Hysbysiad addasu
Modification of a contract/concession during its term
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Carmarthenshire County Council
County Hall
Carmarthen
SA31 1JP
UK
Person cyswllt: Adrian Harries
Ffôn: +44 1267234567
E-bost: SWWRCECF@carmarthenshire.gov.uk
NUTS: UKL14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.carmarthenshire.gov.wales
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
South West Wales Regional Civil Engineering Contractors Framework
II.1.2) Prif god CPV
45000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
South West Wales Regional Civil Engineering Contractors Framework
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45200000
45233000
45233130
45233100
45233300
45233310
45233139
45342000
45232452
45232451
45232450
45111240
45262500
45262520
45262522
45262680
45262670
45442121
45442120
45233131
45233210
45230000
45111100
50232000
50232100
45233221
45233228
45233200
45233223
45233251
45233250
45111250
71351500
98363000
63712700
63712000
34923000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
UKL17
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire, Ceredigion, Neath Port Talbot, Pembrokeshire and Swansea
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
** THIS IS A MODIFICATION NOTICE, NOT A CONTRACT OPPORTUNITY **
Carmarthenshire County Council in association with Ceredigion County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council and Swansea Council (‘the Councils’) has established a regional framework for the delivery of civil engineering related construction projects across the region.
The Framework consists of value-banded and geographical/regional lots for Civil Engineering Works as well as lots for Specialist Civils Works (e.g. Demolition, Public Lighting, Lining & Road Marking, Surfacing, Ground Investigations, Marine Works, Traffic Management).
The Framework also includes county-specific lots for very small civil engineering resource services, up to 50,000 GBP in value. There were lot restrictions in place for these specific lots, as detailed in the tender documentation.
The Framework is split across 17 individual Lots, namely:
1A - Very Small Civil Engineering Resource Services in Pembrokeshire (Up to 50,000 GBP)
1B - Very Small Civil Engineering Resource Services in Carmarthenshire (Up to 50,000 GBP)
1C - Very Small Civil Engineering Resource Services in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 50,000 GBP)
1D - Very Small Civil Engineering Resource Services in Ceredigion (Up to 50,000 GBP)
2A - Civil Engineering Works in Pembrokeshire (Up to 400k GBP)
2B - Civil Engineering Works in Carmarthenshire (Up to 400k GBP)
2C - Civil Engineering Works in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 400k GBP)
2D - Civil Engineering Works in Ceredigion (Up to 400k GBP
3 - Civil Engineering Works All Areas (400k- 2m GBP)
4 - Civil Engineering Works All Areas (2m+ GBP)
5 - Demolition (All Areas)
6 - Public Lighting (All Areas)
7 - Lining & Road Marking (All Areas)
8 - Surfacing (All Areas)
9 - Ground Investigation (All Areas)
10 - Marine Works (Exc. Coastal) (All Areas)
11 - Traffic Management (All Areas)
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 36
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 050-148508
Section V: Dyfarnu contract/consesiwn
Rhif y Lot: 2
Rhif Contract: South West Wales Regional Civil Engineering Contractors Framework
Teitl: South West Wales Regional Civil Engineering Contractors Framework
V.2 Dyfarnu contract/consesiwn
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn
06/02/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
A&C Aggregates Ltd
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Afan Construction Ltd
Unit 2 Cae Gwyn Glan Yr Afon Industrial Estate, Llanbadarn Fawr
Aberystwyth
SY23 3JF
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Alan James & Sons
Tegfan
Llanfyrnach
SA35 0AB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Amberon
Tormohun House, Barton Hill Road
Torquay
TQ2 8JH
UK
NUTS: UKK4
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Andrew Gray & Son Plant Hire and Construction
12 Haven Park, Herbrandston
Milford Haven
SA73 3SH
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Andrew Scott Limited
The Grange, Margam
Port Talbot
SA13 2SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
BAM Nuttall
St James House, Knoll Road
Camberley
GU15 3XW
UK
NUTS: UKJ2
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Bond Demolition Ltd
Unit B, Ocean Park, 3 Pantglas Industrial Estate
Caerphilly
CF83 8DR
UK
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Cardiff Demolition Company Ltd
Atlantic Ecopark Newton Road, Rumney
Cardiff
CF3 2EJ
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Centregreat
Unit 11-12, Wyndham Close
Bridgend
CF31 2AD
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
CJ Construction (Wales) Ltd
The Builders Yard, Somserset Lane, Taibach
Port Talbot
SA13 1UA
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Concept Engineering Consultants Ltd.
