Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-152093
Cyhoeddwyd gan:: Sport Wales
ID Awudurdod:: AA0412
Dyddiad cyhoeddi:: 15 Gorffennaf 2025
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Sport Wales National Centre are looking to replace our existing faulty air conditioning units in various areas of the building. Please see attached list. Works must be completed by March 2026 and schedule must take into consideration our existing bookings. All old units are to be removed.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Sport Wales
Cyfeiriad Post: National Sport Facilities, Infrastructure & Capital, Sport Wales National Centre, Sophia Gardens,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF11 9SW	Gwlad: UK
At sylw: Carl Mahoney	Ffôn: +44 3003003123
E-bost: carl.mahoney@sport.wales	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.sport.wales

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

SWNC Air Conditioning Refurbishment

2.2 Disgrifiad o'r contract

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	42512000		Air-conditioning installations
	45212000		Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
	45212100		Construction work of leisure facilities
	45212200		Construction work for sports facilities

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	100		UK - All
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Coolcare Technical Services Limited
Cyfeiriad Post: 32 Saffron Drive, St. Mellons,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF30NH	Gwlad: AF
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

14 - 07 - 2025

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:153404)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

15 - 07 - 2025

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45212000	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai	Gwaith adeiladu adeiladau
45212200	Gwaith adeiladu ar gyfer cyfleusterau chwaraeon	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45212100	Gwaith adeiladu cyfleusterau hamdden	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
42512000	Gwaith gosod systemau aerdymheru	Unedau cyfnewid gwres, cyfarpar aerdymheru ac oereiddio, a pheiriannau hidlo

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100	DU - I gyd
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
JUN518674: SWNC Air Conditioning Refurbishment Dyddiad cyhoeddi: 10 Mehefin 2025 Dyddiad Cau: 04 Gorffennaf 2025 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Sport Wales
JUL527190: SWNC Air Conditioning Refurbishment Dyddiad cyhoeddi: 15 Gorffennaf 2025 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Sport Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: carl.mahoney@sport.wales
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.