Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

Healthy living partnering project – re-issue of contract award notice

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Tachwedd 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-158536
Cyhoeddwyd gan:
Bridgend County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0417
Dyddiad cyhoeddi:
26 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

NOTE: this is a re-issuing of a previous contract award notice issued in 2012 in relation to a contract award in 2012, and does not relate to an award of a new contract – see notice details for further information. In 2012, following a public procurement exercise utilising competitive dialogue process and advertised pursuant to contract notice reference 2011/S 35-057904 dated 19 February 2011, Bridgend County Borough Council (the “Council”) awarded a contract to a partner organisation – Greenwich Leisure Ltd (GLL) - to deliver leisure management services within the County Borough of Bridgend (the “Contract”). The Contract included the direct management of a number of existing facilities and the provision of investment to enhance such facilities. The Contract was awarded for a period 15 years from 1st April 2012 to 31 March 2027. The award of the Contract was published pursuant to a contract award notice published on OJEU in 2012 (the “Original CAN”). The Original CAN has since been archived from OJEU and is no longer accessible and nor has the Council retained a copy of the Original CAN. The Council now wishes to modify the contract that was awarded pursuant to the Original CAN and issue a contract modification notice pursuant to regulation 72 of the Public Contracts Regulations 2015. However, in order to allow the Council to publish such contract modification notice the Sell2Wales and Central Digital Platform require an extant contract award notice to be in existence and without an extant contract award notice the Council are unable to publish the requisite contract modification notice. Therefore, the Council is now re-issuing this contract award notice in addition to the Original CAN in order to allow it to publish the required contract modification notice. Therefore the publication of this contract award notice is an administrative task to allow the Council to publish the requisite contact modification notice. For the avoidance of any doubt, the Council has not awarded any new contract pursuant to this contract award notice and the award of the original Contract remains (and the Contract continues in force to date). The Council will in due course publish a contract modification notice in relation to the modification to be made to the Contract. CPV: 92000000, 92000000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Bridgend County Borough Council

Bridgend County Borough Council, Procurement Unit, Civic Offices, Angel Street

Bridgend

CF31 4WB

UK

Ffôn: +44 1656642596

E-bost: tenders@bridgend.gov.uk

NUTS: UKL17

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.bridgend.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0417

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Healthy living partnering project – re-issue of contract award notice

Cyfeirnod: B278

II.1.2) Prif god CPV

92000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

NOTE: this is a re-issuing of a previous contract award notice issued in 2012 in relation to a contract award in 2012, and does not relate to an award of a new contract – see notice details for further information.

In 2012, following a public procurement exercise utilising competitive dialogue process and advertised pursuant to contract notice reference 2011/S 35-057904 dated 19 February 2011, Bridgend County Borough Council (the “Council”) awarded a contract to a partner organisation – Greenwich Leisure Ltd (GLL) - to deliver leisure management services within the County Borough of Bridgend (the “Contract”). The Contract included the direct management of a number of existing facilities and the provision of investment to enhance such facilities. The Contract was awarded for a period 15 years from 1st April 2012 to 31 March 2027. The award of the Contract was published pursuant to a contract award notice published on OJEU in 2012 (the “Original CAN”). The Original CAN has since been archived from OJEU and is no longer accessible and nor has the Council retained a copy of the Original CAN.

The Council now wishes to modify the contract that was awarded pursuant to the Original CAN and issue a contract modification notice pursuant to regulation 72 of the Public Contracts Regulations 2015. However, in order to allow the Council to publish such contract modification notice the Sell2Wales and Central Digital Platform require an extant contract award notice to be in existence and without an extant contract award notice the Council are unable to publish the requisite contract modification notice. Therefore, the Council is now re-issuing this contract award notice in addition to the Original CAN in order to allow it to publish the required contract modification notice. Therefore the publication of this contract award notice is an administrative task to allow the Council to publish the requisite contact modification notice.

For the avoidance of any doubt, the Council has not awarded any new contract pursuant to this contract award notice and the award of the original Contract remains (and the Contract continues in force to date). The Council will in due course publish a contract modification notice in relation to the modification to be made to the Contract.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 21 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

92000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL17

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

NOTE: this is a re-issuing of a previous contract award notice issued in 2012 in relation to a contract award in 2012, and does not relate to an award of a new contract – see notice details for further information.

In 2012, following a public procurement exercise utilising competitive dialogue process and advertised pursuant to contract notice reference 2011/S 35-057904 dated 19 February 2011, Bridgend County Borough Council (the “Council”) awarded a contract to a partner organisation – Greenwich Leisure Ltd (GLL) - to deliver leisure management services within the County Borough of Bridgend (the “Contract”). The Contract included the direct management of a number of existing facilities and the provision of investment to enhance such facilities. The Contract was awarded for a period 15 years from 1st April 2012 to 31 March 2027. The award of the Contract was published pursuant to a contract award notice published on OJEU in 2012 (the “Original CAN”). The Original CAN has since been archived from OJEU and is no longer accessible and nor has the Council retained a copy of the Original CAN.

The Council now wishes to modify the contract that was awarded pursuant to the Original CAN and issue a contract modification notice pursuant to regulation 72 of the Public Contracts Regulations 2015. However, in order to allow the Council to publish such contract modification notice the Sell2Wales and Central Digital Platform require an extant contract award notice to be in existence and without an extant contract award notice the Council are unable to publish the requisite contract modification notice. Therefore, the Council is now re-issuing this contract award notice in addition to the Original CAN in order to allow it to publish the required contract modification notice. Therefore the publication of this contract award notice is an administrative task to allow the Council to publish the requisite contact modification notice.

For the avoidance of any doubt, the Council has not awarded any new contract pursuant to this contract award notice and the award of the original Contract remains (and the Contract continues in force to date). The Council will in due course publish a contract modification notice in relation to the modification to be made to the Contract.

The Authority appointed GLL to deliver leisure management services within the County Borough of Bridgend.

The facilities included in the partnership are.

— Bridgend recreation centre,

— Ynysawdre swimming and fitness centre,

— Pencoed swimming pool,

— Pyle swimming pool,

— Maesteg sports centre,

— Maesteg swimming pool,

— Ogmore Valley life centre,

— Garw Valley leisure centre.

The Authority sought investment in the facilities as well as the management of the facilities and may add additional facilities or services into the Contract, such as.

— school sports and leisure facilities,

— other leisure and cultural facilities and services,

— libraries.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 50

Price / Pwysoliad:  50

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2011/S 250-057904

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: B278

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/04/2012

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Greenwich Leisure Limited

Middlegate House, 1 Seymour Street

London

SE186SX

UK

Ffôn: +44 7805788356

NUTS: UKL17

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 21 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio

Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon

Gwerth heb gynnwys TAW: 21 000 000.00 GBP

Cyfran: 100 %

Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:

The services shall be provided by Halo Leisure on behalf of GLL

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:158536)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

26/11/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
92000000 Gwasanaethau ardal hamdden Gwasanaethau eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
tenders@bridgend.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.