Crynodeb
                        
                        
                            - OCID:
 
                            - ocds-kuma6s-103990
 
                            - Cyhoeddwyd gan:
 
                            - Hafod Housing Association
 
                            - ID Awudurdod:
 
                            - AA1147
 
                            - Dyddiad cyhoeddi:
 
                            - 10 Medi 2020
 
                            - Dyddiad Cau:
 
                            - 12 Hydref 2020
 
                            - Math o hysbysiad:
 
                            - Hysbysiad o Gontract
 
                            - Mae ganddo ddogfennau:
 
                            - Yndi
 
                            - Wedi SPD:
 
                            - Nac Ydi
 
                            - Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
 
                            - AMH
 
                        
                        
                        
                            Crynodeb
                        
                        the Client intends to enter into a Contract with the successful Tenderer (the “Service Provider”) for the maintenance, repair and improvement of its Properties to meet its repairing obligations as a landlord.
The Contract will be let on an “all-inclusive” basis incorporating the National Housing Federation Schedule of Rates suite of documentation as set out in the draft Articles of Agreement completed in accordance with the Contract Details included with the Procurement Documents.
The contract will is anticipated to be for a period of 3 years (36 months) with the option, at the clients discretion, to extend by two periods each of 1 year (12 months) to a maximum contract period of 5 years (50 months).
                    
 
                    
                    
                    
                        
                            Testun llawn y rhybydd
                        
                        
                            
                            
  
    
      
        
							HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
						
       | 
    
    
      | WORKS | 
    
    
      
        
							1 Manylion yr Awdurdod
						
       | 
    
    
      
        
					1.1
				
       | 
      
        
					Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
				
       | 
    
    
       | 
      
        
          
             Hafod Housing Association | 
           
          
             Saint Hilary Court, Copthorne Way, Culverhouse Cross,  | 
           
          
             CARDIFF | 
             CF5 6ES | 
             UK | 
           
          
             Mark Hames MCIPS | 
             +44 2920675823 | 
           
          
            
  | 
             +44 2920672499 | 
           
          
             www.sell2wales.gov.wales www.sell2wales.gov.wales | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					1.2
				
       | 
      
        
					Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
				
        
          
             Hafod Housing Association | 
           
          
             Saint Hilary Court, Copthorne Way, Culverhouse Cross,  | 
           
          
             CARDIFF | 
             CF5 6ES | 
             UK | 
           
          
            
  | 
             +44 2920675823 | 
           
          
            
  | 
             +44 2920672499 | 
           
          
             | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					1.3
				
       | 
      
        
					Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
				
        
          
             Hafod Housing Association | 
           
          
             Saint Hilary Court, Copthorne Way, Culverhouse Cross,  | 
           
          
             CARDIFF | 
             CF5 6ES | 
             UK | 
           
          
            
  | 
             +44 2920675823 | 
           
          
            
  | 
             +44 2920672499 | 
           
          
             | 
           
         
       | 
    
    
      
        
							2 Manylion y Contract
						
       | 
    
    
      
        
					2.1
				
       | 
      
        
					Teitl
				
        Hafod Responsive and Voids Works 
       | 
    
    
      
        
					2.2
				
       | 
      
        
					Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
				
        the Client intends to enter into a Contract with the successful Tenderer (the “Service Provider”) for the maintenance, repair and improvement of its Properties to meet its repairing obligations as a landlord. 
        The Contract will be let on an “all-inclusive” basis incorporating the National Housing Federation Schedule of Rates suite of documentation as set out in the draft Articles of Agreement completed in accordance with the Contract Details included with the Procurement Documents. 
        The contract will is anticipated to be for a period of 3 years (36 months) with the option, at the clients discretion, to extend by two periods each of 1 year (12 months) to a maximum contract period of 5 years (50 months). 
        NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=103990. 
        The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx. 
        Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems. 
       | 
    
    
      
        
					2.3
				
       | 
      
        
					Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
				
          
             | 
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            45210000 | 
             | 
            Building construction work | 
           
          
             | 
            45262700 | 
             | 
            Building alteration work | 
           
          
             | 
            45450000 | 
             | 
            Other building completion work | 
           
          
             | 
            50710000 | 
             | 
            Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations | 
           
          
             | 
            50711000 | 
             | 
            Repair and maintenance services of electrical building installations | 
           
          
             | 
            50712000 | 
             | 
            Repair and maintenance services of mechanical building installations | 
           
         
          
             | 
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            1015 | 
             | 
            Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) | 
           
          
             | 
            1016 | 
             | 
            Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) | 
           
          
             | 
            1017 | 
             | 
            Bridgend and Neath Port Talbot | 
           
          
             | 
            1021 | 
             | 
            Monmouthshire and Newport | 
           
          
             | 
            1022 | 
             | 
            Cardiff and Vale of Glamorgan | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					2.4
				
       | 
      
        
					Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
				
        Approximately 20% of all responsive repairs and 50% of Voids. 
       | 
    
    
      
        
							3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
						
       | 
    
    
      
        
					3.1
				
       | 
      
        
					Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
				
       | 
    
    
      
        
							4 Gwybodaeth Weinyddol
						
       | 
    
    
      
