Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

NPTCBC Pumping Station Maintenance

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Medi 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Medi 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-147762
Cyhoeddwyd gan:
Neath Port Talbot County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0274
Dyddiad cyhoeddi:
17 Medi 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Neath Port Talbot County Borough Council sought to invite suitably qualified and experienced organisations to tender for a contract for the Maintenance of Pumping Stations within the County Borough of Neath Port Talbot. The services involve the service maintenance and operation of pumping station installations and ancillary equipment that are controlled by the Council. CPV: 71334000, 71334000, 31600000, 45351000, 45315100, 50511000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Neath Port Talbot County Borough Council

Civic Centre

Port Talbot

SA13 1PJ

UK

Person cyswllt: Melanie Anderson

E-bost: m.c.anderson@npt.gov.uk

NUTS: UKL17

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.npt.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0274

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

NPTCBC Pumping Station Maintenance

Cyfeirnod: CPU24-25-47

II.1.2) Prif god CPV

71334000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Neath Port Talbot County Borough Council sought to invite suitably qualified and experienced organisations to tender for a contract for the Maintenance of Pumping Stations within the County Borough of Neath Port Talbot. The services involve the service maintenance and operation of pumping station installations and ancillary equipment that are controlled by the Council.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 501 079.20 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71334000

31600000

45351000

45315100

50511000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL17

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Neath Port Talbot County Borough Council sought to invite suitably qualified and experienced organisations to tender for a contract for the Maintenance of Pumping Stations within the County Borough of Neath Port Talbot. The services involve the service maintenance and operation of pumping station installations and ancillary equipment that are controlled by the Council.

The following services are a requirement of the Pumping Station Maintenance:

- Mechanical

- Electrical

- Instrumentation

- Ground Care

- Emergency Response (including out of hours)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Overall Technical / Pwysoliad: 50

Maes prawf ansawdd: Sub Weighting - Q1 - Objective Delivery / Pwysoliad: 30

Maes prawf ansawdd: Sub Weighting - Q2 - Management Methodology / Pwysoliad: 40

Maes prawf ansawdd: Sub Weighting - Q3 - Resources / Pwysoliad: 20

Maes prawf ansawdd: Sub Weighting - Q4 - Health and Safety / Pwysoliad: 10

Maen prawf cost: Overall Commercial / Pwysoliad: 50

Maen prawf cost: Sub Weighting - Labour / Pwysoliad: 50

Maen prawf cost: Sub Weighting - Schedule of Costs (All Stations) / Pwysoliad: 50

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-006270

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: CPU24-25-47

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

05/09/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

SAMATRIX LIMITED

Unit 1a Century Park, Swansea Enterprise Park

Swansea

SA68RP

UK

NUTS: UKL18

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 501 079.20 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:155814)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

17/09/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
31600000 Cyfarpar ac offer trydanol Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau
45315100 Gwaith gosod peirianneg drydanol Gwaith gosod trydanol ar gyfer cyfarpar gwresogi a chyfarpar adeiladu trydanol arall
45351000 Gwaith gosod peirianneg fecanyddol Gwaith gosod mecanyddol
50511000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw pympiau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw pympiau, falfiau, tapiau a chynwysyddion metel
71334000 Gwasanaethau peirianneg fecanyddol a thrydanol Gwasanaethau peirianneg amrywiol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
20 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
25 Mawrth 2025 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council
Dyddiad cyhoeddi:
17 Medi 2025
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
m.c.anderson@npt.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.