Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Newport City Council
Civic Centre
Newport
NP20 4UR
UK
Person cyswllt: Anthony E Morris
Ffôn: +44 1633420456
E-bost: Anthony.morris@newportnorse.co.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.newport.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
http://etenderwales.bravosolution.co.uk
AGellir cael gwybodaeth ychwanegol o gyfeiriad arall:
Newport Norse Ltd
First Floor Caradog House, Cleppa Park
Newport
NP10 8UG
UK
Person cyswllt: Anthony E Morris
Ffôn: +44 1633240456
E-bost: Maxine.white@newportnorse.co.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://property.services@newportnorse.co.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://newportnorse.co.uk
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
http://etenderwales.bravosolution.co.uk
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
http://etenderwales.bravosolution.co.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Repair and Restoration of the Transporter Bridge, Newport, South Wales
Cyfeirnod: 18-1-1007
II.1.2) Prif god CPV
45220000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
The provision of full engineering repair services for the Repair and Restoration of the Transporter Bridge
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 6 400 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45220000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL21
Prif safle neu fan cyflawni:
Transporter Bridge, Brunel Street, Newport. NP20 2JY
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Open FTS (OJEU) tender via etenderwales website portal. Returned submissions via portal by the deadline. ESPD document assessed first to confirm suitability. Second stage will be assessed on the Most Economical Advantageous Tender (MEAT).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 20%
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 80%
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
31/01/2022
Diwedd:
24/02/2023
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
The Council believes that the selection of the right contractor is paramount in ensuring the works are expertly carried out to meet the requirements in the tender documents, and to achieve this, the tender will be evaluated on a price and quality basis
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2020/S 108-263364
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
20/10/2021
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 3 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
20/10/2021
Amser lleol: 14:00
Place:
Caradog House, Newport
Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
Refer to 'Invitation to Tender Document'
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=113331
The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.gov.wales) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
It is the Client’s intention that the delivery of this Contract assists in the achievement of its policies on sustainable development and economic and social regeneration. Accordingly, the Contractor is required to deliver community benefits and (targeted recruitment and training TR&T) opportunities to the Client. Confirmation of your acceptance to apply community benefits (with the assistance of the Client Officer) to this project will be written into the Invitation to Tender document
(WA Ref:113331)
The buyer considers that this contract is suitable for consortia.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/09/2021