Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-034430
Cyhoeddwyd gan:: Comisiynydd y Gymraeg
ID Awudurdod:: AA0480
Dyddiad cyhoeddi:: 06 Tachwedd 2015
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Nod y fframwaith yw dylunio ac argraffu cyhoeddiadau, a deunydd hyrwyddo a marchnata. Ar adegau bydd angen paratoi gwaith electronig yn unig e.e. dogfennau rhyngweithiol, elfennau we, neu fideo. Creu fframwaith gwasanaethau dylunio ac argraffu y gall y Comisiynydd defnyddio yn ôl yr angen. Trwy hyn, bwriedir arbed costau ac amser yn paratoi prosiectau cyhoeddi wrth dderbyn un gyfres o gostau o’r contractwr ar gyfer elfennau dylunio ac argraffu, ac ar brosiect unigol gweithio gydag un pwynt cyswllt trwy gydol. Bydd contractwyr y fframwaith hefyd yn gyfrifol am ddylunio cyhoeddiadau electronig yn unig heb unrhyw anghenion argraffu; neu am argraffu cyhoeddiadau sydd eisoes wedi’u dylunio. Nid contract ar gyfer prosiect penodol yw’r fanyleb hon. Ni fydd cael eich derbyn i’r fframwaith yn warant o dderbyn gwaith yn y dyfodol.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Comisiynydd y Gymraeg
Cyfeiriad Post: Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF10 1AT	Gwlad: UK
At sylw: Uwch Swyddog - Cyllid ac Adnoddau	Ffôn: +44 8456033221
E-bost: tendro@cyg-wlc.cymru	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.comisiynyddygymraeg.org

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Fframwaith Dylunio ac Argraffu Comisiynydd y Gymraeg

2.2 Disgrifiad o'r contract

Nod y fframwaith yw dylunio ac argraffu cyhoeddiadau, a deunydd hyrwyddo a marchnata. Ar adegau bydd angen paratoi gwaith electronig yn unig e.e. dogfennau rhyngweithiol, elfennau we, neu fideo.

Creu fframwaith gwasanaethau dylunio ac argraffu y gall y Comisiynydd defnyddio yn ôl yr angen.

Trwy hyn, bwriedir arbed costau ac amser yn paratoi prosiectau cyhoeddi wrth dderbyn un gyfres o gostau o’r contractwr ar gyfer elfennau dylunio ac argraffu, ac ar brosiect unigol gweithio gydag un pwynt cyswllt trwy gydol.

Bydd contractwyr y fframwaith hefyd yn gyfrifol am ddylunio cyhoeddiadau electronig yn unig heb unrhyw anghenion argraffu; neu am argraffu cyhoeddiadau sydd eisoes wedi’u dylunio.

Nid contract ar gyfer prosiect penodol yw’r fanyleb hon. Ni fydd cael eich derbyn i’r fframwaith yn warant o dderbyn gwaith yn y dyfodol.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	22000000		Printed matter and related products
	79000000		Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
	79800000		Printing and related services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

CYG016

Enw Swyddogol: Kutchibok
Cyfeiriad Post: Unit 5 Royal Stuart Workshops, Adelaide Place Cardiff Bay,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF10 5BR	Gwlad: UK
At sylw: Siôn Dafydd	Ffôn:
E-bost: sion@kutchibok.co.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.kutchibok.co.uk

Rhif y Contract:

CYG016

Enw Swyddogol: Freshwater
Cyfeiriad Post: Raglan House, Cardiff Gate Business Park,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF23 8BA	Gwlad: UK
At sylw: Aled Edwards	Ffôn:
E-bost: aled.edwards@freshwater-uk.com	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.freshwater-uk.com

Rhif y Contract:

CYG016

Enw Swyddogol: Fba Group
Cyfeiriad Post: 4 Science Park, Aberystwyth,
Tref: Ceredigion	Cod Post: SY233AH	Gwlad: UK
At sylw: Meilyr Ceredig	Ffôn:
E-bost: info@fbagroup.co.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Waters Creative
Cyfeiriad Post: Axis 13, Axis Court, Mallard Way, Swansea Vale,
Tref: Swansea	Cod Post: SA7 0AJ	Gwlad: UK
At sylw: Rhian Hullin	Ffôn:
E-bost: rhian@waters-creative.co.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

CYG016

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

03 - 11 - 2015

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:36511)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

06 - 11 - 2015

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
22000000	Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig	Argraffu a Chyhoeddi
79800000	Gwasanaethau argraffu a gwasanaethau cysylltiedig	Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
79000000	Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch	Gwasanaethau eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
SEP103530: Fframwaith Dylunio ac Argraffu Comisiynydd y Gymraeg Dyddiad cyhoeddi: 21 Medi 2015 Dyddiad Cau: 12 Hydref 2015 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg
NOV109710: Fframwaith Dylunio ac Argraffu Comisiynydd y Gymraeg Dyddiad cyhoeddi: 06 Tachwedd 2015 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg
NOV109710: Fframwaith Dylunio ac Argraffu Comisiynydd y Gymraeg Dyddiad cyhoeddi: 06 Tachwedd 2015 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: tendro@cyg-wlc.cymru
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.