4 Oak Spinney Business Park, Ratby Lane
Leicester
LE3 3AW
UK
NUTS: UKF21
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Construction Repairs Limited
4 High Street, Pontardawe
Swansea
SA8 4HU
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Curtis Owen
The Old Cottage, Parcmaenllwyd, Llansaint
Kidwelly
SA17 5HZ
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
D W Jones & Son
Gilfach Aur, Horeb
Llandysul
SA44 4JE
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
David Rees Fencing
The Grove Yard, Clarbeston Road
Haverfordwest
SA63 4SP
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Dee Plant Ltd
14 Gelliwastad Road, Pontypridd
Rhondda Cynon Taff
CF37 2BW
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
DKAN Groundworks Ltd
The Forge, Spittal
Haverfordwest
SA62 5QT
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Earth Science Partnership Ltd
33 Cardiff Road, Taffs Well
Cardiff
CF15 7RB
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Edwards Diving Services
Unit A-B, Dragon House, 17 Sir Alfred Owen Way
Caerphilly
CF83 3HU
UK
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Enerveo
Second Floor Eagle Court 2, Hatchford Way
Birmingham
B26 3RZ
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Evan Pritchard Contractors
Unit 3A East Estate, Withybush Business Park, Withybush Road
Haverfordwest
SA62 4BW
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Forest Traffic Services
Tormohun House, Barton Hill Road
Torquay
TQ2 8JH
UK
NUTS: UKK4
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Forkers Ltd
Golds Green House, Shaw Street
West Bromwich
B70 0TX
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
G D Harries & Sons Ltd
Rowlands View, Narberth
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Glamorgan White Lining Ltd
Gigman Barn, St Mary Church
Cowbridge
CF71 7LT
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Green Light Traffic Management Limited
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Hanson Quarry Products Europe Ltd T/A Hanson Contracting
Hanson House, 14 Castle Hill
Maidenhead
SL6 4JJ
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Horan Construction Ltd.
Horan House Seawall Road
Cardiff
CF24 5TH
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Horizon Civil Engineering Ltd
18 Clos Lancaster
Llantrisant
CF72 8QP
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Hugh Evans Fencing
Brynmarlais, Llansadwrn
Llanwrda
SA19 8NN
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ian Davies Plant Limited
Llwynfelish Farm, Neath Road, Crynant
Neath
SA10 8SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
ITH Construction Ltd
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jemstone Construction Ltd
9 Haytor Gardens, Narberth Road
Tenby
SA70 8HW
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
John Treharne Engineering Ltd
Unit 20.8, Trostre Business Park
Llanelli
SA14 9UU
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Ty Glyn, Canol y Dre
Ruthin
LL15 2TN
UK
NUTS: UKL13
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jones Brothers (Henllan) Ltd
Heol Parc Mawr, Cross Hands Industrial Estate, Cross Hands
Llanelli
SA14 6RE
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
JR Fabrications
Unit 6, Pantyfynnon Farm, Llanddarog
Carmarthen
SA32 8BH
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Kaymac Marine & Civil Engineering Ltd
Osprey Business Park, Byng Street Landore
Swansea
SA1 2NR
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Knights Brown Construction Ltd
3 Charnwood Park, Waterton
Bridgend
CF31 3PL
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
L.G. Murphy (Swansea) Ltd
Unit 11, Prospect Park, Queensway Industrial Estate, Fforestfach
Swansea
SA5 4ED
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Martin Taffetsauffer Building & Civil Engineering Contractors Ltd.
