Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Newport City Council
Civic Centre
Newport
NP20 4UR
UK
Person cyswllt: Anthony E Morris
Ffôn: +44 1633420456
E-bost: Anthony.morris@newportnorse.co.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.newport.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Repair and Restoration of the Transporter Bridge, Newport, South Wales
Cyfeirnod: 18-1-1007
II.1.2) Prif god CPV
45220000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
The provision of full engineering repair services for the Repair and Restoration of the Transporter Bridge
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 9 342 010.38 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45220000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL21
Prif safle neu fan cyflawni:
Transporter Bridge, Brunel Street, Newport. NP20 2JY
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Open FTS (OJEU) tender via etenderwales website portal. Returned submissions via portal by the deadline. ESPD document assessed first to confirm suitability. Second stage will be assessed on the Most Economical Advantageous Tender (MEAT).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 20%
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 80%
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2021/S 000-022288
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: SEP372558
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
18/11/2022
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
VOLKERLASER LTD
Blackpole Road
Worcester
WR49FH
UK
Ffôn: +44 1905720561
NUTS: UKG1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 6 400 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 9 342 010.38 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:156648)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/10/2025