Provision of Insurance and Related Services to Adra (Tai) Cyfyngedig

Disgrifiad caffael

The Contract is for the provision of general insurance and related services, including claims handling, loss control services and general programme maintenance and advice as required by Adra (Tai) Cyfyngedig commencing 12th April 2026.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

691002 GBP to 691002GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb to 11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 11 Chwefror 2031

Adra (Tai) Cyf

Math o weithdrefn

Competitive flexible procedure

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Cytundebau masnach

Cytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for property, legal liabilities and other general insurances as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

560000 GBP Heb gynnwys TAW

627200 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Chwefror 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for motor fleet insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

90000 GBP Heb gynnwys TAW

100800 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for cyber insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

24000 GBP Heb gynnwys TAW

26880 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Terrorism (Pool Re) insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

3000 GBP Heb gynnwys TAW

3360 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Terrorism (Non-Pool Re) insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

1 GBP Heb gynnwys TAW

2 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Directors' and Officers’ insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

6250 GBP Heb gynnwys TAW

7000 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Professional Indemnity insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

6250 GBP Heb gynnwys TAW

7000 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Crime insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

1500 GBP Heb gynnwys TAW

1680 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad

The scope of the Contract includes the provision of insurance cover, brokerage services (where applicable), professional advice, claims management and loss control services for Alternative Risk Financing insurance as required by Adra (Tai) Cyfyngedig for a period of three years commencing 12.04.2026, with the option to extend by up to a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Bids are invited from suitably qualified and experienced insurance brokers and direct insurers.

Dosbarthiadau CPV

• 66513000 - Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
• 66514110 - Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur
• 66515200 - Gwasanaethau yswiriant eiddo
• 66515400 - Dillad gwrthdywydd
• 66515300 - Gwasanaethau yswiriant tywydd a cholled ariannol
• 66515410 - Gwasanaethau yswiriant colled ariannol
• 66516100 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur
• 66516400 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol
• 66516500 - Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol
• 66517300 - Gwasanaethau yswiriant rheoli risg
• 66518100 - Gwasanaethau broceriaeth yswiriant

Rhanbarthau cyflawni

• UK - United Kingdom

Gwerth lot (amcangyfrif)

1 GBP Heb gynnwys TAW

2 GBP Gan gynnwys TAW

Meini prawf a ddefnyddir i ddewis cyflenwyr i dendro am y lot hon

true

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

12 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

11 Ebrill 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

11 Ebrill 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

The contract will be for an initial three year period with the option to extend for a further two years at Adra (Tai) Cyfyngedig's sole discretion. Renewal will be sought at the end of the three or five year period.

Disgrifiad o sut y gellir dyfarnu lotiau lluosog

The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots: Lots 1-9 will be individually evaluated and multiple awards may result. Where the respondee is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at it's discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required.

Cyfranogiad

Cyfranogiad

Meini prawf dyfarnu

Disgrifiad o risgiau i berfformiad contract

Information available in the PSQ.

Dyddiad cau ar gyfer mynegi diddordeb

22 Rhagfyr 2025, 17:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

15 Rhagfyr 2025, 12:00yh

Dyddiad dyfarnu'r contract

30 Mawrth 2026, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://www.sell2wales.gov.wales/

Isafswm nifer y cyflenwyr i'w gwahodd i dendro

3

Uchafswm nifer y cyflenwyr i'w gwahodd i dendro

7

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ai caffaeliad cylchol yw hwn?

Nac ydw

Dyddiad cyhoeddi’r hysbysiad tendro nesaf (amcangyfrif)

23 Rhagfyr 2025, 23:59yh

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

• Saesneg