38 Inkerman Street
Llanelli
SA15 1SA
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Merthyr Salvage Ltd
Unit 1 Penygarnddu Industrial Estate, Dowlais Top
Merthyr Tydfil
CF48 2TA
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Mike Morris
Tyrisaf, Llangunnor
Carmarthen
SA32 8AB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
M J Construction
3 Pwllswyddog
Tregaron
SY25 6JG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
N Thomas Plant Hire Ltd
Felinwen, Rhydypandy Road, Morriston
Swansea
SA6 6NX
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Nolan Roadmarking Ltd
Unit 5, Seaway Parade Industrial Estate, Baglan
Port Talbot
SA12 7BR
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Oaktree Construction (Wales) Ltd
Glynmeirch Farm, Tyn-Y-Pant Road, Pontardawe
Swansea
SA8 4RL
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Pembrokeshire Framework Fabricators Ltd
19 Fir Grove
Kilgetty
SA68 0XD
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Peter Lewis Construction
31 Myddynfych Drive
Ammanford
SA18 2EB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Quantum Geotechnic Limited
Plas Newydd, Llanedi
Swansea
SA4 0FQ
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Quantum Traffic Management Limited
Unit 4F, East Bank Road, Felnex Industrial Estate
Newport
NP19 4PQ
UK
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ricky Owen
The Old Cottage, Parcmaenllwyd
Kidwelly
SA17 5HZ
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Roscoe Tree Services
Westend Farm South Dairy, Wiston
Haverfordwest
SA62 4BD
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
SOCOTEC UK
Socotec House, Bretby Business Park, Bretby
Burton-on-Trent
DE15 0YZ
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Sterling UK Construction Ltd
Llys Y Barcud (A2), Heol Parc Mawr, Cross Hands Business Park, Cross Hands
Llanelli
SA14 6RX
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Sunbelt Rentals
100 Cheapside
London
EC2V 6DT
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
T Richard Jones (Betws) Ltd
Betws Industrial Park, Foundry Road
Ammanford
SA18 2LS
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tarmac Trading
Ground Floor T3 Trinity Park, Bickenhill Lane
Birmingham
B37 7ES
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tetra Tech
3 Sovereign Square, Sovereign Street
Leeds
LS1 4ER
UK
NUTS: UKE42
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tom Prichard Contracting Ltd.
Earthmover's House, Unit 16, Llantrisant Business Park
Llantrisant
CF72 8LF
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tregaron Trading Services Ltd
Neuaddlas
Tregaron
SY25 6LG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
W.B. Griffiths & Son Ltd.
55, Prendergast
Haverfordwest
SA61 2PF
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Walters UK Limited
Hirwaun House, Hirwaun Industrial Estate
Aberdare
CF44 9UL
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Williams Civil Engineering
Ravens Hill
Llangadog
SA19 9AN
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Wye Valley Demolition
Lloyd George House, Fordshill Road, Rotherwas Industrial Estate
Hereford
HR2 6NS
UK
NUTS: UKG1
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 430 000 000.00 GBP
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
IMPORTANT FRAMEWORK INFORMATION
ETENDERWALES PORTAL - This procurement exercise was conducted via the eTenderWales portal, the project codes being: Lots 1A-D - project_51233 and Lots 2A-11 - project_50553.
RESERVE CONTRACTORS - In accordance with the Framework Agreement and tender documentation, the Region will be operating a reserve list of contractors to ensure the resilience of the Framework throughout its term. The Reserve Contractors are:
Lot 2B Civil Engineering Works in Carmarthenshire (Up to 400,000GBP) - (i) CR Civil Engineering
Lot 2C Civil Engineering Works in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 400,000GBP) - (i) Centregreat, (ii) Walters UK, (iii) Tom Prichard Contracting
Lot 3 Civil Engineering Works All Areas (400,000 - 2,000,000GBP) - (i) Evan Pritchard, (ii) Centregreat, (iii) Sterling UK Construction
OTHER PARTICIPATING BODIES - CWM Environmental (as a company - as defined by Section 1 the Companies Act 2006 - which is wholly owned by Carmarthenshire County Council), has an option to utilise the Framework but has made no commitment to the usage of the arrangement during its Term.
(WA Ref:152774)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/09/2025
Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn
VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau
VII.1.1) Prif god CPV
45000000
VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol
VII.1.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
UKL17
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Carmarthenshire, Ceredigion, Neath Port Talbot, Pembrokeshire and Swansea
VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
** THIS IS A MODIFICATION NOTICE, NOT A CONTRACT OPPORTUNITY **
Carmarthenshire County Council in association with Ceredigion County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council and Swansea Council (‘the Councils’) has established a regional framework for the delivery of civil
engineering related construction projects across the region.