        
					4.1
				
       | 
      
        
					Math o Weithdrefn
				
        
							Un cam
						 
       | 
    
    
      
        
					4.2
				
       | 
      
        
					Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
				
        
                                        N/a
                                     
       | 
    
    
      
        
					4.3
				
       | 
      
        
					Terfynau Amser
				
       | 
    
    
       | 
      
  
									Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
								 
								                                  								
                 				12
                -				10
                -				2020
							               Amser  							17:00
  
										Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
									
                 				30
                -				11
                -				2020 | 
    
    
      
        
					4.5
				
       | 
      
        
					Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
				EN
			   
		 | 
    
    
      
        
					4.6
				
       | 
      
        
					Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
				
							              Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn              							https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx | 
    
    
      
        
							5 Gwybodaeth Arall
						
       | 
    
    
      
        
					5.1
				
       | 
      
        
					Gwybodaeth Ychwanegol
				
        
        (WA Ref:103990) 
        Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are: 
        As detailed procurement documentation 
       | 
    
    
      
        
					5.2
				
       | 
      
        
					Dogfennaeth Ychwanegol
				
        
          
             | 
            
                
                   | 
                  Hafod Responsive & Voids ITT Pack | 
                 
               
             | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					5.3
				
       | 
      
        
					Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
				
                 				10
                -				09
                -				2020 | 
    
  
  
 
                         
                     
                    
                    
                    
                        
                            Codio
                        
                        
                            Categorïau nwyddau
                        
                        
                            
                                
                                    | ID | 
                                    
                                        Teitl
                                     | 
                                    
                                        Prif gategori
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                
                                        
                                            | 45262700 | 
                                            Gwaith addasu adeiladau | 
                                            Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 45210000 | 
                                            Gwaith adeiladu adeiladau | 
                                            Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 50712000 | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod mecanyddol adeiladau | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau  | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 50710000 | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau  | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 50711000 | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol adeiladau | 
                                            Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau  | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 45450000 | 
                                            Math arall o waith cwblhau adeilad | 
                                            Gwaith cwblhau adeiladau | 
                                        
                                    
                            
                        
                        
                            Lleoliadau Dosbarthu
                        
                        
                            
                                
                                    | ID | 
                                    
                                        Disgrifiad
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                
                                        
                                            | 1022 | 
                                            Caerdydd a Bro Morgannwg | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 1015 | 
                                            Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf) | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 1016 | 
                                            Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili) | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 1017 | 
                                            Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot | 
                                        
                                    
                                        
                                            | 1021 | 
                                            Sir Fynwy a Chasnewydd | 
                                        
                                    
                            
                        
                        
                            
                                Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
                            
                            
                                Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
                            
                            
                                
                                    
                                        | ID | 
                                        
                                            Disgrifiad
                                         | 
                                    
                                
                                
                                    
                                        
                                            | 
                                                Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
                                             | 
                                        
                                    
                                
                            
                        
                     
                    
                    
                    
                        
                            Teulu dogfennau
                        
                        
                            
                                
                                    | 
                                        Manylion hysbysiad
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                        
                                            
                                            
                                                
                                                
                                                    
                                                        - Dyddiad cyhoeddi:
 
                                                        - 10 Medi 2020
 
                                                        - Dyddiad Cau:
 
                                                        - 12 Hydref 2020 00:00
 
                                                        - Math o hysbysiad:
 
                                                        - Hysbysiad o Gontract
 
                                                        - Enw Awdurdod:
 
                                                        - Hafod Housing Association
 
                                                     
                                                    
                                                 
                                             | 
                                        
                                    
                                        
                                            
                                            
                                                
                                                
                                                    
                                                        - Dyddiad cyhoeddi:
 
                                                        - 22 Chwefror 2024
 
                                                        
                                                        
                                                        - Math o hysbysiad:
 
                                                        - Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
 
                                                        - Enw Awdurdod:
 
                                                        - Hafod Housing Association
 
                                                     
                                                    
                                                 
                                             | 
                                        
                                    
                                
                            
                        
                        
                     
                    
                    
                    
                        
                            Ynglŷn â'r prynwr
                        
                        
                            - Prif gyswllt:
 
                            - N/a
 
                            - Cyswllt gweinyddol:
 
                            - N/a
 
                            - Cyswllt technegol:
 
                            - N/a
 
                            - Cyswllt arall:
 
                            - N/a
 
                        
                     
                    
                    
                    
                        
                            Gwybodaeth bellach
                        
                        
                            
                                
                                    | 
                                        Dyddiad
                                     | 
                                    
                                        Manylion
                                     | 
                                
                            
                            
                                
                                    
                                        | 
                                            Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.
                                         | 
                                    
                                
                                
                            
                        
                     
                    
                    
                    
                        
                            Blwch Post
                        
                        
	Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.
	Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.
	Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.
	Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:
                        
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                        
                            Dogfennau Ychwanegol
                        
                        
                            Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.
                        
                        Dogfennau cyfredol
                        
                        
                                
    
        
        
            
            
                zip2.65 MB
            
            
                
                    Gofyn am fformat gwahanol.
                
            
         
     
                            
                       
                        Dogfennau wedi'u disodli
                        
                            
                                Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn