Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-103278
Cyhoeddwyd gan:: Neath Port Talbot County Borough Council
ID Awudurdod:: AA0274
Dyddiad cyhoeddi:: 05 Tachwedd 2020
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

An award has been made for an operator to lease and operate a café from part of the soon to be converted and refurbished premises situated within the Neath Canal Car Park, Resolven. A 25-year agreement for lease and lease with the successful applicant undertaking all internal fitting out and furnishing works at their own cost prior to operating as a café. • Extensive grounds • Soon to be converted and refurbished adjoining public convenience within the remainder of the building • Approximate 17 seats capacity within café • Ample car parking available • Situated just off the A465 at Resolven • Edge of town location and close to popular visitor destination of Waterfall Country. This project is part-funded through Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the Welsh Government and the European Union.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Neath Port Talbot County Borough Council
Cyfeiriad Post: The Quays,
Tref: Neath	Cod Post: SA11 2GG	Gwlad: UK
At sylw: Michael Jones	Ffôn: +44 1639686694
E-bost: m.jones2@npt.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.npt.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

To Lease and Operate a Cafe at Canal Car Park, Resolven

2.2 Disgrifiad o'r contract

An award has been made for an operator to lease and operate a café from part of the soon to be converted and refurbished premises situated within the Neath Canal Car Park, Resolven.

A 25-year agreement for lease and lease with the successful applicant undertaking all internal fitting out and furnishing works at their own cost prior to operating as a café.

• Extensive grounds

• Soon to be converted and refurbished adjoining public convenience within the remainder of the building

• Approximate 17 seats capacity within café

• Ample car parking available

• Situated just off the A465 at Resolven

• Edge of town location and close to popular visitor destination of Waterfall Country.

This project is part-funded through Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the Welsh Government and the European Union.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	55300000		Restaurant and food-serving services
	55320000		Meal-serving services
	55321000		Meal-preparation services
	55322000		Meal-cooking services
	55330000		Cafeteria services
	55400000		Beverage-serving services
	55500000		Canteen and catering services
	55510000		Canteen services
	55511000		Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
	55512000		Canteen management services
	55520000		Catering services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: P.Edwards
Cyfeiriad Post: Bridgend and Neath Port Talbot,
Tref: Bridgend and Neath Port Talbot	Cod Post:	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

13 - 10 - 2020

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:105216)

Relates to the following project/programme financed by EU Community Funds: This project is part-funded through Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the Welsh Government and the European Union. Ariennir y prosiect hwn yn rhannol gan Raglen Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru - Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020, a ariennir gan Lywodraeth Cymru a'r Undeb Ewropeaidd.

Ariennir y prosiect hwn yn rhannol gan Raglen Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru - Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020, a ariennir gan Lywodraeth Cymru a'r Undeb Ewropeaidd.

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

05 - 11 - 2020

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
55400000	Diodydd, tybaco a chynhyrchion cysylltiedig	Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55520000	Gwasanaethau arlwyo	Gwasanaethau ffreutur ac arlwyo
55300000	Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd	Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55330000	Gwasanaethau caffeteria	Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd
55322000	Gwasanaethau coginio prydau	Gwasanaethau gweini prydau
55510000	Gwasanaethau ffreutur	Gwasanaethau ffreutur ac arlwyo
55511000	Gwasanaethau ffreutur a gwasanaethau caffeteria eraill i gwsmeriaid cyfyngedig	Gwasanaethau ffreutur
55500000	Gwasanaethau ffreutur ac arlwyo	Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55320000	Gwasanaethau gweini prydau	Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd
55321000	Gwasanaethau paratoi prydau	Gwasanaethau gweini prydau
55512000	Gwasanaethau rheoli ffreutur	Gwasanaethau ffreutur

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
AUG341137: To Lease and Operate a Cafe at Canal Car Park, Resolven Dyddiad cyhoeddi: 06 Awst 2020 Dyddiad Cau: 04 Medi 2020 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Neath Port Talbot County Borough Council
NOV350400: To Lease and Operate a Cafe at Canal Car Park, Resolven Dyddiad cyhoeddi: 05 Tachwedd 2020 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Neath Port Talbot County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: m.jones2@npt.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.