The Framework consists of value-banded and geographical/regional lots for Civil Engineering Works as well as lots for Specialist Civils Works (e.g. Demolition, Public Lighting, Lining & Road Marking, Surfacing, Ground Investigations, Marine Works, Traffic Management).
The Framework also includes county-specific lots for very small civil engineering resource services, up to 50,000 GBP in value. There were lot restrictions in place for these specific lots, as detailed in the tender documentation.
The Framework is split across 17 individual Lots, namely:
1A - Very Small Civil Engineering Resource Services in Pembrokeshire (Up to 50,000 GBP)
1B - Very Small Civil Engineering Resource Services in Carmarthenshire (Up to 50,000 GBP)
1C - Very Small Civil Engineering Resource Services in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 50,000 GBP)
1D - Very Small Civil Engineering Resource Services in Ceredigion (Up to 50,000 GBP)
2A - Civil Engineering Works in Pembrokeshire (Up to 400k GBP)
2B - Civil Engineering Works in Carmarthenshire (Up to 400k GBP)
2C - Civil Engineering Works in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 400k GBP)
2D - Civil Engineering Works in Ceredigion (Up to 400k GBP)
3 - Civil Engineering Works All Areas (400k- 2m GBP)
4 - Civil Engineering Works All Areas (2m+ GBP)
5 - Demolition (All Areas)
6 - Public Lighting (All Areas)
7 - Lining & Road Marking (All Areas)
8 - Surfacing (All Areas)
9 - Ground Investigation (All Areas)
10 - Marine Works (Exc. Coastal) (All Areas)
11 - Traffic Management (All Areas)
VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 36
VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)
Cyfanswm gwerth y caffaeliad: GBP
Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
A&C Aggregates Ltd
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Afan Construction Ltd
Unit 2 Cae Gwyn Glan Yr Afon Industrial Estate, Llanbadarn Fawr
Aberystwyth
SY23 3JF
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Alan James & Sons
Tegfan
Llanfyrnach
SA35 0AB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Amberon
Tormohun House, Barton Hill Road
Torquay
TQ2 8JH
UK
NUTS: UKK4
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Andrew Gray & Son Plant Hire and Construction
12 Haven Park, Herbrandston
Milford Haven
SA73 3SH
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Andrew Scott Limited
The Grange, Margam
Port Talbot
SA13 2SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
BAM Nuttall
St James House, Knoll Road
Camberley
GU15 3XW
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Bond Demolition Ltd
Unit B, Ocean Park, 3 Pantglas Industrial Estate
Caerphilly
CF83 8DR
UK
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Cardiff Demolition Company Ltd
Atlantic Ecopark Newton Road, Rumney
Cardiff
CF3 2EJ
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Centregreat
Unit 11-12, Wyndham Close
Bridgend
CF31 2AD
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
CJ Construction (Wales) Ltd
The Builders Yard, Somerset Lane, Taibach
Port Talbot
SA13 1UA
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Concept Engineering Consultants Ltd.
