
B74PR
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MAIL SOLUTIONS UK LIMITED
Halesfield 2
Telford
TF74QH
UK
NUTS: UKG21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MPS MARKETING SERVICES LTD
13 Cattlemarket, Chew Road Winford
Bristol
BS408HB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Large Format
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MS-GROUP LIMITED t/a Morgans Consult
156 North Road
Cardiff
CF143BH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Oner Signs
3a Church Street, City Centre
Cardiff
CF101BG
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Semaphore (Cardiff) Limited
28 Bessemer Road, Leckwith
Cardiff
CF118BA
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Zenith Media
Units 9-13, Pontyfelin Industrial Estate, New Inn
Pontypool
NP40DQ
UK
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Teitl: Promotional Items
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CEDAR PACKAGING LIMITED
Unit 3 Triton Centre Premier Way, Abbey Park Industrial Estate
Romsey
SO519DJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Get Yourself Noticed Ltd
Venture House, Old Baglan Road Briton Ferry
Neath Port Talbot
SA112YW
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CapreDeeM Ltd
Church Cottage,
Cwmbran
NP44 7AU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Osmosis Promotional Productions
152-154 Coles Green Road
London
NW2 7HD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 7
Teitl: Promotional/Branded Clothing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CEDAR PACKAGING LIMITED
Unit 3 Triton Centre Premier Way, Abbey Park Industrial Estate
Romsey
SO519DJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Osmosis Promotional Productions
152-154 Coles Green Road
London
NW2 7HD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 8
Teitl: Feather Flags and Mesh Scrim
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HARLOW PRINTING LTD
HARLOW PRINTING LTD, 9-21 Maxwell Street
SOUTH SHIELDS
NE334PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PA PROMOTIONS LIMITED
Unit Q1, Capital Point Capital Business Park, Parkway
Cardiff
CF32PU
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Semaphore (Cardiff) Limited
28 Bessemer Road, Leckwith
Cardiff
CF118BA
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hansign
Unit 1 Charnwood Court, Viking Way, Winch Wen Industrial Estate, Swansea
SWANSEA
SA1 7DA
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Osmosis Promotional Productions
152-154 Coles Green Road
London
NW2 7HD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:164705)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/05/2026