Hysbysiad addasu
Modification of a contract/concession during its term
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Natural Resources Wales
Ty Cambria House, 29 Newport Road
Cardiff
CF24 0TP
UK
Person cyswllt: Keith Edwards
Ffôn: +44 3000653000
E-bost: keith.edwards@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://naturalresourceswales.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0110
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Sands of LIFE: South Conservation and All Wales Fencing Framework
Cyfeirnod: itt_82641
II.1.2) Prif god CPV
70332100
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Fencing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45342000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Sands of LIFE Special Areas of Conservation coastal dune sites in the counties of Bridgend, Swansea and Carmarthenshire (southern sub-lot) & Angesley and Gwynedd (northern sub-lot).
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This lot is split into 2 regional sub-lots:
Lot 3a: Fencing South Wales
Lot 3b: Fencing North Wales
The main specifications for fencing work requirement (but not limited to) are as follows:
Chestnut fencing
Pressure Treated Fencing
V-shaped gates
Farm gates
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 22
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Ydy
Section IV: Gweithdrefn
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2020/S 243-603182
Section V: Dyfarnu contract/consesiwn
Rhif y Lot: 3
Rhif Contract: 82641
Teitl: Fencing
V.2 Dyfarnu contract/consesiwn
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn
02/12/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
John Davies Agricultural & Plant Contractors ltd
Gwenllan, Llanfihangel-ar-Arth
Pencader
SA399HU
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
A.J.Butler Contracting
MARCHOLWS, PENIEL
CARMARTHEN
SA327AA
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ian Davies Plant Limited
Llwynfelish Farm, Neath Road, Crynant
Neath
SA108SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tir a Choed
Bryn Derwen Bach, Coed y Parc, Bethesda
Bangor
LL574YW
UK
NUTS: UKL12
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
S.E.Metcalfe a'i Gwmni
Tan Yr Eglwys, Llanrhychwyn
Trefriw
LL270YJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 325 000.00 GBP
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:124358)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
30/08/2022
Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn
VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau
VII.1.1) Prif god CPV
45342000
VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol
VII.1.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Sands of LIFE Special Areas of Conservation coastal dune sites in the counties of Bridgend, Swansea and Carmarthenshire (southern sub-lot) & Anglesey and Gwynedd (northern sub-lot).
VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This lot is split into 2 regional sub-lots:
Lot 3a: Fencing South Wales
Lot 3b: Fencing North Wales
The main specifications for fencing work requirement (but not limited to) are as follows:
Chestnut fencing
Pressure Treated Fencing
V-shaped gates
Farm gates
VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 33
VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)
Cyfanswm gwerth y caffaeliad: GBP
Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
A.J.Butler Contracting Ltd
MARCHOLWS, PENIEL
CARMARTHEN
SA327AA
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Ian Davies Plant Limited
Llwynfelish Farm, Neath Road, Crynant
Neath
SA108SP
UK
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
John Davies Agricultural & Plant Contractors ltd
Gwenllan, Llanfihangel-ar-Arth
Pencader
SA399HU
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Tir a Choed
Bryn Derwen Bach, Coed Y Parc, Bethesda
Bangor
LL574YW
UK
NUTS: UKL12
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
S.E.Metcalfe a'i Gwmni
Tan Yr Eglwys, Llanrhychwyn
Trefriw
LL270YJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.2) Gwybodaeth am addasiadau
VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau
In accordance with Section 72 (1) (c) of the Public Contracts Regulations 2015, the maximum value of the framework is hereby increased by 50% to 2.1 million GBP and the term of the framework is extended until 31st August 2023.
VII.2.2) Rhesymau dros addasu
Angen addasiad yn sgil amgylchiadau na allai awdurdod/endid contractio diwyd eu rhagweld
Disgrifiad o’r amgylchiadau a olygai fod angen yr addasiad ac esboniad o natur annisgwyl yr amgylchiadau hyn:
1. Covid-19 pandemic
2. Extended sickness of team members (amounting to 3 years in total)
3. Unexploded ordnance health and safety risks greater than original SoLIFE submission, with eight rather than two sites being of moderate or high risk.
4. Lack of permission from some landowners to carry out works, including for example, significant delays due to the death of a private land owner.
5. Corporate reorganisation and loss of dedicated, experienced site managers
6. Changes from public to private management of two major sites
7. Regulatory consents and constraints greater than anticipated in the original proposal
8. Changing national market conditions due to Covid and Brexit, ie, labour supply, supply chain, fuel costs etc
9. Additional preparatory and follow-up works greater than anticipated, e.g significant growth of scrub due to delays as described above.
VII.2.3) Cynnydd mewn pris
Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)
Gwerth heb gynnwys TAW: 325 000.00 Arian cyfred: GBP
Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau
Gwerth heb gynnwys TAW: 490 000.00 Arian cyfred: GBP