4 Oak Spinney Business Park, Ratby Lane
Leicester
LE3 3AW
UK
NUTS: UKF21
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Construction Repairs Limited
4 High Street, Pontardawe
Swansea
SA8 4HU
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
CR Civil Engineering Ltd
34 Towy Terrace, Ffairfach
Llandeilo
SA19 6ST
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Curtis Owen
The Old Cottage, Parcmaenllwyd, Llansaint
Kidwelly
SA17 5HZ
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
D W Jones & Son
Gilfach Aur, Horeb
Llandysul
SA44 4JE
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
David Rees Fencing
The Grove Yard, Clarbeston Road
Haverfordwest
SA63 4SP
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Dee Plant Ltd
14 Gelliwastad Road, Pontypridd
Rhondda Cynon Taf
CF37 2BW
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
DKAN Groundworks Ltd
The Forge, Spittal
Haverfordwest
SA62 5QT
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Earth Science Partnership Ltd
33 Cardiff Road, Taffs Well
Cardiff
CF15 7RB
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Edwards Diving Services
Unit A-B, Dragon House, 17 Sir Alfred Owen Way
Caerphilly
CF83 3HU
UK
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Enerveo
Second Floor Eagle Court 2, Hatchford Way
Birmingham
B26 3RZ
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Evan Pritchard Contractors
Unit 3A East Estate, Withybush Business Park, Withybush Road
Haverfordwest
SA62 4BW
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Forest Traffic Services
Tormohun House, Barton Hill Road
Torquay
TQ2 8JH
UK
NUTS: UKK4
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Forkers Ltd
Golds Green House, Shaw Street
West Bromwich
B70 0TX
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
G D Harries & Sons Ltd
Rowlands View
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Glamorgan White Lining Ltd
Gigman Barn, St Mary Church
Cowbridge
CF71 7LT
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Green Light Traffic Management Limited
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Hanson Quarry Products Europe Ltd T/A Hanson Contracting
Hanson House, 14 Castle Hill
Maidenhead
SL6 4JJ
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Horan Construction Ltd.
Horan House Seawall Road
Cardiff
CF24 5TH
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Horizon Civil Engineering Ltd
18 Clos Lancaster
Llantrisant
CF72 8QP
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Hugh Evans Fencing
Brynmarlais, Llansadwrn
Llanwrda
SA19 8NN
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ian Davies Plant Ltd
Llwynfelish Farm, Neath Road, Crynant
Neath
SA10 8SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
ITH Construction Ltd
Rowlands View, Templeton
Narberth
SA67 8RG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jemstone Construction Ltd
9 Haytor Gardens, Narberth Road
Tenby
SA70 8HW
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
John Treharne Engineering Ltd
Unit 20.8, Trostre Business Park
Llanelli
SA14 9UU
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Denbigh Road, Ruthin
Denbighshire
LL15 2TN
UK
NUTS: UKL13
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Jones Brothers (Henllan) Ltd
Heol Parc Mawr, Cross Hands Industrial Estate, Cross Hands
Llanelli
SA14 6RE
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
JR Fabrications
Unit 6, Pantyfynnon Farm, Llanddarog
Carmarthen
SA32 8BH
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Kaymac Marine & Civil Engineering Ltd
Osprey Business Park, Byng Street Landore
Swansea
SA1 2NR
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Knights Brown Construction Ltd
3 Charnwood Park, Waterton
Bridgend
CF31 3PL
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
L.G. Murphy (Swansea) Ltd
Unit 11, Prospect Park, Queensway Industrial Estate, Fforestfach
Swansea
SA5 4ED
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Martin Taffetsauffer Building & Civil Engineering Contractors Ltd.
38 Inkerman Street
Llanelli
SA15 1SA
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Merthyr Salvage Ltd
Unit 1 Penygarnddu Industrial Estate, Dowlais Top
Merthyr Tydfil
CF48 2TA
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Mike Morris
Tyrisaf, Llangunnor
Carmarthen
SA32 8AB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
M J Construction
3 Pwllswyddog
Tregaron
SY25 6JG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
N Thomas Plant Hire Ltd.
