Hysbysiad contract
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
National Procurement Service (Welsh Government)
T’yr Afon, Bedwas Road
Caerphilly
CF83 8WT
UK
Ffôn: +44 3007900170
E-bost: nationalprocurementservice@wales.gsi.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://npswales.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27760
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
http://www.etenderwales.bravosolution.co.uk/
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
http://www.etenderwales.bravosolution.co.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Central Purchasing Body
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
NPS Framework for the Provision of Facilities Management Services (Phase 2)
Cyfeirnod: NPS-CFM-0045-16
II.1.2) Prif god CPV
79993000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Facilities Management Services (Phase 2) including -
Mechanical Services
Fire Equipment Maintenance
Pest Control Products and Services
Security Services
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 130 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 4 lotiau
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 - Mechanical Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79993000
79993100
50531100
45259300
50710000
51100000
45350000
50531200
50712000
50720000
50882000
39314000
39717000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Mechanical Services includes the following:
Commercial Gas and Oil Servicing
Kitchen Equipment
Kitchen Canopies
Fan Assisted Heaters
Air Handling Units and Air Conditioning Units
Combined Services
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 130 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
2 x 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 - Fire Equipment Maintenance
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
50413200
35111000
35110000
45343200
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Fire Equipment Maintenance including -
Fire Risk Assessments
Supply and Maintenance of Fire Fighting Equipment
Servicing of Gas Suppression Systems, Wet and Dry Risers and Sprinkler Systems
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 130 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
2 x 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 - Pest Control Services and Products
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90922000
24451000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Pest Control Services and Products
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 130 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
2 x 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4 - Security Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79710000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Security Services
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 130 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
2 x 12 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 296
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2015/S 242-439593
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
07/07/2016
Amser lleol: 16:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
07/09/2016
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
07/07/2016
Amser lleol: 17:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Ydy
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
4 years
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:46696)
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
Training and Employment Opportunities, Maximise Supply Chain Opportunities for SMEs, Other Benefits (for example: Working with local schools and colleges to provide work experience opportunities and work placements; support for careers days, etc, Contributing to community regeneration schemes).
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
National Procurement Service (Welsh Government)
T’yr Afon, Bedwas Road
Caerphilly
CF83 8WT
UK
Ffôn: +44 3007900170
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://npswales.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/06/2016