Felinwen Rhydypandy Road, Pantlasau, Morriston
Swansea
SA6 6NX
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Nolan Roadmarking Ltd
Unit 5, Seaway Parade Industrial Estate, Baglan
Port Talbot
SA12 7BR
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Oaktree Construction (Wales) Ltd
Glynmeirch Farm, Tyn-Y-Pant Road, Pontardawe
Swansea
SA8 4RL
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Peter Lewis Construction
31 Myddynfych Drive
Ammanford
SA18 2EB
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Quantum Geotechnic Limited
Plas Newydd, Llanedi
Swansea
SA4 0FQ
UK
NUTS: UKL18
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Quantum Traffic Management Limited
Unit 4F, East Bank Road, Felnex Industrial Estate
Newport
NP19 4PQ
UK
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ricky Owen
The Old Cottage, Parcmaenllwyd, Llansaint
Kidwelly
SA17 5HZ
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Roscoe Tree Services
Westend Farm South Dairy, Wiston
Haverfordwest
SA62 4BD
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
SOCOTEC UK
Socotec House, Bretby Business Park, Bretby
Burton-on-Trent
DE15 0YZ
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Sterling UK Construction Ltd
Llys Y Barcud (A2), Heol Parc Mawr, Cross Hands Business Park, Cross Hands
Llanelli
SA14 6RX
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Sunbelt Rentals
100 Cheapside
London
EC2V 6DT
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
T Richard Jones (Betws) Ltd
Betws Industrial Park, Foundry Road
Ammanford
SA18 2LS
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tarmac Trading
Ground Floor T3 Trinity Park, Bickenhill Lane
Birmingham
B37 7ES
UK
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tetra Tech
3 Sovereign Square, Sovereign Street
Leeds
LS1 4ER
UK
NUTS: UKE42
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tom Prichard Contracting Ltd
Earthmover's House, Unit 16, Llantrisant Business Park
Llantrisant
CF72 8LF
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tregaron Trading Services Ltd
Neuaddlas
Tregaron
SY25 6LG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
W.B. Griffiths & Son Ltd.
55 Prendergast
Haverfordwest
SA61 2PF
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Walters UK Limited
Hirwaun House, Hirwaun Industrial Estate, Hirwaun
Aberdare
CF44 9UL
UK
NUTS: UKL15
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Williams Civil Engineering
Ravenshill
Llangadog
SA19 9AN
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Wye Valley Demolition
Lloyd George House, Fordshill Road, Rotherwas Industrial Estate
Hereford
HR2 6NS
UK
NUTS: UKG1
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.2) Gwybodaeth am addasiadau
VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau
CR Civil Engineering Ltd. was appointed as a replacement core contractor on Lot 2B (Civil Engineering Works in Carmarthenshire (Up to 400K GBP)) of the Framework on 04/09/2025, replacing A Williams Contract Services Ltd.
Centregreat was appointed as a replacement core contractor on Lot 2C (Civil Engineering Works in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 400K GBP)) of the Framework on 20/08/2025, replacing A Williams Contract Services Ltd.
Pembrokeshire Framework Fabricators Ltd. has been removed from Lots 1A-1D.
RESERVE CONTRACTORS - In accordance with the Framework Agreement and tender documentation, the Region will be operating a reserve list of contractors to ensure the resilience of the Framework throughout its term. Following this modification, the Reserve Contractors are now:
Lot 2C Civil Engineering Works in Neath Port Talbot & Swansea (Up to 400k GBP) - (i) Walters UK, (ii) Tom Prichard Contracting
Lot 3 Civil Engineering Works All Areas (400k - 2m GBP) - (i) Evan Pritchard, (ii) Centregreat, (iii) Sterling UK Construction
Please note that following the original Framework tender exercise, there were no reserve contractors appointed to Lots 1A-1D Very Small Civil Engineering Resource Services (Up to 50,000 GBP) in Pembrokeshire, Carmarthenshire, Neath Port Talbot & Swansea and Ceredigion respectively, Lot 2A Civil Engineering Works in Pembrokeshire (Up to 400K GBP) or Lot 2D Civil Engineering Works in Ceredigion (Up to 400K GBP). These Lots will continue to operate with the remaining number of Contractors.
VII.2.2) Rhesymau dros addasu
Angen addasiad yn sgil amgylchiadau na allai awdurdod/endid contractio diwyd eu rhagweld
Disgrifiad o’r amgylchiadau a olygai fod angen yr addasiad ac esboniad o natur annisgwyl yr amgylchiadau hyn:
A Williams Contract Services Ltd. ceased trading and entered administration on 23/06/2025. In accordance with Clause 9.1(j) of Volume 2 – Framework Agreement, A Williams Contract Services Ltd.’s appointment to Lots 2A, 2B, 2C and 2D of the Framework was formally terminated on 03/07/2025. Pembrokeshire Framework Fabricators Ltd. was disolved on 07/05/2024.
VII.2.3) Cynnydd mewn pris
Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)
Gwerth heb gynnwys TAW: 430 000 000.00 Arian cyfred: GBP
Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau
Gwerth heb gynnwys TAW: 430 000 000.00 Arian cyfred: GBP